BeginnerHSK 16:57February 19, 2026

电diàn脑nǎo做zuò电diàn影yǐng：真zhēn人rén和hé假jiǎ人rén

Computers Making Movies: Real People and Fake People

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到现在的新技术，真的很厉害。

我要讲一个故事。

这个故事里有一个人。

他的名字叫小明。

小明是一个学生。

他今年二十岁。

小明很喜欢看电影。

他天天都看电影。

他在家里看电影。

他在电脑上看电影。

他也去电影院看电影。

他喜欢中国的电影。

他也喜欢美国的电影。

小明有一个梦想。

他想拍电影。

他想做一个大导演。

但是，拍电影很难。

拍电影要很多钱。

小明没有钱。

拍电影要很多人。

要有人写字。

要有人说话。

要有人演戏。

小明不认识这些人。

小明只有一个人。

他只有一个电脑。

怎么办呢？

小明不高兴。

但是，今天不一样了。

今天，小明很高兴。

因为他发现了一个新东西。

这个东西在电脑里。

这是一个很聪明的东西。

它是一个新的技术。

这个东西可以帮小明。

它能做什么呢？

它能做视频。

它能做电影。

不需要很多人。

不需要很多钱。

只要有一个电脑。

只要有一个人。

这怎么做呢？

我来告诉你。

小明坐在椅子上。

他打开电脑。

他看着那个新东西。

小明有一张照片。

这是一张人的照片。

照片里的人是一个男人。

这个男人很有名。

大家都认识他。

他是一个大明星。

小明把照片放在电脑里。

然后，小明写字。

他在电脑上写字。

他写什么呢？

他写：“这个人在唱歌。

他写：“这个人在跳舞。

他写：“这是在中国。

小明写完了。

他点了一下电脑。

然后，他在椅子上等。

等了一分钟。

电脑做好了。

小明看电脑。

电脑里有一个视频。

视频里有那个大明星。

大明星在唱歌。

他唱得很好听。

大明星在跳舞。

他跳得很好看。

他的后面是漂亮的房子。

那是中国的房子。

小明很高兴。

他看视频。

视频里的人像真的一样。

他的眼睛在动。

他的嘴巴在动。

他的手也在动。

他的衣服很漂亮。

衣服也在动。

这是真的吗？

这是真的大明星吗？

不是。

这是假的。

这是电脑做的。

大明星没有来小明的家。

大明星没有唱歌。

大明星没有跳舞。

大明星在自己的家里睡觉。

但是，视频太像真的了。

大家都看不出来。

小明把视频给朋友看。

朋友们说：“哇，这是大明星！

朋友们说：“他在唱歌！

朋友们说：“这个视频真好看。

大家都觉得是真的。

小明做了一个电影。

他没花钱。

他没请人。

他只用了一个电脑。

这听起来很好，对不对？

但是，有一个大问题。

什么问题呢？

大明星不高兴了。

大明星看到了这个视频。

他很生气。

他说：“这是谁做的？

他说：“这不是我。

他说：“我没唱这个歌。

他说：“我没去那个地方。

大明星不喜欢这个视频。

因为这是他的脸。

但是他不知道这件事。

没人问他：“可以吗？

小明没有问他。

电脑也没有问他。

这是不对的。

还有别的人不高兴。

那是做电影的大公司。

比如美国的迪士尼。

他们有很多电影。

他们有很多有名的人。

他们看小明的视频。

他们也不高兴。

他们说：“这是我们的东西。

他们说：“这是我们的电影。

他们说：“你不能用我们的东西。

他们说：“你要给钱。

但是小明没给钱。

这个新东西也没给钱。

所以，大家都在吵架。

做视频的人很高兴。

因为这很方便。

因为这很快。

但是，有名的人不高兴。

因为那是他们的脸。

这个故事说的是什么？

说的是一个真的事情。

这个新东西叫 Seedance 2.0。

它是字节跳动公司做的。

它是一个很厉害的电脑技术。

它能让照片动起来。

它能让死的东西变成活的。

它能做很像真的视频。

你可以让有名的人打架。

你可以让有名的人唱歌。

这非常厉害。

但是，这也非常危险。

因为我们不知道什么是真的。

我们不知道什么是假的。

有名的人也不喜欢这样。

这是现在最大的问题。

Key Vocabulary

词汇

diànnǎocomputer

Literally 'electric brain'. Used frequently in this script as the tool for creating movies.

diànyǐngmovie

Common object of the verb 看 (to watch) or 做 (to make).

chànggēto sing

A verb-object compound (sing + song).

tiàowǔto dance

A verb-object compound (jump + dance).

gāoxìnghappy / glad

Describes the emotional state of Xiao Ming or the movie makers.

juédeto think / to feel

Used to express opinions or perceptions (e.g., everyone thinks it is real).

wèntíproblem / question

Grammar Points

语法

Verb + 得 + Adjective

The Complement of Degree. It follows a verb to describe how the action is performed.

他唱得很好听。 (He sings very well.)

他跳得很好看。 (He dances very beautifully.)

把 + Object + Verb + Place

The 'Ba' construction. It is used to indicate how an object is handled or disposed of. It emphasizes the result of an action on a specific object.

小明把照片放在电脑里。 (Xiao Ming puts the photo into the computer.)

小明把视频给朋友看。 (Xiao Ming gives the video to friends to watch.)

像 ... 一样

A simile pattern meaning 'looks like' or 'is the same as'.

视频里的人像真的一样。 (The person in the video looks just like the real thing.)

在 + Verb

Present continuous aspect. Indicates an action is currently happening.

大明星在唱歌。 (The big star is singing.)

大家都在吵架。 (Everyone is arguing.)

是 ... 的

Used to emphasize a detail of a past event or a characteristic (like who did it, how it was done, or where).

这是电脑做的。 (This was made by a computer.)

说的是一个真的事情。 (It is speaking about a real matter.)

Proper Nouns

专有名词

小明XiǎomíngXiao Ming (a common generic Chinese name)中国ZhōngguóChina美国MěiguóUSA迪士尼DíshìníDisneySeedance 2.0Seedance 2.0Seedance 2.0 (Name of the technology in the story)字节跳动Zìjié TiàodòngByteDance

Sources

来源

AI Gone Wild: How Seedance 2.0 Turned Celebs Into Digital Puppets - RADII

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes