ElementaryHSK 23:27February 8, 2026

摩mó洛luò哥gē：古gǔ老lǎo的de人rén类lèi与yǔ新xīn的de友yǒu谊yì

Morocco: Ancient Humans and New Friendship

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

大家好，欢迎收听今天的播客。

今天我们要讲两个故事。

这两个故事都关于一个国家。

这个国家叫摩洛哥。

摩洛哥在非洲的北部。

它是一个很美丽的地方。

我们的第一个故事关于历史。

这是很久很久以前的历史。

大家知道人类来自哪里吗？

以前，科学家觉得人类来自东非。

但是，现在有了新的发现。

这个发现改变了我们的想法。

在摩洛哥，科学家找到了化石。

什么是化石呢？

化石就是古代生物的骨头。

这些化石非常古老。

它们有八十万年的历史。

这是一个非常大的数字。

这说明了什么呢？

这说明摩洛哥很重要。

它是人类进化的中心之一。

这些化石是在卡萨布兰卡发现的。

那里有一个采石场。

科学家在那里发现了人类祖先的遗骸。

这些祖先和我们很像。

但是他们也很不一样。

这是一个伟大的发现。

接下来，我们看第二个重点。

科学家还发现了别的秘密。

在摩洛哥的洞穴里，有很多东西。

比如，他们发现了珠子。

这些珠子是用贝壳做的。

它们是世界上最古老的珠子。

这说明古代人很聪明。

他们喜欢漂亮的东西。

他们用珠子做装饰品。

这不是为了吃，是为了美。

另外，科学家还发现了墓葬。

古代人会埋葬死去的人。

他们还在旁边放了食物。

甚至还有鸟类的骨头。

这说明他们有感情。

他们有自己的社会活动。

这叫做“仪式”。

这些发现告诉我们很多事情。

北非不是边缘的地方。

它是人类文化的摇篮。

现在，让我们换一个话题。

我们要从古代回到现代。

我们来讲第三个故事。

这是关于中国和摩洛哥的故事。

时间是2026年的2月。

这是中国的春节。

在摩洛哥，大家也在庆祝春节。

中国驻摩洛哥的大使叫余劲松。

他参加了一个大聚会。

这个聚会叫“欢乐春节”。

那里有很多人。

有中国人，也有摩洛哥人。

大家一起看演出。

有唱歌，也有跳舞。

大家都很开心。

余劲松大使说了很多话。

他说中国和摩洛哥是好朋友。

这种友谊已经很久了。

今年是特别的一年。

这是两国建立战略伙伴关系十周年。

什么是战略伙伴？

就是非常重要的朋友。

大家一起合作，一起进步。

摩洛哥的官员也说话了。

他说摩洛哥愿意和中国一起走。

他们要一起走向现代化。

这就像古代的丝绸之路。

虽然我们在不同的地方。

但是我们的心在一起。

这就是今天的两个故事。

一个是关于八十万年前的过去。

摩洛哥是人类的家。

一个是关于2026年的现在。

摩洛哥是中国的伙伴。

历史很有趣，未来更美好。

希望大家喜欢今天的播客。

我们下次再见。

Key Vocabulary

词汇

MóluògēMorocco

A country in North Africa. Proper noun.

huàshífossil

Remains of a prehistoric organism. Measure word: 块 (kuài) or 个 (gè).

rénlèihumanity / human race

Noun referring to humans collectively.

jìnhuàevolution / to evolve

The process of change in species over time.

zǔxiānancestor

A person from whom one is descended.

bèikéseashell / shell

The hard outer covering of a mollusk. Used to make beads in the story.

yíshìritual / ceremony

Grammar Points

语法

Place + 有 + Object

Expressing existence, similar to 'there is/are' in English.

在摩洛哥的洞穴里，有很多东西。

那里有很多人。

是...的

Used to emphasize a detail (time, place, manner) of a past event.

这些化石是在卡萨布兰卡发现的。

这些珠子是用贝壳做的。

从...到...

From [Point A] to [Point B] (can be time or place).

我们要从古代回到现代。

为了...

Indicating purpose, meaning 'in order to' or 'for'.

这不是为了吃，是为了美。

虽然...但是...

Although... but... (Expressing contrast).

虽然我们在不同的地方，但是我们的心在一起。

Proper Nouns

专有名词

摩洛哥MóluògēMorocco非洲FēizhōuAfrica卡萨布兰卡KǎsàbùlánkǎCasablanca中国ZhōngguóChina余劲松Yú JìnsōngYu Jinsong (Person's name)

Sources

来源

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 2 Episodes