BeginnerHSK 16:05April 11, 2026

四个人看了月亮

Four People Saw the Moon

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到月亮，我们来说一个好故事。

你晚上看天。

你看月亮吗？

月亮很大。

月亮很亮。

月亮很远。

月亮离我们很远很远。

但是有四个人。

他们去看了月亮。

真的去看了。

他们坐一个很大的东西去的。

这个东西叫火箭。

火箭是什么？

火箭就是一个很大很大的机器。

它可以飞。

飞得很高。

飞到天上面。

飞到月亮那里。

这四个人是美国人。

不对，其中一个是加拿大人。

他们是什么人？

他们叫"宇航员"。

宇航员就是去太空的人。

太空就是天上面最高的地方。

比飞机还高。

比云还高。

比你能看到的任何东西都高。

他们去了十天。

十天。

不长，但是也不短。

他们坐着火箭去。

飞啊飞。

飞到月亮那里。

然后围着月亮转了一圈。

转了一圈以后。

他们回家了。

他们的"家"就是地球。

我们都住在地球上。

对，回家的路很长。

但是他们没有睡觉睡过头。

今天他们到家了。

他们是今天回来的。

他们没有落在地上。

他们落在了海里。

对，海里。

为什么落在海里？

因为海里比较软。

比地上软。

他们的"车"从天上掉下来的时候。

速度非常快。

非常非常快。

每小时四万公里。

这个数字很大吧。

所以他们需要软的地方来停。

海水就是软的。

他们的车落在了加州的海里。

加州在美国。

有一艘大船在海上等他们。

大船把他们接上来。

四个人都没事。

都很开心。

他们说："我们回来了。

他们说："我们看到月亮了。

他们说："月亮很美。

你知道一个很重要的事吗？

很多很多年以前，也有人去过月亮。

那是五十四年前。

五十四年。

很久很久了。

你的爸爸妈妈那时候可能还没有出生。

后来就没有人去了。

这些年没有人去月亮。

直到这一次。

这一次是五十四年来的第一次。

所以这个故事很重要。

人们又开始去月亮了。

为什么要去月亮？

因为人想知道很多事。

人想知道月亮是什么样的。

人想知道月亮上有什么。

人想知道有一天我们能不能住在月亮上。

这听起来像一个梦。

但是梦有时候会变成真的。

这四个人只是开始。

下一次会有别的人去。

下一次，人会真的站在月亮上。

不只是看月亮。

是站在月亮上。

用脚站。

就像你站在家里一样。

那个时候还没有到。

但是快了。

可能再过几年就有了。

想一想。

在月亮上走路。

看地球像一个小蓝球。

这是很多人的梦。

现在这个梦又开始了。

从今天这四个人回家开始。

欢迎回家。

你们做得很好。

对了，说一下他们落在哪里。

他们落在加州的海里。

加州是美国的一个地方。

在美国的西边。

圣地亚哥是一个城市。

在圣地亚哥的海边。

他们落下来的时候。

有一艘大船在等着。

这个船是美国海军的。

船上的人把他们从海里接上来。

他们从飞船里走出来。

一个一个地走出来。

都是自己走的。

没有人抬他们。

这说明他们身体很好。

医生看了他们。

医生说他们都很健康。

很开心。

然后他们被送到船上的医务室。

好好休息。

他们吃了饭。

喝了水。

打了电话给家人。

"我回来了，"他们说。

家人都哭了。

因为太开心了。

谁不会为自己的家人担心呢。

去太空是很危险的事。

他们回来了就是最好的新闻。

Key Vocabulary

词汇

yuèliangmoon

The moon in the sky at night.

tiānsky; day

The sky above or one calendar day.

huí jiāto go home; to return home

回 (return) + 家 (home).

hǎisea; ocean

A large body of salt water.

dà chuánbig ship

大 (big) + 船 (ship/boat).

jiànkānghealthy

In good physical condition.

dānxīnto worry

To feel anxious about something.

Grammar Points

语法

很 + Adjective

Very + adjective. Basic description pattern.

月亮很大。

月亮很亮。

是...的

Emphasis pattern for identifying something.

他们是今天回来的。

加州是美国的一个地方。

比...+Adjective

Used for comparison. A is more Adj than B.

比飞机还高。

比地上软。

因为...

Expresses reason. Because...

因为海里比较软。

因为太开心了。

Proper Nouns

专有名词

InstagramInstagramInstagram加州JiāzhōuCalifornia圣地亚哥ShèngdìyàgēSan Diego美国MěiguóUnited States加拿大JiānádàCanada

Sources

来源

Artemis II splashdown: NASA astronauts return from first crewed lunar mission in 54 years

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes