Grindr真的已经死了吗？
Is Grindr Really Dead?
Script
原文Key Vocabulary
词汇A common verb meaning to talk about a specific topic. Often used as '讨论 + topic'.
Can be used as a verb (to alter something) or a noun (a shift in situation).
Standard term for commercials or ads. Measure word is usually '个' (gè) or '则' (zé).
Describes a feeling of being bothered or mentally troubled by a problem.
Used to describe the feeling when expectations are not met. '对...感到失望' (feel disappointed in...).
Specific term for money paid to rent living space.
Grammar Points
语法不是……而是……
This structure is used to reject one possibility and affirm another. It translates to "not... but...".
你首先看到的往往不是人，而是广告。
这里说的机器人，不是真正的机器人，而是电脑程序。
专门为……设计
Indicates that something was created specifically for a certain person or purpose. "Specially designed for...".
这是一个专门为男同性恋设计的软件。
越……越……
Indicates a progressive change where one factor changes in proportion to another. "The more..., the more...".
真的人越少，机器人就显得越多，大家就越不想用。
既然……，为什么……
Used to present a rhetorical question based on a premise that is already accepted. "Since/Now that..., why...?"
既然在现实生活中也能认识人，为什么还要忍受那么多广告呢？
无论……，都……
Expresses that the result remains the same regardless of the condition. "No matter how..., (result) is still...".
无论技术多么先进，如果忘记了人的需求，最后是不会成功的。