Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Palantir Profit Soars as U.S. Commercial Revenue Overtakes Government Business for the First Time — episode cover art
2:50

帕兰提尔利润大涨,美国商业收入首次超过政府

Palantir Profit Soars as U.S. Commercial Revenue Overtakes Government Business for the First Time

About this story

Palantir's Q3 revenue hits $2.31 billion, up 96%, as U.S. commercial revenue surpasses government for the first time; profit $1.13 billion. HSK 4 Chinese listening practice.

This is an HSK 4 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 收入、增长、合同 and walks through 5 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

帕兰提尔这个季度从美国企业赚到的钱,第一次超过了从美国政府赚到的钱。
企业客户带来九亿八千四百万美元,政府客户是九亿五千三百万美元。
整个季度的总收入是二十三亿一千万美元,增长了百分之九十六。
这是公司第一个收入超过二十亿美元的季度。
华尔街原本预期二十一亿八千万美元,实际比预期更高。
美国企业收入涨了百分之一百四十八,政府收入涨了百分之九十六。
利润是十一亿三千万美元,合每股四十四美分。
去年同期是四亿七千六百万美元,每股十八美分。
按调整后的口径,每股收益四十四美分,市场预期四十一美分。
不过,这个季度新签的合同只有二百一十二份,价值二十九亿美元。
上一季度是二百二十份,价值三十四亿美元,节奏慢了一点。
公司把全年收入预期上调到大约八十五亿三千万美元。
它还预计,今年美国企业收入至少增长百分之一百四十三,超过三十五亿六千万美元。
企业客户涨得这么快,和帕兰提尔卖的东西有关。
它自己不做模型,而是帮公司把人工智能用在自己的数据上。
卡普在给股东的信里说,企业正在离开人工智能实验室。
他的理由是,这些实验室用公司的私有数据训练模型,企业不愿意交出去。
九月,帕兰提尔公布了一项和英伟达合作的方案,让用户自己掌握数据。
卡普还写道,这不是普通的增长,这种速度在最近的经济史上找不到对手。
不过,分析师迪帕尔马在研究笔记里说,最大的风险是大模型公司越来越强的竞争。
有些模型能读懂各种数据,自己得出结论,成本却只是原来的一小部分。
更麻烦的是,模型公司正在从它那里挖人。
财报公布后,股价在盘后交易中跌了百分之三以上。
投资人担心的是,这样的速度能不能持续,四千多亿美元的估值能不能撑住。
它和美国军方的关系很深,这部分生意很难被取代。
陆军的指挥系统用它的技术,五角大楼的人工智能瞄准系统也用它。
海军陆战队最近把后面这套系统的使用范围扩大到了更多部队。
但在英国,议会正面临压力,要求结束一份和帕兰提尔签的合同。
合同的内容是管理英国的公共健康数据。
投资人瑞安·李说,欧洲政治如果没有大变化,海外扩张会很难。
English transcript reference

Palantir's revenue from U.S. businesses this quarter exceeded its revenue from the U.S. government for the first time.

Commercial customers brought in $984 million, while government customers accounted for $953 million.

Total revenue for the quarter was $2.31 billion, an increase of 96%.

This is the company's first quarter with revenue exceeding $2 billion.

Wall Street had expected $2.18 billion, and the actual figure was higher than expected.

U.S. commercial revenue rose 148%, while government revenue rose 96%.

Profit was $1.13 billion, or 44 cents per share.

In the same period last year, it was $476 million, or 18 cents per share.

On an adjusted basis, earnings per share were 44 cents, while the market expected 41 cents.

However, only 212 new contracts were signed this quarter, worth $2.9 billion.

The previous quarter had 220 contracts worth $3.4 billion, indicating a slight slowdown in pace.

The company raised its full-year revenue guidance to approximately $8.53 billion.

It also expects U.S. commercial revenue to grow at least 143% this year, exceeding $3.56 billion.

The rapid growth of commercial customers is related to what Palantir sells.

It does not build models itself; instead, it helps companies apply artificial intelligence to their own data.

In a letter to shareholders, Karp said that businesses are moving away from AI labs.

His reasoning is that these labs use companies' private data to train models, and companies are unwilling to hand it over.

In September, Palantir announced a partnership with Nvidia that lets users control their own data.

Karp also wrote that this is not ordinary growth, and that such speed has no rival in recent economic history.

However, analyst DiPalma said in a research note that the biggest risk is increasing competition from large-model companies.

Some models can read various kinds of data, draw their own conclusions, and cost only a fraction of the original.

What's more troublesome is that model companies are poaching talent from Palantir.

After the earnings report was released, the stock price fell more than 3% in after-hours trading.

Investors are worried about whether this pace can be sustained and whether the valuation of more than $400 billion can hold up.

Its deep ties with the U.S. military make this part of the business hard to replace.

The Army's command system uses its technology, and the Pentagon's AI targeting system also uses it.

The Marine Corps recently expanded the use of the latter system to more units.

But in the U.K., Parliament is facing pressure to end a contract signed with Palantir.

The contract is for managing the U.K.'s public health data.

Investor Ryan Lee said that without major changes in European politics, overseas expansion will be difficult.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
shōurùrevenue; income

HSK 3. Common business term; appears in phrases like 企业收入 (commercial revenue).

zēngzhǎngto grow; growth

HSK 3. Used with percentages: 增长了百分之九十六 (grew by 96%).

hétóngcontract

HSK 3. Measure word 份: 一份合同 (a contract).

jiàzhívalue; worth

HSK 3. Used for contract value: 价值二十九亿美元 (worth $2.9 billion).

fēngxiǎnrisk

HSK 3. Common in business: 最大的风险 (the biggest risk).

shùjùdata

HSK 3. Used in 私有数据 (private data), 公共健康数据 (public health data).

tóuzīto invest; investment

HSK 3. 投资人 (investor) appears in the script.

móxíngmodel

HSK 4. In context: 大模型公司 (large-model companies).

lìrùnprofit

HSK 3. Common in financial contexts: 利润是十一亿三千万美元 (profit was $1.13 billion).

yùqīto expect; expectation

HSK 3. Often used in earnings reports: 华尔街原本预期 (Wall Street originally expected).

jìngzhēngcompetition; to compete

HSK 3. Appears as 越来越强的竞争 (increasingly strong competition).

fēnxīshīanalyst

HSK 4. Common in financial news: 分析师迪帕尔马 (analyst DiPalma).

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

第一次 + Verb

Indicates the first time an action or event occurs.

帕兰提尔这个季度从美国企业赚到的钱,第一次超过了从美国政府赚到的钱。

比 + Noun + 更 + Adjective

Comparison structure meaning 'more ... than ...'.

实际比预期更高。

把 + Object + Verb + 到 + Complement

The 把 construction with a directional complement indicating the result.

公司把全年收入预期上调到大约八十五亿三千万美元。

越来越 + Adjective

Expresses a gradual increase in degree: 'more and more ...'.

最大的风险是大模型公司越来越强的竞争。

如果 + Condition, + Result

Conditional sentence: 'if ..., then ...'.

欧洲政治如果没有大变化,海外扩张会很难。

Proper nouns

专有名词
帕兰提尔Pàlántí'ěrPalantir华尔街Huá'ěrjiēWall Street卡普KǎpǔKarp (Alex Karp)英伟达YīngwěidáNvidia迪帕尔马Dípà'ěrmǎDiPalma (Louie DiPalma)五角大楼Wǔjiǎodàlóuthe Pentagon海军陆战队Hǎijūn LùzhànduìMarine Corps英国YīngguóUnited Kingdom瑞安·李Ruì'ān·LǐRyan Lee

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning