IntermediateHSK 3-46:58February 17, 2026

Grindr真zhēn的de已yǐ经jīng死sǐ了liǎo吗ma？

Is Grindr Really Dead?

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到Grindr这个著名的交友软件，最近很多人都在讨论它是不是已经不行了。

这是一个专门为男同性恋设计的软件，它曾经非常受欢迎。

在过去，如果你想认识住在你附近的男生，只要打开这个软件就可以了。

它改变了人们交朋友和约会的方式，让一切变得非常简单。

但是现在，情况发生了很大的变化。

很多老用户觉得，现在的Grindr就像是一个没有人住的“鬼城”。

为什么大家会有这种感觉呢？

首先，我们来看看这个软件现在的环境。

当你打开手机，想看看周围有没有人的时候，你首先看到的往往不是人，而是广告。

广告的数量实在是太多了。

有时候，你必须看很长时间的广告，才能看到你想看的内容。

这让很多用户感到非常烦恼。

除了广告，还有一个更严重的问题，那就是机器人。

这里说的机器人，不是真正的机器人，而是电脑程序。

这些程序会假装是真的人，给你发消息。

当你看到一张帅气的照片，以为有人对你感兴趣的时候，其实那可能只是一个程序。

这些机器人不仅浪费你的时间，有时候还会骗你的钱。

所以，很多想找真人的用户，现在都觉得很失望。

因为这些原因，很多真的人离开了这个软件。

这就导致了一个恶性循环。

真的人越少，机器人就显得越多，大家就越不想用。

最近，Grindr这家公司做了一个决定，让大家更不满意了。

他们宣布了一个新的收费计划，名字叫EDGE。

这个计划每个月要收五百美元。

大家听到这个价格都吓了一跳。

五百美元可不是一笔小钱。

这几乎相当于很多人半个月甚至一个月的房租了。

如果你用这五百美元，其实可以做很多别的事情。

你可以去很好的餐厅吃饭，可以去别的城市旅游，或者买很多漂亮的衣服。

那么，为什么要花这么多钱在一个交友软件上呢？

公司解释说，这个计划里包含了很多新的技术。

特别是他们用到了现在很流行的人工智能技术。

他们甚至给这个技术起了一个很有趣的名字，叫“gAI”。

但是，我们需要认真想一想，我们在找人约会的时候，真的需要人工智能吗？

约会应该是两个人的事情，是人和人之间的交流。

如果我们需要依靠电脑来告诉我们怎么说话，怎么交朋友，这不是很奇怪吗？

很多用户觉得，公司把简单的事情变复杂了。

大家想要的其实很简单，就是一个干净、好用的平台。

大家希望打开软件，能看到真实的人，能方便地聊天。

但是公司似乎不明白这一点。

他们花了很多钱和时间去研究人工智能，去研究怎么收更多的钱。

但是他们没有花时间去解决广告和机器人的问题。

这就像你去一家饭馆吃饭，你只想要一碗简单的面条。

但是老板非要向你推荐一个非常贵的新菜，还要给你表演节目。

虽然看起来很高级，但这不是你想要的。

所以，这种巨大的差别，让用户和公司之间的关系变得很紧张。

除了软件本身的问题，我们还要看到社会环境的变化。

在十几年前，同性恋在社会上还比较隐蔽。

那个时候，大家不敢在公共场合表现出来。

所以，大家非常依赖Grindr这样的软件来认识同样的人。

那个时候，这个软件是大家唯一的选择。

但是现在，世界已经变了。

特别是在很多大城市，社会变得越来越开放和包容。

同性恋文化已经慢慢变成了主流文化的一部分。

大家可以在生活中更自由地做自己。

你可以在工作中、在健身房、或者在聚会上认识新的朋友。

既然在现实生活中也能认识人，为什么还要忍受那么多广告呢？

这就减少了大家对这个软件的需求。

另外，现在市场上也不是只有Grindr一个软件了。

有很多新的软件出现了。

这些新软件通常界面更干净，广告更少，也更重视用户的体验。

如果一个东西不好用，大家自然会选择别的。

这就是市场竞争的道理。

所以，当我们问“Grindr是不是死了”的时候，我们其实是在讨论两个方面。

一方面是软件变得很难用，充满了让人讨厌的东西。

另一方面是我们的生活方式改变了，我们不再像以前那样需要它了。

虽然这个软件现在还有很多人在用，但是那种“每个人都在用”的热闹感觉已经没有了。

对于很多老用户来说，那个简单、直接、好用的Grindr已经消失了。

现在的Grindr，更像是一个想尽办法赚钱的机器。

它忘记了自己最初的目的，那就是帮助人们互相认识。

如果这家公司不能改变他们的态度，不能真正听取用户的意见。

那么，离开的人只会越来越多。

最后，这可能真的会变成一个只有机器人在说话的空壳。

对于一家科技公司来说，这确实是一个值得深思的教训。

无论技术多么先进，如果忘记了人的需求，最后是不会成功的。

现在的年轻人更喜欢真实、简单的交流方式。

他们不愿意为了一个充满机器人的软件每个月花五百美元。

这不仅仅是钱的问题，更是尊重的问题。

希望其他的软件开发者也能明白这个道理。

毕竟，科技应该是为人服务的，而不是让人感到麻烦的。

这就是关于Grindr现状的一些观察和分析。

Key Vocabulary

词汇

tǎo lùnto discuss / discussion

A common verb meaning to talk about a specific topic. Often used as '讨论 + topic'.

gǎi biànto change / change

Can be used as a verb (to alter something) or a noun (a shift in situation).

guǎng gàoadvertisement

Standard term for commercials or ads. Measure word is usually '个' (gè) or '则' (zé).

fán nǎoannoyed / worried / vexed

Describes a feeling of being bothered or mentally troubled by a problem.

shī wàngdisappointed / to lose hope

Used to describe the feeling when expectations are not met. '对...感到失望' (feel disappointed in...).

fáng zūrent (for a house/room)

Specific term for money paid to rent living space.

Grammar Points

语法

不是……而是……

This structure is used to reject one possibility and affirm another. It translates to "not... but...".

你首先看到的往往不是人，而是广告。

这里说的机器人，不是真正的机器人，而是电脑程序。

专门为……设计

Indicates that something was created specifically for a certain person or purpose. "Specially designed for...".

这是一个专门为男同性恋设计的软件。

越……越……

Indicates a progressive change where one factor changes in proportion to another. "The more..., the more...".

真的人越少，机器人就显得越多，大家就越不想用。

既然……，为什么……

Used to present a rhetorical question based on a premise that is already accepted. "Since/Now that..., why...?"

既然在现实生活中也能认识人，为什么还要忍受那么多广告呢？

无论……，都……

Expresses that the result remains the same regardless of the condition. "No matter how..., (result) is still...".

无论技术多么先进，如果忘记了人的需求，最后是不会成功的。

Proper Nouns

专有名词

GrindrGrindrGrindr (App Name)EDGEEDGEEDGE (Subscription Plan Name)gAIgAIgAI (Name of the AI feature)

Sources

来源

Is Grindr Dead?

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 3-4 Episodes