Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

After Jensen Huang's Resignation, Who Runs Nvidia? — episode cover art
4:18

黄仁勋辞职以后,英伟达谁来管

After Jensen Huang's Resignation, Who Runs Nvidia?

About this story

Nvidia announced on 12 November 2026 that Jensen Huang, its founder and chief executive, resigned and named its finance chief interim chief executive, and the episode examines how Nvidia goes on. HSK 5+ Chinese listening practice.

This is an HSK 5+ Chinese listening episode that runs about 4 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 辞职、临时、职务 and walks through 7 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

Yue

说实话,我一直把英伟达和黄仁勋当成一回事。

Xinghe

对,很多人都这样。
一九九三年他创办了这家公司,之后三十三年,首席执行官一直是他,

Yue

嗯。

Xinghe

没换过。
十一月十二号,英伟达宣布,他辞去总裁、首席执行官,还有董事会成员的职务,

Yue

当天?

Xinghe

当天生效。

Yue

他为什么辞职,公告里怎么说?

Xinghe

公告没有给原因,有报道说,在他辞职前几天,关于他私人生活的一些报道引起了争议。

Yue

嗯。
那接手的是谁?

Xinghe

嗯,首席财务官。
她从二零一三年起就在这个位子上,现在出任临时首席执行官,

Yue

哦。

Xinghe

首席财务官那摊,暂时也还是她管。

Yue

一个人,身兼两职。

Xinghe

对。

Yue

我看到有人担心,她,她不是搞技术的。

Xinghe

有报道说,她确实没有工程背景。
可在一家设计芯片的公司里,临时首席执行官要做的,我觉得首先不是技术判断,

Yue

嗯。

Xinghe

是稳住人。

Yue

稳住谁?

Xinghe

第一拨是供应商。
英伟达自己不造芯片,芯片是台积电造的。
有报道说,跟供应商的关系,以前是他亲自在维持,

Yue

嗯。

Xinghe

第二拨是华盛顿。
也有报道说,他亲自跟美国政府打交道,主张放宽对中国出售芯片的限制。

Yue

对,这种关系,换个人,不一定接得上。

Xinghe

接不上的话,供应链和政策,两头,两头都有风险。

Yue

还有投资人吧。

Xinghe

对,投资人,还有那些拿了它钱的公司。
有报道说,过去三年,英伟达承诺给年轻的人工智能公司七百多亿美元,很多交易,

Yue

是他点头的。

Xinghe

对,有报道说,靠的就是他一句话。

Yue

哦。
那现在点头的人,换了。

Xinghe

换了。
我想,这些,这些公司现在最关心的,是以前答应的还算不算数。

Yue

是。
不过我觉得,从钱上看,英伟达撑得住。

Xinghe

嗯,说说看。

Yue

有报道说,分析师预计这个财年它的收入会在四千亿美元以上,差不多是去年的两倍。
也有报道说,它手上有一千亿美元左右的现金。
这样一家公司,几个月没有正式的首席执行官,日子照样过。

Xinghe

对,这些我同意。
可市场的反应没那么平静,

Yue

嗯。

Xinghe

有报道说,消息出来以后,股价跌了五分之一左右。

Yue

五分之一,

Xinghe

是。

Yue

五分之一,对世界上最值钱的公司之一来说,不是小数。

Xinghe

所以跌的,跌的不是今年的生意,是对以后的把握。

Yue

也是。

Xinghe

而且它的位置很显眼。
有报道说,据估计,全世界大约三分之二的人工智能算力,也就是训练和运行模型用的那些计算能力,跑在它的芯片上。

Yue

哦,三分之二的算力。

Xinghe

嗯。
可对手一直在。
AMD在追,谷歌、亚马逊这些大的云公司,也都在设计自己的人工智能芯片。

Yue

所以对手最希望的,就是英伟达自己先乱。

Xinghe

我倒不这么看。
对手要追,靠的是芯片,跟英伟达换不换人,关系没那么大。

Yue

我还是觉得,这个时候换人,

Xinghe

嗯。

Yue

给了别人机会。

Xinghe

嗯,这一点我们可以不一样。

Yue

好。
那董事会现在做了什么?

Xinghe

嗯,两件事。
一是第一次设了董事长,公司成立以来,这还是第一次。

Yue

三十三年,没有过董事长,

Xinghe

对,没有过。
董事长说,董事会对她和管理团队“完全有信心”。

Yue

嗯,这种话,一般都会说。

Xinghe

一般都会说。
关键是第二件事,找正式的首席执行官,公司内部和外部一起找。
有报道说,董事会请了一家外部的猎头公司。

Yue

猎头,就是专门帮公司找人的。

Xinghe

对。

Yue

那等的这段时间,

Xinghe

嗯。

Yue

她一个人,一个人既要管账,又要让供应商、投资人和政府都安心。

Xinghe

对。
在新人到来之前,这家围着一个人转了三十三年的公司,就由一个管了十几年账的人来带。
English transcript reference

To be honest, I always thought of Nvidia and Jensen Huang as the same thing.

Right, a lot of people do.

He founded the company in 1993, and for the 33 years after that, he was always the chief executive,

Mm.

Never changed.

On November 12, Nvidia announced that he was resigning as president, chief executive and member of the board,

That same day?

Effective that same day.

Why did he resign, what does the announcement say?

The announcement gave no reason. It is reported that a few days before he resigned, some reports about his private life caused controversy.

Mm.

So who is taking over?

Mm, the chief financial officer.

She has been in that role since 2013, and now she is taking on the role of interim chief executive,

Oh.

For now, she is also still handling the chief financial officer's side of things.

One person holding two jobs.

Right.

I've seen people worry that she, she isn't a technical person.

It is reported that she indeed has no engineering background.

But at a company that designs chips, what an interim chief executive has to do, I think, is not first of all making technical calls,

Mm.

it's keeping people steady.

Keeping whom steady?

The first group is suppliers.

Nvidia doesn't make chips itself. The chips are made by TSMC.

It is reported that he used to keep up the relationships with suppliers personally,

Mm.

The second group is Washington.

Also, it is reported that he dealt with the US government personally, arguing for looser limits on selling chips to China.

Right, with relationships like that, if someone else steps in, they may not pick up where he left off.

If they can't, the supply chain and policy, both, both carry risk.

And investors too, right?

Right, investors, and the companies that took its money.

It is reported that over the past three years, Nvidia promised young AI companies more than $70 billion, and many deals

were ones he said yes to.

Right, it is reported that they rested on just a word from him.

Oh.

So now the person who says yes has changed.

Changed.

I think what these, these companies care about most now is whether the earlier promises still count.

Yes.

But I think, in terms of money, Nvidia can hold up.

Mm, go on.

It is reported that analysts expect its revenue this financial year to be over $400 billion, almost twice last year's.

Also, it is reported that it has about $100 billion in cash on hand.

A company like this can go on as usual for a few months without a permanent chief executive.

Right, I agree with all that.

But the market's reaction hasn't been so calm,

Mm.

It is reported that after the news came out, the share price fell by about a fifth.

A fifth,

Yes.

A fifth, for one of the most valuable companies in the world, is not a small number.

So what fell, what fell wasn't this year's business, it was certainty about the future.

True.

And its position is very visible.

It is reported that, by estimates, about two-thirds of the world's AI computing power, meaning the computing capacity used to train and run models, runs on its chips.

Oh, two-thirds of the computing power.

Mm.

But the rivals have always been there.

AMD is chasing, and big cloud companies like Google and Amazon are all designing their own AI chips too.

So what the rivals want most is for Nvidia to fall into disorder on its own first.

I don't see it that way.

For rivals to catch up, it depends on chips. Whether Nvidia changes people or not doesn't have that much to do with it.

I still think changing people at a time like this

Mm.

gives others a chance.

Mm, we can differ on this point.

Okay.

So what has the board done now?

Mm, two things.

One is setting up a board chair for the first time. Since the company was founded, this is the first time.

33 years without a board chair,

Right, never.

The board chair said the board has "full confidence" in her and the management team.

Mm, people usually say things like that.

They usually do.

The key is the second thing: finding a permanent chief executive, searching both inside and outside the company.

It is reported that the board has hired an outside headhunting firm.

Headhunters are the ones who specialize in finding people for companies.

Right.

So during the wait,

Mm.

she alone, alone has to keep the books and also keep suppliers, investors and the government at ease.

Right.

Until the new person arrives, this company that revolved around one person for 33 years will be led by someone who has kept its books for more than ten years.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
cízhíto resign

HSK 5. Intransitive. With a named post the script uses 辞去: 辞去总裁、首席执行官……的职务.

línshíinterim, temporary

HSK 4. Placed directly before a title. Its opposite here is 正式, as in 正式的首席执行官.

zhíwùpost; position

HSK 5. 辞去…的职务 means to resign from a post.

gōnggàoannouncement

HSK 5. A formal written statement from a company.

zànshífor the time being

HSK 5. Says an arrangement is not permanent.

wéichíto maintain; to keep up

HSK 4. 维持关系 means to keep a relationship going.

shǒuxí zhíxíngguānchief executive officer, CEO

Beyond the HSK 1 to 5 lists. The formal title. 出任临时首席执行官 means to take up the post of interim CEO.

shǒuxí cáiwùguānchief financial officer, CFO

Beyond the HSK 1 to 5 lists. 财务 means finance. 首席财务官那摊 is a spoken way to say the CFO side of the work.

dǒngshìhuìboard of directors

Beyond the HSK 1 to 5 lists. 董事会成员 is a board member. The board is now searching for a permanent CEO.

gōngyìngshāngsupplier

Beyond the HSK 1 to 5 lists. 供应 to supply plus 商 business. Related: 供应链, supply chain, also in the script.

xīnpiànchip

Beyond the HSK 1 to 5 lists. 设计芯片 to design chips, 造芯片 to make them. Nvidia does the first, TSMC the second.

réngōng zhìnéngartificial intelligence, AI

Beyond the HSK 1 to 5 lists. Modifies nouns with no 的: 人工智能公司, 人工智能芯片, 人工智能算力.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

把 + A + 当成 + B

To treat or see A as B.

我一直把英伟达和黄仁勋当成一回事。

既要……,又要……

Has to do both one thing and another at the same time.

既要管账,又要让供应商、投资人和政府都安心。

不是 A,是 B

Corrects a likely assumption: the point is B, and A is set aside.

所以跌的,跌的不是今年的生意,是对以后的把握。

对 + Somebody + 来说

From that person's or thing's point of view; sets the frame for the judgment that follows.

五分之一,对世界上最值钱的公司之一来说,不是小数。

跟 + A + 关系不大 / 没那么大

Says A has little to do with the matter. A is often a Verb + 不 + Verb choice.

跟英伟达换不换人,关系没那么大。

Verb + 不 + Verb as an embedded question

A yes or no question placed inside a longer sentence, meaning whether or not.

是以前答应的还算不算数。

由 + Somebody + 来 + Verb

Names who takes responsibility for an action; common in formal and news speech.

就由一个管了十几年账的人来带。

Proper nouns

专有名词
黄仁勋Huáng RénxūnJensen Huang英伟达YīngwěidáNvidia台积电TáijīdiànTSMC谷歌GǔgēGoogle亚马逊YàmǎxùnAmazonAMDAMD华盛顿HuáshèngdùnWashington中国ZhōngguóChina美国MěiguóUnited States

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning