Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Barbie's Company Wants to Make Films and Games — episode cover art
2:59

芭比的公司,想做电影和游戏

Barbie's Company Wants to Make Films and Games

About this story

Mattel, which makes Barbie and Hot Wheels, has a new chief executive from the media industry who wants more films and games, while Barbie sales fell 10 percent in the third quarter of 2026. HSK 4 Chinese listening practice.

This is an HSK 4 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 媒体、对手、行业 and walks through 7 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

美泰今年换了老板,新老板是从媒体行业来的。
美泰就是做芭比娃娃的那家公司,风火轮的小汽车、给小宝宝玩的费雪,也都是它的。
我小时候也有一个芭比,现在还在我妈家的柜子里。
先说它现在的样子。
今年七月到九月,跟去年同期比,风火轮涨了百分之六,芭比跌了百分之十,费雪跌了百分之十五。
三个品牌里,只有小汽车在长。
公司接着调低了全年的预测。
有报道说,它的市值今年已经跌掉了大约五分之一。
新老板就是在这个时候来的。
他十月上任,董事长和首席执行官都由他来当。
他的经历,跟玩具几乎没有关系。
他之前管一家杂志公司,再往前,管过一家在网上听音乐的公司。
不过前任老板,去了一家电影公司。
一个从媒体走进玩具,一个从玩具走向电影,这两条路放在一起看,挺有意思。
有报道说,他在第一次业绩电话会上讲,吸引他来的,是美泰那些有名的品牌。
他说,这些品牌可以变成电影、游戏和现场活动。
换句话说,他想把一家玩具公司,做成一家娱乐公司。
这条路,芭比走过一次。
二零二三年的电影《芭比》,是那一年全世界票房最高的电影。
我也去电影院看了。
可是有分析师说,电影之后,娃娃只好卖了一阵子,更热闹的是大人,穿上粉色去看电影。
你看今年的数字,芭比又少了百分之十。
游戏这边,对手已经有了一个成功的例子。
二零二三年,孩之宝把《大富翁》做成了手机游戏,很成功。
其实美泰也有自己的手机游戏工作室,从二零一八年起就跟网易一起做。
所以要做游戏,它不用从零开始。
新老板想往娱乐走,背后还有一层压力。
有分析师说,整个玩具行业在变小,因为生的孩子少了,孩子们也更早放下玩具,去看屏幕。
有报道说,现在撑着销量的,反而是给自己买玩具的大人,买小汽车、积木和卡牌。
风火轮那百分之六,我猜跟这些大人有关系。
还有成本。
有报道说,油价涨了,塑料跟着变贵,家长买东西也更看价格。
所以新老板面前,其实有两件事。
一件是把芭比、风火轮这些名字,拍成电影,做成游戏。
另一件,是先让玩具别再往下掉。
他是十月才来的。
我妈家柜子里那个芭比,我一直没舍得扔。
English transcript reference

Mattel changed bosses this year, and the new boss comes from the media business.

Mattel is the company that makes Barbie dolls, and Hot Wheels cars and Fisher-Price for babies are its too.

I had a Barbie when I was little too, and it's still in a cupboard at my mom's place.

First, where it stands now.

This year from July to September, compared with the same period last year, Hot Wheels rose 6 percent, Barbie fell 10 percent and Fisher-Price fell 15 percent.

Of the three brands, only the little cars are growing.

The company then lowered its forecast for the full year.

It is reported that its market value has already fallen by about a fifth this year.

That's when the new boss came.

He took over in October, as both chairman and chief executive.

His background has almost nothing to do with toys.

Before, he ran a magazine company, and before that, he ran a company for listening to music online.

The previous boss, though, went to a film company.

One went from media into toys, one went from toys toward films. Put the two paths side by side and it's quite interesting.

It is reported that on his first results call he said what drew him to Mattel was its famous brands.

He said these brands could become films, games and live events.

In other words, he wants to turn a toy company into an entertainment company.

Barbie has gone down this road once.

The 2023 film Barbie was the top-grossing film in the world that year.

I went to the cinema to see it too.

But an analyst says that after the film, the dolls only sold well for a while, and the bigger buzz was adults dressing in pink to go to the film.

Look at this year's figure: Barbie is down 10 percent again.

On the games side, a rival already has a success story.

In 2023, Hasbro turned Monopoly into a mobile game, and it was very successful.

Actually, Mattel has its own mobile-game studio too, run together with NetEase since 2018.

So to make games, it doesn't have to start from zero.

The new boss wanting to move into entertainment also has another pressure behind it.

An analyst says the whole toy business is shrinking, because fewer children are born, and children put down toys earlier to look at screens.

It is reported that what is holding up sales now is actually adults buying toys for themselves: little cars, building bricks and cards.

That 6 percent for Hot Wheels, I guess it has to do with these adults.

And there are costs.

It is reported that oil prices have gone up, plastic has become more expensive with them, and parents look harder at prices when they buy.

So in front of the new boss there are really two things.

One is to turn names like Barbie and Hot Wheels into films and games.

The other is to first stop the toys from falling any further.

He only came in October.

That Barbie in the cupboard at my mom's place, I've never had the heart to throw it away.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
méitǐmedia

HSK 3. Magazines, music services and the like. 媒体行业 is the media industry.

duìshǒurival

HSK 3. A company you compete with. Here it is 孩之宝.

hángyèindustry

HSK 4. A whole line of business: 玩具行业, 媒体行业. Note 行 is read háng here.

xīyǐnto attract

HSK 4. Used for what draws a person or a customer to something.

yùcèforecast; to predict

HSK 4. A company's forecast of its own sales is a 预测.

fǎn'éron the contrary; instead

HSK 4. Marks a result that is the opposite of what one would expect.

pǐnpáibrand

Beyond the HSK 1 to 5 lists. 芭比, 风火轮 and 费雪 are Mattel's 品牌. 有名的品牌 means famous brands.

yúlèentertainment

Beyond the HSK 1 to 5 lists. 娱乐公司 is an entertainment company, the kind that makes films, games and shows.

shìzhímarket value

Beyond the HSK 1 to 5 lists. What all of a company's shares are worth on the stock market. 市 is market and 值 is value.

shǒujī yóuxìmobile game

Beyond the HSK 1 to 5 lists. A game played on a phone. 手机游戏工作室 is a studio that makes them.

wáwadoll

Beyond the HSK 1 to 5 lists. 芭比娃娃 is a Barbie doll. Here 娃娃 stands for the doll business.

piàofángbox office

Beyond the HSK 1 to 5 lists. How much a film earns from tickets. 票房最高 means it earned the most.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

跟 + Noun + 同期比

同期 means the same period. The pattern compares results with the same months of another year.

今年七月到九月,跟去年同期比,风火轮涨了百分之六,芭比跌了百分之十,费雪跌了百分之十五。

由 + Person + 来 + Verb

由 names the person who takes on a job or role. It sounds more formal than plain subject and verb.

他十月上任,董事长和首席执行官都由他来当。

一个……,一个……

Sets two people or things side by side to compare them.

一个从媒体走进玩具,一个从玩具走向电影

把 + A + 做成 + B

Turns A into B. 把 brings the object before the verb.

他想把一家玩具公司,做成一家娱乐公司。

有报道说 / 有分析师说

Marks something as what a report or an analyst said, not a confirmed fact.

有报道说,它的市值今年已经跌掉了大约五分之一。

不用 + Verb

Means there is no need to do something.

所以要做游戏,它不用从零开始。

反而↗

Introduces a result that goes against what you would expect.

现在撑着销量的,反而是给自己买玩具的大人

Proper nouns

专有名词
美泰MěitàiMattel芭比BābǐBarbie风火轮FēnghuǒlúnHot Wheels费雪FèixuěFisher-Price孩之宝HáizhībǎoHasbro大富翁DàfùwēngMonopoly网易WǎngyìNetEase

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning