Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Nile Crocodiles Hatch Without Incubator in France — episode cover art
1:56

法国的鳄鱼蛋第一次没用保温箱,自己孵出来了——因为沙子整个夏天都够热。

Nile Crocodiles Hatch Without Incubator in France

About this story

Nile Crocodiles Hatch Without Incubator in France. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 6 key vocabulary words such as 夏天、消息、改变 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

法国南部有一个动物园,今年夏天,十个鳄鱼蛋,孵出来了。
没有用保温箱,也没有人管。
鳄鱼的蛋,要外面的温度才能孵化。
温度要一直在三十到三十二度之间。
不是一天,是三个月,一直在这个温度。
法国的夏天,一般到不了这个温度。
所以过去每一年,工作人员都要把蛋拿出来,放进保温箱。
三个月以后,小鳄鱼出来。
这是一件很无聊的工作,做了很多年。
今年,这件工作没有做。
因为今年法国有三轮热浪,全年高温天数五十二天,是有记录以来最多。
高温改变了沙子。
白天,太阳把沙晒热,夜里,沙又把热,慢慢放出来。
于是沙,变成了一个天然的保温箱。
白天的温度和夜里的温度,一样了。
沙里的蛋,三个月一直在三十度以上。
然后小鳄鱼就出来了,十个。
主任说:这是第一次,孵化完全在自然的温度里完成。
新闻停在这里,是一条好消息。
但他接着说:这个过程,首先是一个气候变化的标志。
他没有先说小鳄鱼可爱,先说的是,气候变了。
因为这件事说明的,比十个蛋大得多。
法国南部的夏天,已经可以让一种热带的动物,在户外繁殖。
沙不会说谎,它把一整个夏天的温度,都记了下来。
你想一想:
一件听上去是好消息的事,为什么可能同时是坏消息?
English transcript reference

In southern France there is a park, and this summer ten crocodile eggs hatched.

No incubator was used, and nobody tended them.

Crocodile eggs need the outside temperature in order to hatch.

The temperature has to stay between thirty and thirty-two degrees the whole time.

Not for a day — for three months, held at that temperature.

A French summer usually does not reach it.

So every year in the past, the staff had to take the eggs out and put them in an incubator.

Three months later, the baby crocodiles came out.

It was a very boring job, and it had been done for many years.

This year, that job was not done.

Because France had three heatwaves this year, and fifty-two days of extreme heat — the most ever recorded.

The heat changed the sand.

By day, the sun baked the sand; at night, the sand slowly let that heat back out.

And so the sand became a natural incubator.

The daytime temperature and the night temperature became the same.

The eggs in the sand stayed above thirty degrees for three months.

And then the baby crocodiles came out — ten of them.

The director said: this is the first time incubation was completed entirely at natural temperatures.

Stop the news there and it is good news.

But he went on: this process is, above all, a marker of climate change.

He did not start with how cute the hatchlings were. He started with the climate having changed.

Because what this shows is much bigger than ten eggs.

Summer in southern France can now let a tropical animal breed outdoors.

Sand does not lie. It recorded the temperature of an entire summer.

Think about it:

Why might something that sounds like good news be bad news at the same time?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
xiàtiānsummer

今年夏天 — this summer, when the eggs hatched unaided.

xiāoxinews, a piece of news

是一条好消息 — it is a piece of good news. Counted with 条.

gǎibiànto change (something)

高温改变了沙子 — the heat changed the sand.

wúliáoboring

一件很无聊的工作 — a very boring job. Used here as praise for a routine that worked.

fūhuàto hatch, incubation

孵化完全在自然的温度里完成 — incubation was completed at natural temperatures.

bǎowēnxiāngincubator

沙变成了一个天然的保温箱 — the sand became a natural incubator.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

要……才能……

"Needs X in order to be able to Y." 才 marks the condition that unlocks the result.

鳄鱼的蛋,要外面的温度才能孵化。 — Crocodile eggs need the outside temperature in order to hatch.

于是

"And so" — links a cause already given to the outcome it produced.

于是沙,变成了一个天然的保温箱。 — And so the sand became a natural incubator.

比……大得多

"Much bigger than ..." — 得多 after an adjective makes the gap large.

这件事说明的,比十个蛋大得多。 — What this shows is much bigger than ten eggs.

Proper nouns

专有名词
法国FǎguóFrance

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning