Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Marmot Study Turns to OnlyFans After Funding Cut — episode cover art

Photo: Dcrjsr · CC BY 4.0

2:30

六十四年的土拨鼠研究没了经费,教授用 OnlyFans 筹钱

Marmot Study Turns to OnlyFans After Funding Cut

About this story

Marmot Study Turns to OnlyFans After Funding Cut. HSK 2 Chinese listening practice.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 一样、一直、开始 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

在美国 Colorado 的山上,有一种小动物,叫土拨鼠。
它个子不大,差不多,和一只猫一样大,身上有很多毛。
它住在很高的山上,天气一冷就睡觉,天气一暖就出来跑。
在那座山上,有一群人,一直在看这些土拨鼠。
他们看了多长时间?
六十四年。
六十四年,比很多人的一辈子还长。
这不是打错了:从一九六二年开始,一直看到今天。
六十四年里,他们记下了很多东西。
今年山上有多少只土拨鼠?
它们吃什么?
哪一只生了小土拨鼠?
哪一只今年没有回来?
一年记一次,一直记,记了六十四年。
这样的研究,在全世界都很少。
带这个研究的人叫 Dan Blumstein,是 UCLA 的教授。
可是,研究要花钱。
上山要钱,住在山上要钱,人也要钱。
这些钱,本来是政府给的。
今年,政府给的钱少了很多。
钱一少,这个做了六十四年的事,就要停了。
六十四年,停在这里。
Blumstein 想了一个办法,一个很怪的办法。
他说:我们没有钱,可是我们有土拨鼠。
六十四年,我们拍了很多很多土拨鼠的照片。
所以他们去了一个网站,叫 OnlyFans。
这个网站本来不是给动物用的。
上面卖的,一般也不是动物的照片。
可是他们还是去了,还写了一句话:这里有没打码的土拨鼠。
你给钱,我们就给你看土拨鼠。
后来他们拿到了多少钱?
大概,四千块。
四千块,救不了一个六十四年的研究。
可是很多人因为这件事,第一次知道了这个研究。
你想一想:你手里有什么东西,是别人可能想看的?
English transcript reference

On a mountain in Colorado, in America, there is a small animal called a marmot.

It is not big — about the size of a cat — and it has a lot of fur.

It lives high up the mountain; when the weather turns cold it sleeps, and when it warms up it comes out and runs about.

On that mountain, there is a group of people who have been watching these marmots.

How long have they been watching?

Sixty-four years.

Sixty-four years — longer than a lot of people’s whole lives.

That is not a typo: from 1962, right through to today.

Over those sixty-four years they have written a lot of things down.

How many marmots are on the mountain this year?

What do they eat?

Which one had babies?

Which one did not come back this year?

One record a year, kept going, for sixty-four years.

There are very few studies like this anywhere in the world.

The person who runs it is called Dan Blumstein, a professor at UCLA.

But research costs money.

Going up the mountain costs money, staying there costs money, and people cost money.

That money originally came from the government.

This year, the government gave a lot less.

With less money, this thing they had done for sixty-four years was going to stop.

Sixty-four years, stopping right here.

Blumstein came up with a plan — a very strange plan.

He said: we have no money, but we do have marmots.

Over sixty-four years, we have taken a great many marmot photographs.

So they went to a website called OnlyFans.

That website was not made for animals.

What gets sold there is generally not animal photographs.

But they went anyway, and they wrote one line: uncensored marmots here.

Pay, and we will show you marmots.

So how much did they get?

About four thousand.

Four thousand cannot save a sixty-four-year study.

But because of this, a lot of people heard about the study for the first time.

Think about it: what do you have in your hands that other people might want to see?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
yíyàngthe same as

和一只猫一样大 = about the size of a cat.

yìzhícontinuously

一直在看这些土拨鼠 = have been watching these marmots all along.

kāishǐto begin

从一九六二年开始 = starting from 1962.

bànfǎmethod, plan

Blumstein 想了一个办法 = Blumstein came up with a plan.

zhèngfǔgovernment

这些钱,本来是政府给的 = that money originally came from the government.

yánjiūresearch

可是,研究要花钱 = but research costs money.

jiàoshòuprofessor

是 UCLA 的教授 = a professor at UCLA.

tǔbōshǔmarmot

一种小动物,叫土拨鼠 = a small animal called a marmot.

jìto record

一年记一次 = one record a year.

tíngto stop

就要停了 = was going to stop.

běnláioriginally

这个网站本来不是给动物用的 = that website was not made for animals.

yìbāngenerally

上面卖的,一般也不是动物的照片 = what gets sold there is generally not animal photos.

What grammar patterns appear in this episode?

语法

一……就……

"as soon as A, then B". Used three times here, twice about weather and once about money.

天气一冷就睡觉,天气一暖就出来跑。

钱一少,这个做了六十四年的事,就要停了。

不是……,也不是……,是……

Rules out the numbers the listener might have misheard, then lands the real one.

不是六年,也不是十六年,是六十四年。

本来

"originally / by rights". Marks how things were supposed to be.

这些钱,本来是政府给的。

这个网站本来不是给动物用的。

Proper Nouns

专有名词
Dan BlumsteinDan Blumsteinthe professor who runs the studyUCLAUCLAUniversity of California, Los AngelesColoradoColoradoColorado, a US stateOnlyFansOnlyFansa subscription content platform

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Continue with Fluentide