Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Google Told Millions That Sam Altman Was Dead. It Came From a Wikipedia Edit That Stood for 41 Minutes. — episode cover art
2:37

Sam Altman

Google Told Millions That Sam Altman Was Dead. It Came From a Wikipedia Edit That Stood for 41 Minutes.

About this story

Google Told Millions That Sam Altman Was Dead. It Came From a Wikipedia Edit That Stood for 41 Minutes. HSK 2 Chinese listening practice.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 13 key vocabulary words such as 告诉、马上、特别 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

结果再说怎么
八月十二那天Google 告诉很多Sam Altman 死了
Sam Altman 没有一点也没有
好好那天他的公司上班
Google 为什么这么
说清楚我们先看一个网站 Wikipedia
这个网站上面很多有名人的东西
特别地方都可以上去
可以可以别人也可以
完了别人马上得到
八月十二有一个人打开 Sam Altman
他在上面
Sam Altman
Sam Altman 哪个城市
一句不好的话
这些没有一句真的
一个也不是
四十分钟以后别的看见就把拿走
四十分钟
一天一千四百分钟
只是里面四十分钟
可是就在四十分钟Google 看见
Google 看见当成真的
Google 放到自己面上
所以那天很多 Google Sam Altman第一就是死了
后来大家不对Google 拿走
Google 一句重点
Google 不是我们自己
真的
真的没有 Google 人去
可是正是因为这样更要一想
没有也没有一个也没有
一个认识网上一句一台机器告诉很多很多
一个死了没有别的地方一定也有话说
可是那台机器看见当成真的
你想一想今天里面多少有人过的
English transcript reference

The result first, then how it happened.

On the twelfth of August, Google told a lot of people: Sam Altman is dead.

Sam Altman was not dead — nothing had happened to him at all.

He was fine, and that day he was at work at his company.

So why did Google say that?

To explain it, we first need to look at a website called Wikipedia.

This website has things about a great many well-known people.

What is unusual about it: anyone can go in and change it.

You can change it, I can change it, anyone else can too.

Once you have changed it, other people can see it immediately.

On the twelfth of August, someone opened Sam Altman’s page.

On it, they wrote a few lines.

They wrote which day Sam Altman had died.

They wrote which city Sam Altman had died in.

They also wrote one worse line.

Not one line of it was true.

Not one word.

Forty-one minutes later, someone else saw it and took those lines away.

Forty-one minutes.

A day has more than one thousand four hundred minutes.

This was only forty-one of them.

But within those forty-one minutes, Google saw it.

Google saw it and believed it, and treated it as true.

Google put this on its own page.

So that day, a lot of people looked up Sam Altman on Google, and the first line was: he is dead.

Afterwards everyone said it was wrong, and only then did Google take it away.

Google also said one thing, and this is the important part.

Google said: this was not changed by our own people.

That is true.

No Google person really did go and change it.

But precisely because of that, this is worth thinking about.

Nobody wrote it, and nobody looked at it — not one person.

A stranger wrote one line online, a machine believed it, and told a great many people.

Whether or not a person has died, other places would certainly have something to say.

But that machine saw it, and took it as true.

Think about it: of the things you believe today, how many has somebody actually checked for you?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
gàosuto tell

Google 告诉很多人 = Google told a lot of people.

mǎshàngimmediately

别人马上就看得到 = other people can see it immediately.

tèbiéspecial, particular

特别的地方是 = what is unusual about it.

rènshito know (a person)

一个不认识的人 = a stranger.

yīnwèibecause

正是因为这样 = precisely because of that.

yídìngcertainly

别的地方一定也有话说 = other places would certainly have something to say.

gǎito change, to edit

谁都可以上去改 = anyone can go in and change it.

yèmiànpage

打开了 Sam Altman 的页面 = opened Sam Altman’s page.

jīqìmachine

一台机器就信了 = a machine believed it.

chéngshìcity

死在哪个城市 = which city he died in.

wǎngzhànwebsite

我们先看一个网站 = we first look at a website.

zhēndetrue

没有一句是真的 = not one line of it was true.

názǒuto take away

Google 才把它拿走 = only then did Google take it away.

What grammar patterns appear in this episode?

语法

正是因为……

"precisely because of that". Turns a defence into the reason for concern.

也正是因为这样,这件事才更要想一想。

才 + verb

"only then did X". Marks that the fix came late.

Google 才把它拿走。

替 + somebody + verb

"to do something on somebody’s behalf".

有多少是有人替你看过的?

Proper Nouns

专有名词
Sam AltmanSam AltmanCEO of OpenAIGoogleGoogleGoogleWikipediaWikipediathe encyclopaedia anyone can edit

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Continue with Fluentide