BeginnerHSK 14:51February 15, 2026

今jīn年nián春chūn节jié电diàn影yǐng票piào卖mài得dé怎zěn么me样yàng

How Are Movie Ticket Sales This Spring Festival?

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到过年的时候大家做什么，很多人会去电影院看电影。

看电影是一件很高兴的事。

今天是过年。

大家都不工作。

大家都在家里。

我们要找点事情做。

做什么呢？

我们去看电影吧。

我有几个朋友。

他们也想去看电影。

我们都很喜欢看电影。

在电影院里，有大电视。

有很多人。

大家坐在一起。

这很有意思。

我们先说说去年的事情。

去年过年的时候，看电影的人非常多。

真的很多。

你想去买票吗？

很难买。

因为大家都想去。

去年的电影很好看。

有一个电影叫《哪吒》。

大家都喜欢看。

大人喜欢。

孩子也喜欢。

所以去年的票卖得很好。

那里都是人。

买票的钱也很多。

做电影的人很高兴。

因为他们赚了很多钱。

那是去年。

现在我们说说今年。

今年怎么样呢？

今年和去年不一样。

今年，我想去买票。

我打开电脑。

我看了一下。

我不高兴了。

为什么？

因为买票的人很少。

真的很少。

比去年少了很多。

我们可以看看数字。

如果去年有十个人买票。

今年只有三个人或者四个人。

这是为什么呢？

大家都去哪儿了？

大家不爱看电影了吗？

这是一个大问题。

我们来看看今年的电影。

今年有很多新电影。

电影有很多种。

有的电影是打架的。

那是功夫电影。

里面的人会打功夫。

爸爸喜欢看这样的电影。

有的电影是好笑的。

大家看了都会笑。

妈妈喜欢看这样的电影。

因为过年要高兴。

高兴就要笑。

还有的电影是给孩子看的。

里面有动物。

有熊。

有猫。

孩子很喜欢看。

既然有这么多电影，为什么人少了？

我们看看电影里的人。

演电影的人是谁？

他们是很有名的人。

他们也是老朋友了。

我们认识他们几十年了。

爸爸认识他们。

妈妈也认识他们。

可是，我的儿子不认识。

现在的年轻人不认识。

年轻人觉得他们太老了。

年轻人想看新的东西。

年轻人想看年轻的人。

去年的电影很新。

所以年轻人喜欢。

今年的电影，年轻人觉得没意思。

所以他们不买票。

这是一个原因。

还有一个原因。

今年过年，我们休息很多天。

我们要休息九天。

这是很长的时间。

我们可以做很多事。

不一定要看电影。

我们可以去旅游。

我们可以坐飞机。

去别的地方看看。

去看看山。

去看看水。

因为时间很长，大家都在外面玩。

大家不回家。

不在家，就不去看电影了。

所以电影院里人很少。

做电影的人很着急。

他们想让人来。

他们想卖票。

那怎么办呢？

他们想了一个办法。

就是让票便宜一点。

他们给你一点钱。

这叫“优惠券”。

如果你有这个券，买票就少花钱。

比如，一张票是五十块。

现在只要三十块。

这样好不好？

这是很好的事情。

在湖北，有很多这样的券。

政府给钱。

让人去看电影。

他们希望大家都能去。

希望大家都高兴。

你看，这就是今年的事情。

我们现在知道了。

今年过年，看电影的人少了。

买票的人少了。

钱也少了。

这就是我要说的事情。

这个故事说的是什么？

说的是中国的电影。

说的是“票房”。

票房就是买票的钱。

新闻说，今年过年前，买票的钱很少。

比去年少了一大半。

这是一个很大的新闻。

大家都知道去年很好。

今年没有去年好。

这就是现在的情况。

Key Vocabulary

词汇

diànyǐngmovie

A very common noun. Measure word is 部 (bù) or 场 (chǎng).

piàoticket

Used for movies, trains, etc. Measure word is 张 (zhāng).

qùniánlast year

Time word referring to the previous year.

xiūxito rest

Verb meaning to take a break or have time off work/school.

lǚyóuto travel

Verb or noun for traveling for pleasure.

piányicheap

Adjective describing low price.

juédeto feel; to think

Used to express an opinion or physical sensation.

Grammar Points

语法

A + 比 + B + Adjective

This structure is used to make comparisons. It means 'A is more [adjective] than B'.

比去年少了很多。

今年没有去年好。

Verb + 得 + Adjective/Complement

The particle 得 (de) connects a verb to a complement that describes the degree, manner, or result of the action.

去年的票卖得很好。

电影票卖得怎么样

有的... 有的...

This pattern means 'some... others...'. It is used to list different types within a group.

有的电影是打架的。

有的电影是好笑的。

如果... (就)...

This is a conditional pattern meaning 'If... (then)...'. The word 就 is often used in the second clause.

如果去年有十个人买票。

如果你有这个券，买票就少花钱。

Subject + 吧

When 吧 is placed at the end of a sentence, it indicates a suggestion or a proposal ('Let's...').

我们去看电影吧。

Proper Nouns

专有名词

哪吒NézhāNezha (a Chinese mythological figure and movie title)湖北HúběiHubei Province中国ZhōngguóChina

Sources

来源

China’s Spring Festival box office faces plot twist after 2025 smashed records

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes