A Chinese podcast · Same story, 4 levels
世界杯淘汰赛：凯恩梅开二度，英格兰二比一逆转刚果
World Cup Knockout: Kane's Brace — England Come From Behind to Beat DR Congo 2-1
About this story
An easy Chinese listening lesson on the World Cup knockouts: Cipenga's early goal, then a Kane brace turns it around as England beat DR Congo 2-1. HSK 2 vocabulary on comebacks, a poor first half, and a captain stepping up.
This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 7 key vocabulary words such as 勇敢、告诉、帮助 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
Read at your level
原文Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.
English transcript reference
Today we're talking about a World Cup knockout game: England came from behind to beat DR Congo two to one.
To "come from behind" means to fall behind first, then turn it around and win.
England did not win this game easily at all.
First, a word on England.
England is a famous, strong team.
Their captain is named Kane, one of the best goal-scoring forwards in the world.
A forward is the player who stands furthest up front and is there to score goals.
Many people thought England would win easily.
But the game was full of surprises right from the start.
In the seventh minute, DR Congo scored first.
The scorer is named Cipenga.
DR Congo one to zero, ahead first.
England were behind, and the fans were all surprised.
In the first half, England played badly.
For a long time they didn't have a single shot, and the game was dull.
The fans in the stands were even a little unhappy.
DR Congo not only defended well, they almost scored again.
In the second half, England began to attack harder.
They shot again and again, trying to get the ball in.
But DR Congo's goalkeeper was superb, saving the ball time after time.
England's fans were all anxious.
Luckily, England never gave up.
Finally, in the seventy-fifth minute, a teammate passed to Kane, and Kane headed it in.
One to one, England had equalized.
But Kane didn't stop there.
In the eighty-sixth minute, the same teammate passed again, and he scored another lovely goal.
Two to one, England had gone ahead.
In the end, England held the score and won the game.
Behind first, then level, then in front — that's a comeback.
So, how should we view this game?
For England, this is a nervy win.
They played poorly at the start and conceded first.
But at the most crucial moment, it was captain Kane who stepped up.
Scoring both goals himself, he helped the team win.
It also tells us: a truly strong team can find a way to win in the end, even after a bad start.
For DR Congo, losing is of course a real shame.
They played bravely, even scored first, and came close to winning.
Their goalkeeper was also outstanding, saving many shots.
Though they lost, they deserve our respect.
That's England two to one DR Congo, a game that belonged to Kane.
See you next match.
Listen again
Try it without the transcript and notice what sounds clearer.
What vocabulary does this episode teach?
词汇考纲词。不怕、敢拼。刚果踢得很勇敢。
HSK 1-2. to tell.
HSK 1-2. to help.
HSK 1-2. to start / to begin.
先落后，后来又反过来赢了。英格兰逆转赢了刚果。
站在最前面、专门负责进球的球员。凯恩是最会进球的前锋之一。
分数更多、走在前面。刚果先一比零领先。
* beyond level超纲词
What grammar patterns appear in this episode?
语法一点也不…
'Not … at all' — strong negation.
英格兰赢得一点也不轻松。
先…、再…、最后…
'First…, then…, finally…' — sequencing a comeback.
先落后、再追平、最后反超，这就是一场逆转。
差一点就…
'Almost…' — came very close.
他们差一点就赢了。
Proper Nouns
专有名词Free account
Keep learning from this story
Create a free account to keep saved words and your preferred level together.
- Keep words with their story context
- Remember your preferred level
- Build your vocabulary over time