5:31
英格兰队的东西，被偷了
England's Things Got Stolen
用最简单的中文，听一个真实的世界杯故事：英格兰队的东西在美国被偷了。适合零基础初学者，含拼音生词、语法和全文英文翻译。
This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 6 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 10 key vocabulary words such as 喜欢、高兴、知道 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
很多人都喜欢足球。
Lots of people love football.
我也很喜欢足球。
I love football too.
你喜欢足球吗？
Do you love football?
英格兰也很喜欢足球。
England love football too.
很多很多人都知道英格兰。
Lots and lots of people know England.
也有很多人喜欢英格兰。
Many people love England too.
英格兰的足球，很好很好。
England's football is very, very good.
大家都想看英格兰。
Everyone wants to watch England.
现在，英格兰在美国。
Right now, England are in America.
他们在美国，踢足球。
They're in America, playing football.
很多人都想看英格兰踢足球。
Many people want to watch England play football.
大家都很高兴。
Everyone is very happy.
大家都说：我想看英格兰。
Everyone says: I want to watch England.
英格兰的人，都很想踢好足球。
England's people all really want to play football well.
他们都在踢足球。
They're all playing football.
他们想，在美国踢好足球。
They want to play football well in America.
来美国看足球的人，很多很多。
The people who came to America to watch football — there are so many.
他们都想看英格兰。
They all want to watch England.
他们都很喜欢英格兰。
They all love England.
英格兰来了，大家都很高兴。
England came, and everyone is very happy.
很多人都说：英格兰很好。
Many people say: England are very good.
大家都想看英格兰踢足球。
Everyone wants to watch England play football.
大家都在说英格兰。
Everyone is talking about England.
大家都很高兴，都很想看足球。
Everyone is happy, and everyone wants to watch football.
英格兰也很想，在美国踢好足球。
England, too, really want to play well in America.
他们都很喜欢足球，也很想踢好。
They all love football, and they really want to play well.
可是，有一天，英格兰出了事。
But one day, something happened to England.
这个事，不太好。
This thing wasn't good.
英格兰的东西，被偷了。
England's things were stolen.
"偷"，就是别人拿走了你的东西。
"Stolen" means someone took your things.
是的，他们的东西，被人偷走了。
Yes, their things were stolen by someone.
什么东西被偷了呢？
What things were stolen?
有球，有球鞋，还有很多别的东西。
There were balls, boots, and many other things.
这些东西，都是英格兰踢球要用的。
These things are all what England need to play football.
这些东西，本来在车里。
These things were in a vehicle.
英格兰要从一个地方，去另一个地方。
England had to go from one place to another place.
他们用车，把这些东西一起带过去。
They used a vehicle to take these things along together.
车开了很远很远的路。
The vehicle drove a very, very long way.
可是，到了以后，他们打开车。
But after they arrived, they opened the vehicle.
他们发现，很多东西不见了。
They found that a lot of things were missing.
东西被偷了。
The things were stolen.
大家都很吃惊。
Everyone was shocked.
有名球员的球鞋，也被偷了。
Famous players' boots were stolen too.
比如凯恩的球鞋。
For example, Harry Kane's boots.
凯恩是英格兰很有名的球员。
Kane is a very famous England player.
他踢球踢得非常好。
He plays football really well.
可是这一次，他的球鞋也没有了。
But this time, his boots were gone too.
还有一个球员，叫贝林厄姆。
There's another player, named Jude Bellingham.
贝林厄姆也很有名，也踢得很好。
Bellingham is also very famous, and plays really well.
他的球鞋，也被偷了。
His boots were stolen too.
听到这件事，很多人都很生气。
Hearing this, many people were very angry.
也有很多人觉得，这太奇怪了。
And many people felt it was so strange.
听说，后来英格兰只有一个球了。
They say afterward England had only one ball.
一个那么大的球队，只有一个球。
A team that big, with only one ball.
一个球，真的太少了。
One ball — that's really too few.
他们怎么好好踢球呢？
How can they practice well?
后来，警察来了。
Later, the police came.
"警察"，就是帮我们抓坏人的人。
"Police" are the people who help us catch bad people.
警察开始找这些东西。
The police started looking for these things.
警察也抓了人。
The police also made arrests.
有人被警察抓住了。
Someone was caught by the police.
大家都想知道，是谁偷的。
Everyone wants to know who stole them.
有人说，可能是开车的人。
Some say it might be the drivers.
因为是他们在带这些东西。
Because they were the ones carrying these things.
不过，这个还要等警察说。
But this still has to wait for the police to say.
那英格兰怎么办呢？
So what will England do?
他们还要踢球啊。
They still have to play football.
英格兰说，没关系。
England say: it's okay.
他们说，这件事不会有太大的问题。
They say this won't be too big a problem.
他们还会好好踢球。
They'll still play football well.
英格兰的第一场比赛，是六月十七号。
England's first match is on June 17.
那天，他们要踢克罗地亚。
That day, they play Croatia.
克罗地亚也是一个很强的球队。
Croatia are also a very strong team.
所以英格兰还要好好准备。
So England still have to prepare well.
丢了东西，当然不好。
Losing things is, of course, not good.
可是比赛还是要踢的。
But the match still has to be played.
其实，这件事很特别。
Actually, this is a very unusual thing.
在世界杯，大家本来都在说球。
At the World Cup, everyone usually talks about football.
谁赢了，谁输了，谁进球了。
Who won, who lost, who scored.
可是这一次，大家在说英格兰丢东西。
But this time, everyone is talking about England losing things.
球队的东西被偷，真的很少见。
A team's things being stolen is really rare.
所以很多人都在看这件事。
So many people are watching this.
警察说，他们一定会好好找。
The police say they will definitely look hard.
现在，警察还在找东西，也还在问。
Right now, the police are still searching and still asking.
有的东西，听说已经找回来了一些。
Some things, they say, have already been found.
可是还有很多东西，没有找回来。
But many things still haven't been found.
希望英格兰可以早点找回他们的东西。
We hope England can get their things back soon.
也希望他们后面的比赛，可以踢得好。
And we hope their later matches go well.
好了，今天的事情就说到这里。
Alright, that's all for today.
谢谢你听，我们下次再见。
Thanks for listening — see you next time.
HSK 1. 很多人都喜欢足球 — lots of people love football.
HSK 1. 大家都很高兴 — everyone is very happy.
HSK 1. 很多人都知道英格兰 — many people know England.
HSK 1. 英格兰的东西被偷了 — England's things were stolen.
考纲词. 他们来美国，踢足球 — they came to America to play football.
Glossed in the episode: 偷，就是别人拿走了你的东西.
Glossed: 警察，就是帮我们抓坏人的人.
连凯恩的球鞋也被偷了 — even Kane's boots were stolen.
凯恩是英格兰很有名的球员 — Kane is a famous England player.
大家都很吃惊 — everyone was shocked.
* beyond level超纲词
被…（偷）了
被 marks the passive — something was done to the subject. '…was stolen.'
英格兰的东西被偷了。
也…
也 + verb — 'also / too'.
他的球鞋，也被偷了。
可是…
'But …' introduces a contrast.
可是，有一天，英格兰出了事。