Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Microsoft's Email Went Down for a Day — episode cover art
1:47

微软的邮件,停了一天

Microsoft's Email Went Down for a Day

About this story

Outlook, Teams and other Microsoft services stopped for about a day in November 2026. Microsoft says a hidden bug was the cause. HSK 4 Chinese listening practice.

This is an HSK 4 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 原因、突然、发现 and walks through 4 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

十一月十二号中午,微软的邮箱 Outlook 突然不能用了,开会的软件也跟着出了问题。
故障从美国开始,很快到了全世界,前后差不多持续了一天。
很多人第一个想到的是黑客攻击。
微软说,没有发现任何恶意活动,问题出在自己的系统里。
按照微软后来的说明,这次故障是三件事碰到了一起。
第一,七月的一次更新,给服务器留下了一个漏洞,三个多月没有人发现。
第二,出事前大约十五个小时,开会软件的流量被转到了邮箱用的服务器上,这些服务器比平时忙得多。
第三,差不多百分之十四的服务器,因为别的原因,本来就没有在工作。
三件事加在一起,那个漏洞被碰到了。
一台服务器停下来,它的流量就被转给别的服务器,别的服务器也跟着停下来。
不到两小时,问题到了各个地区,最严重的时候,超过八成的服务器没有反应。
工程师试过重启,可是服务器一回来,积压的流量马上又把它压倒了。
最后他们找到漏洞,改好以后,才让服务器一批一批回来。
这一天里,英国的医院提醒病人,打电话可能要等很久。
微软向客户道歉,还把邮件重新发送的时间延长到了四十八个小时。
微软说,完整的报告过几天会公布。
English transcript reference

At midday on 12 November, Microsoft's mailbox Outlook suddenly stopped working, and its meeting software ran into trouble as well.

The failure began in the United States, quickly reached the whole world, and lasted about a day in all.

The first thing many people thought of was a hacker attack.

Microsoft said it had found no malicious activity, and that the problem was in its own systems.

According to Microsoft's later explanation, this failure was three things coming together.

First, an update in July left a flaw in the servers, and nobody noticed it for more than three months.

Second, about fifteen hours before the trouble, the traffic of the meeting software was moved onto the servers that the mailbox uses, so these servers were far busier than usual.

Third, about fourteen percent of the servers were already not working, for another reason.

With the three things added together, that flaw was triggered.

When one server stopped, its traffic was passed to other servers, and they stopped too.

In less than two hours the problem reached every region, and at its worst more than eighty percent of the servers were not responding.

The engineers tried restarting, but as soon as a server came back, the backed-up traffic knocked it over again.

In the end they found the flaw, and only after fixing it did they let the servers come back in batches.

During this day, hospitals in Britain warned patients that they might wait a long time on the phone.

Microsoft apologised to its customers, and extended the time for sending email again to forty-eight hours.

Microsoft says the full report will be published in a few days.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
yuányīnreason; cause

HSK 2. Used in 因为别的原因.

tūránsuddenly

HSK 3. Used in Outlook 突然不能用了.

fāxiànto find; to notice

HSK 2. Used in 没有发现任何恶意活动.

zuìhòuin the end

HSK 1. Used in 最后他们找到漏洞.

kāishǐto begin

HSK 3. Used in 故障从美国开始.

wèntíproblem

HSK 2. Used in 问题出在自己的系统里.

gēngxīnan update; to update

Used in 七月的一次更新, an update in July.

fúwùqìserver

A computer that provides a service to many users. Measure word 台.

lòudòngflaw; bug; loophole

Literally a leaking hole. In software, a hidden fault: 留下了一个漏洞.

liúliàngtraffic (data flow)

The amount of data moving through a network.

chóngqǐto restart

To turn a machine off and on again.

gùzhàngfailure; breakdown

Used for machines and systems: 这次故障.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法
被 + Verb↗

The passive: the subject receives the action.

一台服务器停下来,它的流量就被转给别的服务器,别的服务器也跟着停下来。

一 …… 又 ……

As soon as one thing happens, another follows again.

工程师试过重启,可是服务器一回来,积压的流量马上又把它压倒了。

…… 以后,才 ……

才 shows that something happened only after a condition was met.

最后他们找到漏洞,改好以后,才让服务器一批一批回来。

把 + Object + Verb + 到

Shows where or how far the object is moved or changed.

微软向客户道歉,还把邮件重新发送的时间延长到了四十八个小时。

Proper nouns

专有名词
微软WēiruǎnMicrosoft美国MěiguóUnited States英国YīngguóBritain

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning