A Chinese podcast · Same story, 4 levels
7:04
世界杯小组赛：厄瓜多尔狂攻不下，门将十五次神扑力保城门，最小参赛国库拉索零比零逼平拿到历史性一分
A Goalless Wonder: Curaçao's 15-Save Stand Earns a Point Against Ecuador
中高级中文听力：世界杯厄瓜多尔零比零战平库拉索全程回顾。厄瓜多尔潮水般进攻，门将鲁姆十五次神扑筑起钢铁防线，世界杯最小参赛国库拉索拿到历史性一分。含进阶生词、语法与全文翻译。
This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 7 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 7 key vocabulary words such as 尊重、统计、数字 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.
Ecuador and Curaçao shook hands on a 0-0 draw, a match that seemed dull on the surface but was actually extremely moving.
It was moving because behind this zero-zero lies an out-and-out inspiring story about a small team.
On the surface, a zero-zero seems unremarkable — no goals, and no stirring, big score either.
But once you understand the vast gap between these two teams, you'll surely grasp exactly what this point means to one of them.
Let's first get to know the two teams.
Ecuador comes from South America and is a quite capable, traditional power.
They've played many World Cups, and both their players' individual ability and the team's overall level are pretty good.
Their opponent for this match, Curaçao, meanwhile, is a team almost no one is very familiar with.
Curaçao is a very small island located in the Caribbean Sea, with an extremely sparse population.
They say it's one of the least populous teams in World Cup history.
For such a tiny speck of a place, simply standing on the very highest stage of the World Cup is already no small miracle in itself.
What's more interesting is that Curaçao's head coach is also a vastly experienced veteran.
He has coached a great many teams and is well used to weathering storms, and this time he again led Curaçao all the way to the World Cup stage.
Precisely because the two were so vastly unevenly matched, almost everyone before the match thought Ecuador would win the game easily.
Some even worried whether the weaker Curaçao might concede an embarrassing big score on the pitch.
However, the way the match actually unfolded completely defied many people's expectations.
As the match kicked off, Ecuador firmly seized the initiative on the pitch.
They kept the ball at their feet, launching fierce attack after attack at Curaçao's goal.
Crosses, long shots, corners, second-ball attacks — Ecuador used nearly every attacking method imaginable.
By the run of play, it was almost a one-sided match, with Curaçao rarely even getting a chance to carry the ball past the halfway line.
Ecuador's players pushed up in wave after wave, as if they might score at any time, anywhere.
Even the neutral fans in the stands were quietly guessing: when exactly would Curaçao's goal finally be breached?
However, what truly counts in soccer is always the number of goals, and never dominance in the run of play.
Facing Ecuador's tide-like attacks, the whole Curaçao team showed astonishing tenacity.
They dropped back as a unit into their own half, guarding their goal for dear life with packed numbers and an incomparably firm will.
Every player gave his all — blocking, clearing, holding position — not a single one of them slacked off in the slightest.
And at the very back of this tenacious defensive line stood, rock-steady, the true protagonist of this match: Curaçao's goalkeeper.
A so-called goalkeeper refers to the player who stands in front of the goal, specially responsible for making saves — a team's last and most crucial line of defense.
In this match, Curaçao's goalkeeper was simply, unbelievably heroic.
Ecuador's strike after strike was each time steadily resolved by him.
Whether close-range strikes inside the box or fast, tricky long shots, he reacted correctly to almost all of them.
By the post-match statistics, he made as many as fifteen saves in this single match.
Fifteen saves — that's a rather astonishing, even somewhat exaggerated-sounding, number.
You should know that in an ordinary match, if a goalkeeper can make five or six saves, that's already considered an outstanding performance.
It was precisely thanks to his heroic display, time and again, that a powerful Ecuador could never break Curaçao's goal.
The minutes ticked by, Ecuador growing more and more anxious, while Curaçao defended with growing confidence.
In the end, the match finished zero to zero, the two sides shaking hands.
For Ecuador, this result was undoubtedly somewhat disappointing.
They had more possession, more chances, and more shots, yet could never turn these advantages into even a single goal.
And for Curaçao, this was a draw that could be called great.
Almost no one favored them before the match; some even worried they would lose by a big score.
But with a full ninety-some minutes of struggle and resolute defending, they emphatically answered all the doubts.
As one of the weakest teams in World Cup history, they grimly withstood Ecuador's storm-like attacks and held their fortress.
More importantly, this point is an immensely precious one that Curaçao earned on the World Cup stage.
A so-called point is the score a team gains in a match: a win earns three, a draw earns one.
For many elite teams, a mere point may be trivial, but for Curaçao, this point is worth its weight in gold.
After the match, Curaçao's players embraced and wept with emotion — that scene as if what they had won was a heavy championship trophy.
For them, this point not only entered the team's history but, even more, made the whole world remember the name Curaçao.
And that goalkeeper, who made fifteen saves, was without question the deserved hero of this match.
After the match, almost every report focused on him, all praising him for a textbook brilliant performance.
And for Ecuador, this unexpected draw also served them a reminder: on the World Cup stage, no opponent can be taken lightly.
Even with a clear edge in strength, if you can't firmly take your chances, you may be dragged to a standstill by the opponent at any time.
For Ecuador, in the matches ahead, they must find a way to raise their attacking efficiency, truly turning dominance in the run of play into goals.
Otherwise, a situation like today's — all advantage yet no win — may well happen again.
And for Curaçao, this draw is perhaps just the beginning of their story at this World Cup.
No matter how far the road ahead takes them, the tenacity they showed today has already won the respect of fans worldwide.
In fact, this is exactly the most moving part of the game of soccer.
It belongs not only to the powerful elite, but equally to every weak team that carries a dream.
It's precisely because of moving stories like Curaçao's that the World Cup seems so rich, so wonderful, so captivating.
Sometimes, a zero-zero is actually more stirring than a big win, and lingers in the memory far longer too.
Alright, that's the whole story of the Ecuador versus Curaçao match; see you next time.
Try it without the transcript and notice what sounds clearer.
考纲词. 他们的顽强赢得了全世界的尊重。
HSK 1-4. statistics / to count.
HSK 1-4. number, digit.
HSK 1-4. tradition.
完完全全，名副其实。这是一个不折不扣的励志故事。
非常小的地方。库拉索是一个弹丸之地。
一方完全占上风。这几乎是一场一边倒的比赛。
* beyond level超纲词
只要…，就…
'As long as …, then …' ties a condition to a sure result.
只要你了解两队的差距，就会明白这一分的意义。
不只…，也…
'Not only …, but also …' broadens to a second group.
它不只属于豪门，也属于每一个怀揣梦想的小球队。
不管…，都…
'No matter …, all/both …' holds the claim across cases.
不管接下来走多远，他们的顽强都赢得了尊重。
Free account
Create a free account to keep saved words and your preferred level together.