ElementaryHSK 25:53April 23, 2026

中国车企做了一个车载马桶

Chinese Car Company Made an In-Car Toilet

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到中国的电动车行业，最近出了一个让全世界都笑了的新闻。

一个中国的车企申请了一个专利。

什么专利呢？

一个车载马桶。

是的，你没有听错。

车里面的马桶。

就是你在厕所里用的那个东西。

他们要把它放到车里。

我们来说说这个故事。

这个公司叫赛力斯。

赛力斯是中国的一个电动车品牌。

在重庆。

重庆是中国的一个大城市。

赛力斯做的是电动SUV。

SUV就是那种比较大的车。

这个专利是怎么回事呢？

简单说就是在乘客的座椅下面。

藏了一个马桶。

你看不到它。

平时它躲在椅子底下。

当你需要上厕所的时候。

你说一句话就可以了。

因为它是声控的。

声控就是用你的声音来控制。

你说"我要上厕所"。

然后马桶就会像一个抽屉一样。

从椅子下面滑出来。

你可以在车里上厕所了。

上完以后呢？

马桶会自己滑回去。

藏回椅子底下。

那排泄物怎么办？

排泄物就是你上厕所以后留下来的东西。

马桶下面有一个可以拿出来的储存盒。

里面有一个加热的东西。

可以把液体蒸发掉。

蒸发就是水变成气。

消失了。

固体的东西会被烘干。

还有一个排气扇。

排气扇就是一个小风扇。

把不好闻的气味吹到车外面。

这样车里不会臭。

但是最后。

那个储存盒还是需要你手动拿出来清理。

这个部分不太令人愉快。

这个马桶现在是真的产品吗？

还不是。

它只是一个专利。

专利就是一个公司把自己的想法写下来。

告诉政府。

政府说这个想法受法律保护。

别的公司不可以抄。

但是有专利不等于会做成产品。

很多专利最后都没有变成真的东西。

这个车载马桶也许会做出来。

也许不会。

我们不知道。

赛力斯在专利里面说。

这个马桶的目的是什么？

是"满足用户在长途旅行、露营或者在车里过夜时的上厕所需求"。

长途旅行就是去很远的地方。

露营就是去野外住帐篷。

在车里过夜就是晚上在车里睡觉。

这些情况下找厕所确实不容易。

特别是在中国。

中国很大。

有些地方很远。

从一个城市开车到另一个城市。

可能要开好几个小时。

中间可能找不到厕所。

所以这个想法其实是有道理的。

只是实现的方式太搞笑了。

在车里放一个马桶。

你的朋友坐在旁边。

你说一句话。

马桶就出来了。

想象一下那个场面。

这个新闻出来以后。

全世界的汽车媒体都在报道。

大家都在笑。

但也有人说。

中国的电动车行业就是这样。

竞争太激烈了。

大家想尽一切办法让自己的车不一样。

有的车有冰箱。

有的车有大电视。

有的车可以变成一张床。

有的车有卡拉OK。

现在还有车有马桶。

这就是中国电动车的"军备竞赛"。

谁能想到更疯狂的东西。

谁就赢了。

至少赢了新闻头条。

下次你坐一辆中国的电动车。

也许可以问一句。

"这辆车有马桶吗？

如果有的话。

那就是未来。

一个有马桶的未来。

说真的。

中国的电动车公司太多了。

竞争非常非常激烈。

每个公司都想让自己的车不一样。

你有冰箱我也有冰箱。

你有大屏幕我有更大的。

你能躺着睡觉我能唱卡拉OK。

大家都在比。

谁的车功能更多。

谁的车更像一个房子。

赛力斯可能想：别人都没有马桶。

我们有。

这就是我们的不一样。

这个想法是不是有点疯狂？

是的。

但是在中国的电动车行业。

不疯狂你就输了。

因为大家都很疯狂。

你不疯狂就是普通的。

普通的就没有人看。

没有人买。

所以马桶就来了。

这也许就是创新。

一种很搞笑的创新。

但确实是创新。

Key Vocabulary

词汇

mǎtǒngtoilet

The fixture you sit on in the bathroom.

zhuānlìpatent

Legal protection for an invention or idea.

shēngkòngvoice-controlled

Operated by speaking commands.

dǎoguǐguide rail

A track that lets something slide in and out.

páiqìexhaust; ventilation

Pushing air or smells out of a space.

Grammar Points

语法

就是...

It means... Used for defining terms.

公司就是很多人一起工作的地方。

电的车就是不用油的车。

像...一样

Like; similar to...

像你拉一个抽屉一样。

越来越...

More and more...

中国的车越来越不像车了。

Proper Nouns

专有名词

赛力斯SàilìsīSeres (Chinese EV brand)重庆ChóngqìngChongqing (Chinese city)华为HuáwéiHuawei比亚迪BǐyàdíBYD (Chinese EV company)鸿蒙HóngméngHarmonyOS (Huawei operating system)

Sources

来源

A Chinese Automaker Patented An In-Car Toilet That Slides Out

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 2 Episodes