A Chinese podcast · Same story, 4 levels
世界杯淘汰赛：恩博洛、恩多耶进球，瑞士二比零阿尔及利亚
World Cup Knockout: Embolo and Ndoye Score — Switzerland Beat Algeria 2-0
About this story
An easy Chinese listening lesson on the World Cup knockouts: Embolo's early goal and Ndoye's strike, plus disciplined defending, see Switzerland beat Algeria 2-0. HSK 2 vocabulary on teamwork, tactics, and a clean sheet.
This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 7 key vocabulary words such as 配合、开始、重要 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
Read at your level
原文Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.
English transcript reference
Today we're talking about a World Cup knockout game: Switzerland beat Algeria two to zero.
In this game, Switzerland won both easily and cleverly.
First, a word on Switzerland.
Switzerland is a very disciplined team.
They may not have many big stars, but the whole team combines very well.
Their coach is great at setting up tactics that make opponents uncomfortable.
Alright, let's look at the game.
The game had only just started when Switzerland scored.
In the tenth minute, a teammate carried the ball all the way down the left, then crossed, and Embolo touched it in from close range in front of goal.
One to zero, Switzerland led very early.
This goal made Switzerland play with more confidence.
As the second half began, Switzerland scored again.
Ndoye hit a low shot from outside the box, and the ball skidded along the ground into the net.
Two to zero, Switzerland extended their lead.
Two goals down, Algeria had no choice but to attack harder.
But Switzerland's defense was very steady and their positioning very smart, making it hard for Algeria to find chances.
Attack after attack was blocked by Switzerland.
The Switzerland players dropped back to protect their goal together, combining very well.
The more anxious Algeria got, the less they could find an answer.
In the end, Switzerland comfortably held the two-nil lead, without conceding a single goal.
So, how should we view this game?
For Switzerland, this is a win that was both clever and important.
They took their chances to score, and protected the result with outstanding defending.
Actually, Switzerland hadn't won a World Cup knockout game in a very, very long time.
The last time they won like this goes back many, many years.
So this win means a great deal to Switzerland.
For Algeria, losing is of course a shame.
They played hard too, they just couldn't take their chances.
But reaching the knockout stage is already great for them.
That's Switzerland two to zero Algeria, a win that belonged to discipline and teamwork.
See you next match.
Listen again
Try it without the transcript and notice what sounds clearer.
What vocabulary does this episode teach?
词汇考纲词。队友之间互相帮忙、一起做。全队配合得很好。
HSK 1-2. to start / to begin.
HSK 1-2. important.
HSK 1-2. but; however.
大家都守规矩、按要求做。瑞士是一支很有纪律的球队。
比赛里怎么打的安排、办法。他们的教练很会安排战术。
从边路把球传到门前。队友传中，恩博洛把球送进球门。
* beyond level超纲词
What grammar patterns appear in this episode?
语法不一定…，但是…
'Not necessarily…, but…' — qualifies then pivots.
他们不一定有很多大明星，但是全队配合得很好。
越…就越…
'The more…, the more…' — two things intensify together.
阿尔及利亚越着急，就越找不到办法。
只是没能…
'Just couldn't…' — a single reason for falling short.
他们踢得也很努力，只是没能抓住机会。
Proper Nouns
专有名词Free account
Keep learning from this story
Create a free account to keep saved words and your preferred level together.
- Keep words with their story context
- Remember your preferred level
- Build your vocabulary over time