厄瓜多尔二比一赢了德国

有两个队。

There are two teams.

一个队是厄瓜多尔。

One team is Ecuador.

一个队是德国。

One team is Germany.

两个队都想赢。

Both teams wanted to win.

厄瓜多尔想赢。

Ecuador wanted to win.

德国也想赢。

Germany wanted to win too.

他们都想进球。

They all wanted to score.

进一个球，有一分。

Score one goal, and you get one point.

分多的队会赢。

The team with more points wins.

今天来看球的人很多。

Many people came to watch today.

人很多很多。

So very many people.

大家都想看两个队踢球。

Everyone wanted to watch the two teams play.

两个队都很想赢。

Both teams really wanted to win.

两个队都很想要分。

Both teams really wanted points.

厄瓜多尔想进球。

Ecuador wanted to score.

德国也想进球。

Germany wanted to score too.

两个队都很想进球。

Both teams really wanted to score.

大家都坐在那里看球。

Everyone sat there watching the game.

他们看两个队。

They watched the two teams.

他们看这个球。

They watched the ball.

两个队都来了。

Both teams came out.

他们都想踢好。

They all wanted to play well.

他们都不想输。

None of them wanted to lose.

两个队都很想要那一分。

Both teams really wanted that point.

大家都想看他们踢球。

Everyone wanted to watch them play.

看球的人很多很多。

So very many people watching.

今天的球赛，很多人想看。

Today's match, many people wanted to watch.

说一件事，你可能会想不到。

Here's something you might not expect.

德国是一个很有名的队。

Germany is a very famous team.

德国很强，很会踢球。

Germany is strong and very good at soccer.

厄瓜多尔没有德国那么有名。

Ecuador isn't as famous as Germany.

所以踢球以前，很多人都说：德国会赢。

So before the game, many said: Germany will win.

可是今天，事情不一样了。

But today, things turned out differently.

球赛开始了。

The match began.

德国很快就进了一个球。

Germany scored very quickly.

才两分钟，德国就进球了。

Just two minutes in, Germany scored.

是一比零。

It was one to zero.

德国在前面。

Germany was ahead.

大家都想：德国又要赢了。

Everyone thought: Germany is going to win again.

可是厄瓜多尔没有怕。

But Ecuador wasn't afraid.

很快，厄瓜多尔也进了一个球。

Quickly, Ecuador scored too.

进球的人叫安古洛。

The one who scored is named Angulo.

现在是一比一。

Now it was one to one.

两个队一样了。

The two teams were even.

后面，两个队都想再进一个球。

After that, both teams wanted another goal.

他们踢了很久。

They played for a long time.

到了后半场，厄瓜多尔又进了一个球。

In the second half, Ecuador scored again.

进球的人叫普拉塔。

The one who scored is named Plata.

现在是二比一。

Now it was two to one.

厄瓜多尔在前面了！

Ecuador was ahead!

大家都很惊讶。

Everyone was surprised.

那个不太有名的队，要赢德国了！

That less-famous team was about to beat Germany!

进了这个球以后，厄瓜多尔的人都很高兴。

After this goal, Ecuador's people were thrilled.

他们更想赢了。

They wanted to win even more.

德国有点急了。

Germany got a bit anxious.

德国想追平。

Germany wanted to equalize.

德国一直往前踢。

Germany kept pushing forward.

他们踢了很多次。

They shot many times.

可是球没有进。

But the ball wouldn't go in.

厄瓜多尔守得很好。

Ecuador defended very well.

最后，球赛完了。

At last, the match was over.

比分是二比一。

The score was two to one.

厄瓜多尔赢了。

Ecuador won.

德国输了。

Germany lost.

这真是一个大新闻。

This really is big news.

德国这么强，也会输。

Germany is so strong, yet they can lose too.

厄瓜多尔，赢了德国。

Ecuador beat Germany.

足球就是这样。

Soccer is just like this.

有时候，小队也能赢大队。

Sometimes, a small team can beat a big one.

这就是足球好看的地方。

This is what makes soccer great to watch.

厄瓜多尔的人都很高兴。

Ecuador's people were all very happy.

他们赢了德国，太开心了。

They beat Germany — so delighted.

这是他们很重要的一天。

This is a very important day for them.

不过，德国也没有都输。

But Germany didn't lose everything.

前面两场，德国都赢了。

In the first two games, Germany won both.

所以德国还是进了下一轮。

So Germany still advanced to the next round.

只是今天这一场输了。

They just lost this one game today.

厄瓜多尔今天踢得很好。

Ecuador played very well today.

他们不怕大队。

They weren't afraid of a big team.

一开始就落后，也不放弃。

Behind from the start, they didn't give up.

你进我一个，我也进你两个。

You score one on me, I'll score two on you.

最后赢了，真厉害。

Winning in the end — truly impressive.

这样的球，大家都爱看。

A game like this, everyone loves to watch.

这是世界杯的球赛。

This was a World Cup match.

世界杯四年才有一次。

The World Cup happens only once every four years.

很多国家都来踢球。

Many countries come to play.

有时候会有大新闻。

Sometimes there's big news.

今天就是这样。

Today was like this.

厄瓜多尔二比一德国。

Ecuador two to one Germany.

这就是今天的球赛。

That was today's match.