4:18
比利时五比一赢了新西兰
Belgium Beat New Zealand Five to One
A beginner Chinese listening lesson on the World Cup: Belgium 5-1 New Zealand. Simple HSK 1 sentences about a star-studded Belgium, Trossard's brace, and a brave New Zealand goal.
This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 4 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 7 key vocabulary words such as 进球、强、球员 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
今天说一个球赛。
Today let's talk about a soccer match.
有两个队。
There are two teams.
一个队是新西兰。
One team is New Zealand.
一个队是比利时。
One team is Belgium.
两个队都想赢。
Both teams wanted to win.
新西兰想赢。
New Zealand wanted to win.
比利时也想赢。
Belgium wanted to win too.
他们都想进球。
They all wanted to score.
进一个球，有一分。
Score one goal, and you get one point.
分多的队会赢。
The team with more points wins.
今天来看球的人很多。
Many people came to watch today.
人很多很多。
So very many people.
大家都想看两个队踢球。
Everyone wanted to watch the two teams play.
两个队都很想赢。
Both teams really wanted to win.
两个队都很想要分。
Both teams really wanted points.
新西兰想进球。
New Zealand wanted to score.
比利时也想进球。
Belgium wanted to score too.
两个队都很想进球。
Both teams really wanted to score.
大家都坐在那里看球。
Everyone sat there watching the game.
他们看两个队。
They watched the two teams.
他们看这个球。
They watched the ball.
两个队都来了。
Both teams came out.
他们都想踢好。
They all wanted to play well.
他们都不想输。
None of them wanted to lose.
很多人来看比利时。
Many people came to watch Belgium.
为什么呢？
Why?
因为比利时很强。
Because Belgium is very strong.
比利时有很多好球员。
Belgium has many good players.
他们都很会踢球。
They're all very good at soccer.
大家都喜欢看比利时。
Everyone loves watching Belgium.
球赛开始了。
The match began.
比利时很快就进了一个球。
Belgium scored very quickly.
进球的人叫特罗萨尔。
The scorer is named Trossard.
是一比零。
It was one to zero.
比利时在前面。
Belgium was ahead.
新西兰想进球。
New Zealand wanted to score.
可是比利时太强了。
But Belgium was too strong.
到了后半场，比利时又进了一个球。
In the second half, Belgium scored again.
还是特罗萨尔进的。
It was Trossard who scored again.
他一个人，进了两个球。
He scored two goals by himself.
现在是二比零。
Now it was two to zero.
后来，比利时又进了一个球。
Then, Belgium scored once more.
进球的人叫德布劳内。
The scorer is named De Bruyne.
现在是三比零。
Now it was three to zero.
德布劳内很有名，很会踢球。
De Bruyne is very famous, very good at soccer.
新西兰还是不放弃。
New Zealand still didn't give up.
就算落后很多，他们也一直在踢。
Even far behind, they kept playing.
他们也想进一个球。
They wanted to score a goal too.
后来，新西兰进了一个球！
Then, New Zealand scored!
进球的人叫贾斯特。
The scorer is named Just.
现在是三比一。
Now it was three to one.
新西兰也进了一个球，很好。
New Zealand scored a goal too — good.
进了这个球，新西兰的人很高兴。
With this goal, New Zealand's people were happy.
落后这么多，还能进球，不容易。
So far behind, and still able to score — not easy.
可是比利时太强了。
But Belgium was too strong.
比利时又进了一个球。
Belgium scored another goal.
进球的人叫卢卡库。
The scorer is named Lukaku.
现在是四比一。
Now it was four to one.
最后，比利时再进一个球。
Finally, Belgium scored one more.
现在是五比一。
Now it was five to one.
球赛完了。
The match was over.
比分是五比一。
The score was five to one.
比利时赢了。
Belgium won.
新西兰输了。
New Zealand lost.
比利时进了五个球，真厉害。
Belgium scored five goals — really impressive.
一场球进五个球，很少见。
Five goals in one game is rare.
他们有很多好球员。
They have many good players.
有的球员很有名，全世界都知道。
Some players are famous, known all over the world.
比利时赢了，是小组第一。
Belgium won and finished first in the group.
他们进了很多球，踢得也很好看。
They scored many goals and played beautifully too.
大家都觉得，比利时今年很强。
Everyone thinks Belgium is strong this year.
新西兰输了，可是也进了一个球。
New Zealand lost, but scored a goal too.
他们碰到的是很强的队。
They faced a very strong team.
比利时有很多大球星。
Belgium has many big stars.
新西兰是一个小国家。
New Zealand is a small country.
两个队，本来就不一样。
The two teams were never the same to begin with.
所以输给比利时，不丢人。
So losing to Belgium is no disgrace.
新西兰这次也踢得很努力。
New Zealand played hard this time too.
他们没有放弃，这很好。
They didn't give up, which is good.
这是世界杯的球赛。
This was a World Cup match.
世界杯四年才有一次。
The World Cup happens only once every four years.
很多国家都来踢球。
Many countries come to play.
今天，比利时五比一赢了新西兰。
Today, Belgium beat New Zealand five to one.
这就是今天的球赛。
That was today's match.
考纲词。很会踢，实力高。比利时太强了。
考纲词。不再去做、不再去拼。新西兰没有放弃。
考纲词。很多人都知道。德布劳内很有名。
把球踢进门。比利时进了五个球。
踢球的人。比利时有很多好球员。
一个人在一场球里进两个球。特罗萨尔梅开二度。
比分比对手低。新西兰落后很多。
* beyond level超纲词
就算…，也…
'Even if…, still…' — does something despite a setback.
就算落后很多，他们也一直在踢。
本来就
'In the first place / to begin with' — a fact that was always so.
两个队，本来就不一样。