说到去中国旅游的新规定，我们今天来聊聊这件事。Speaking of the new regulations for traveling to China, let's talk about this today.
很多人都喜欢旅游。Many people like to travel.
旅游是一件很高兴的事情。Traveling is a very happy thing.
大家喜欢去不同的国家。Everyone likes to go to different countries.
有些人喜欢去中国。Some people like to go to China.
中国很漂亮。China is very beautiful.
中国有很多好吃的菜。China has a lot of delicious food.
中国有很多好看的地方。China has many beautiful places.
比如北京。For example, Beijing.
比如上海。For example, Shanghai.
你想不想去中国？Do you want to go to China?
如果你想去中国，你需要什么？If you want to go to China, what do you need?
你需要买飞机票。You need to buy a plane ticket.
你需要收拾衣服。You need to pack clothes.
但是，还有一个东西很重要。But, there is one more thing that is very important.
这个东西叫签证。This thing is called a visa.
签证就是一张纸。A visa is just a piece of paper.
这是一个国家让你进去的许可。This is a permit from a country letting you enter.
如果你没有签证，你不能去。If you don't have a visa, you cannot go.
如果你没有签证，你不能上飞机。If you don't have a visa, you cannot get on the plane.
以前，去中国都需要签证。Before, going to China always required a visa.
办签证很难。Getting a visa was hard.
办签证很慢。Getting a visa was slow.
你要去大使馆。You had to go to the embassy.
你要写很多字。You had to write a lot of words.
你要告诉他们你是谁。You had to tell them who you are.
你要告诉他们你做什么工作。You had to tell them what work you do.
你要给他们钱。You had to give them money.
然后，你还要等。Then, you also had to wait.
等几天，或者几个星期。Wait a few days, or a few weeks.
这很麻烦。This is very troublesome.
很多人因为怕麻烦，就不去中国了。Many people didn't go to China because they were afraid of the trouble.
但是，现在有一个大新闻。But, now there is big news.
这是2026年的新闻。This is news from 2026.
中国有了一个新规定。China has a new regulation.
这个规定让一些人很高兴。This regulation makes some people very happy.
我们来讲一个故事。Let's tell a story.
故事里有三个人。There are three people in the story.
第一个人叫Tom。The first person is called Tom.
Tom是哪里人？Where is Tom from?
他的家在英国。His home is in the UK.
Tom非常喜欢中国。Tom likes China very much.
他想去中国看长城。He wants to go to China to see the Great Wall.
他想去中国吃饺子。He wants to go to China to eat dumplings.
Tom看新闻。Tom watches the news.
新闻说：英国人去中国，不用签证了。The news says: British people going to China do not need a visa anymore.
Tom很高兴。Tom is very happy.
他不相信。He doesn't believe it.
他又看了一遍。He looks at it again.
新闻说：真的，英国人免签。The news says: Really, British people are visa-free.
免签就是不用签证。"Mianqian" means no visa needed.
他说：我可以现在就走。He says: I can leave right now.
他在家里收拾东西。He packs his things at home.
他拿出一个大箱子。He takes out a big suitcase.
他把衣服放在箱子里。He puts clothes inside the suitcase.
他把电脑放在箱子里。He puts his computer inside the suitcase.
他买了今天的飞机票。He bought a plane ticket for today.
他坐出租车去机场。He takes a taxi to the airport.
他坐飞机去中国。He takes a plane to China.
到了中国，他走下飞机。Arriving in China, he walks off the plane.
没有人问他要签证。No one asks him for a visa.
他直接走进了中国。He walks directly into China.
Tom给朋友打电话。Tom calls a friend.
他说：我在中国了！He says: I am in China!
不用签证真好。Not needing a visa is really good.
第二个人叫Mike。The second person is called Mike.
Mike是Tom的朋友。Mike is Tom's friend.
Mike是哪里人？Where is Mike from?
Mike是加拿大人。Mike is Canadian.
他的家在加拿大。His home is in Canada.
Mike也想去中国。Mike also wants to go to China.
他想去中国喝茶。He wants to go to China to drink tea.
他想去中国看大熊猫。He wants to go to China to see giant pandas.
Mike以前去过中国。Mike has been to China before.
以前，他办签证用了很长时间。Before, he spent a long time getting a visa.
这次，Mike问：我需要签证吗？This time, Mike asks: Do I need a visa?
新闻说：加拿大人也不用签证。The news says: Canadians also don't need a visa.
这是新的好消息。This is new good news.
加拿大人和英国人一样。Canadians are the same as British people.
都不用签证。Neither needs a visa.
Mike很高兴。Mike is very happy.
Mike也买了飞机票。Mike also bought a plane ticket.
Mike也飞到了中国。Mike also flew to China.
他和Tom在中国见面了。He and Tom met in China.
他们在饭馆吃饭。They eat at a restaurant.
他们很高兴。They are very happy.
因为去中国太容易了。Because going to China is too easy.
不用写字。No need to write words.
想去就去。Go if you want to go.
但是，还有第三个人。But, there is a third person.
John也是他们的朋友。John is also their friend.
John是哪里人？Where is John from?
John是美国人。John is American.
他的家在美国。His home is in the USA.
John看见Tom在中国。John sees Tom in China.
John看见Mike在中国。John sees Mike in China.
John说：我也要去。John says: I want to go too.
我们也去中国玩吧。Let's go to China to play too.
John拿出电脑。John takes out his computer.
John想买飞机票。John wants to buy a plane ticket.
但是，John停下来了。But, John stopped.
因为John是美国人。Because John is American.
新闻说：美国人去中国，需要签证。The news says: Americans going to China need a visa.
Tom不用签证。Tom doesn't need a visa.
Mike不用签证。Mike doesn't need a visa.
为什么John要签证？Why does John need a visa?
因为规定不一样。Because the regulations are different.
有五个国家是好朋友。There are five countries that are good friends.
这五个国家是：英国、加拿大、美国、澳大利亚、新西兰。These five countries are: UK, Canada, USA, Australia, New Zealand.
这五个国家关系很好。These five countries have a good relationship.
但是，中国的新规定不一样。But, China's new regulation is different.
英国人可以免签。British people can be visa-free.
加拿大人可以免签。Canadians can be visa-free.
澳大利亚人也可以。Australians can too.
新西兰人也可以。New Zealanders can too.
在这五个国家里，只有美国人不行。Among these five countries, only Americans cannot.
只有美国人还需要签证。Only Americans still need a visa.
John很不高兴。John is very unhappy.
John不能马上走。John cannot leave immediately.
John要去办签证。John has to go apply for a visa.
他要去大使馆。He has to go to the embassy.
那里人很多。There are many people there.
他要填表。He has to fill out a form.
他要给钱。He has to give money.
工作人员说：请等一等。The staff says: Please wait.
John问：要等多久？John asks: How long do I have to wait?
工作人员说：要等几天。The staff says: Wait a few days.
John只能回家。John can only go home.
他在家里看电视。He watches TV at home.
他在电视里看朋友们在中国玩。He watches his friends playing in China on TV.
Tom和Mike在吃好的东西。Tom and Mike are eating good things.
John在家里吃面包。John is eating bread at home.
John觉得不公平。John feels it is unfair.
他说：为什么我是美国人？He says: Why am I American?
如果我是英国人，我就在中国了。If I were British, I would be in China.
如果我是加拿大人，我也在中国了。If I were Canadian, I would also be in China.
但是我是美国人，我只能在家里。But I am American, I can only be at home.
这个故事告诉我们什么？What does this story tell us?
这个故事说的是最新的事情。This story is about the latest events.
中国现在很开放。China is very open now.
中国欢迎很多国家的人。China welcomes people from many countries.
中国对英国人免签。China is visa-free for British people.
中国对加拿大人免签。China is visa-free for Canadians.
这让旅游很方便。This makes traveling very convenient.
这让工作很方便。This makes working very convenient.
如果你是英国人，你可以去。If you are British, you can go.
如果你是加拿大人，你可以去。If you are Canadian, you can go.
不用担心签证的问题。No need to worry about visa problems.
但是，如果你是美国人，你要注意。But, if you are American, you must pay attention.
这个好消息不包括美国。This good news does not include the USA.
美国人去中国，还是老样子。Americans going to China, it's still the old way.
还是需要那个许可。Still need that permit.
还是需要那张纸。Still need that piece of paper.
这就是今天的新闻。This is today's news.
关于中国签证的新闻。News about Chinese visas.
如果你想去中国，先看看你是哪里人。If you want to go to China, first see where you are from.
看看你需要不需要签证。See if you need a visa or not.
希望大家都能去旅游。Hope everyone can go travel.
希望大家都能高兴。Hope everyone can be happy.