IntermediateHSK 3-47:07February 10, 2026

人rén才cái进jìn不bù来lái，公gōng司sī走zǒu出chū去qù：美měi国guó科kē技jì巨jù头tóu转zhuǎn向xiàng印yìn度dù

Talent Can't Get In, Companies Go Out: US Tech Giants Turn to India

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到美国科技公司的最新招聘趋势，我们发现了一个非常有意思的现象。

以前，大家都觉得要想在最好的科技公司工作，就必须去美国。

像谷歌、亚马逊、微软这些大公司，都在美国有很多办公室。

世界各地的聪明人都希望能拿到签证，去美国工作。

但是现在，情况发生了一些变化。

如果这些聪明的人才不能去美国，那么美国的科技公司就会主动去人才所在的地方。

最近几个月，这些大公司在印度的招聘数量增加得非常快。

这是一个很明显的信号。

我们来看一些具体的数据。

根据最新的统计，在二月初的时候，这些大公司在印度有四千多个职位正在招人。

这不仅是一个小数目。

在二零二五年，这些公司在印度增加了大约三万三千名新员工。

这个数字比前一年增加了百分之十八。

这说明了什么呢？

这说明美国公司对印度人才的需求越来越大。

为什么会发生这种变化呢？

这背后主要的原因是美国的签证政策变了。

大家可能听说过 H-1B 签证。

这是一种专门给外国技术人才的工作签证。

以前，美国科技公司主要靠这种签证把国外的工程师带到美国去。

但是最近几年，拿这种签证变得越来越难了。

特别是在新的政策下，签证的费用增加了很多。

以前申请这种签证，费用大概是五千美元。

但是现在，费用增加到了十万美元左右。

这对公司来说，是一个巨大的成本。

除了钱的问题，申请的难度也变大了。

很多申请都会被拒绝。

政府对申请人的检查也变得非常严格。

甚至可以说，现在想拿到这个签证，比以前难了好几倍。

对于公司来说，这就改变了他们的计算方法。

如果把一个人带到美国要花十万美元，而且还不一定能成功，那为什么不去他们的国家开办公室呢？

这就是现在正在发生的事情。

一位招聘公司的经理说，这完全改变了商业的逻辑。

所以，我们看到了这些大公司开始在印度大量招人。

而且，他们招的不是普通的员工。

你可能以为他们只是把简单的工作放到国外去做。

其实不是这样的。

现在的招聘数据显示，只有很少一部分是简单的入门工作。

大概只有百分之十五的工作是给那些经验不到三年的人。

那么剩下的工作是什么呢？

大部分都是非常高级的技术工作。

比如人工智能，也就是我们常说的 AI。

还有机器学习、云计算和网络安全。

这些工作需要非常高的技术水平。

这说明印度有很多这样的人才。

有一位专家说，这是最近几年增长最快的一次。

他说，现在那里有很多人才，不仅仅是做基础工作的。

他们都在做很深的技术研究。

特别是在深度学习和人工智能方面，这些人非常有经验。

正因为有人才，美国公司才愿意把重要的工作放到那里。

我们再来看看谷歌这个公司。

有新闻报道说，谷歌的母公司正在印度的班加罗尔找新的办公室。

班加罗尔是印度的一个城市，那里有很多科技公司。

谷歌计划租一个新的大办公室。

这个办公室非常大，大概有两百四十万平方英尺。

如果这个办公室坐满了人，可以容纳两万名员工。

这会让谷歌在印度的员工数量增加一倍以上。

这其中，有很多人是专门做机器学习和人工智能的。

这需要很高的知识水平，比如设计芯片和处理数据。

其实，班加罗尔已经是谷歌在美国以外最大的基地了。

不仅仅是谷歌，其他的公司也是一样。

微软在美国以外最大的研发中心也在班加罗尔。

亚马逊的情况也差不多。

这些公司都承诺要在印度投入很多钱。

亚马逊计划投入三百五十亿美元。

微软也计划投入一百七十五亿美元。

这些钱都是为了在未来几年发展人工智能。

专家认为，这个趋势在二零二六年会变得更明显。

如果美国的签证政策继续这么严格，公司就会继续在国外招人。

有一个大学的研究发现了一个规律。

如果美国拒绝了一个外国人的签证申请，公司不会就这么放弃。

公司会在别的国家招人来代替。

一般来说，每拒绝一个签证，公司就会在国外招大概一个人。

这些工作机会主要流向了印度、中国和加拿大。

这对于美国来说，可能是一个损失。

因为这些聪明的人才没有去美国，而是在别的国家为美国公司工作。

但是对于公司来说，这是唯一的办法。

他们需要人才来做研究，来开发新的产品。

如果人才不能来美国，公司就必须走出去。

这种做法叫作“离岸外包”。

以前的外包主要是为了省钱，找便宜的劳动力。

但是现在的外包不一样了。

现在的目的是为了找到最好的人才。

不管这个人在哪里，只要他有技术，公司就需要他。

这也改变了全球科技工作的分布。

印度现在已经拥有全世界一半的“全球能力中心”员工。

这些中心是跨国公司建立的专门机构。

它们不仅仅是做服务，还做研发和分析。

现在大概有两百万印度人在这样的中心工作。

这说明全球的科技力量正在重新分配。

对于想在科技行业工作的人来说，这可能是一个好消息。

因为你不需要非要去美国才能进大公司。

大公司会来到你的国家，来到你的城市。

只要你有真本事，特别是在人工智能这些新领域，机会是很多的。

总的来说，签证的限制并没有阻止科技的发展。

它只是改变了发展的地点。

以前，硅谷是世界的中心。

现在，科技的中心开始变得分散了。

虽然美国依然很强，但是其他的国家也在变强。

这对于全世界的科技发展来说，也许是一件好事。

因为知识和技术在全世界流动得更快了。

我们以后可能会看到更多这样的情况。

公司不再看重你在哪个国家，而是看重你会什么技术。

这就是我们要适应的新环境。

对于正在学习技术的学生来说，这也是一个提醒。

不管你在哪里，学好最先进的技术是最重要的。

比如现在最火的人工智能。

只要掌握了这些技术，你就不用担心找不到好工作。

因为如果当地没有好工作，国际大公司也会来找你。

这就是全球化带来的新机会。

虽然政策会有变化，但是对人才的需求是不会变的。

只要科技还在进步，这种需求就会一直存在。

我们也会继续关注这个话题，看看未来会有什么新的变化。

Key Vocabulary

词汇

zhāopìnto recruit; hiring

To invite applications for a job.

jùjuéto reject; to refuse

To turn down a request, offer, or application.

yángéstrict

Rigorous or stringent; often used with requirements or rules.

zēngjiāto increase

To become greater in amount, number, or degree.

shēnqǐngto apply; application

To make a formal request, usually in writing.

gǎibiànto change; to alter

To make or become different.

zhuānménspecialized; specially

Intended for a specific purpose or area.

Grammar Points

语法

把 + Object + Verb + Complement

The 'Ba-sentence' construction is used to indicate how an action affects an object, emphasizing the result or disposal of the object.

美国科技公司主要靠这种签证把国外的工程师带到美国去。

美国公司才愿意把重要的工作放到那里。

你可能以为他们只是把简单的工作放到国外去做。

对于...来说

This structure means 'as for...' or 'from the perspective of...', used to introduce the person or entity affected by a situation.

这对公司来说，是一个巨大的成本。

对于公司来说，这就改变了他们的计算方法。

对于想在科技行业工作的人来说，这可能是一个好消息。

除了... (以外)，...也/还...

This pattern means 'Besides... / In addition to..., ...also...'. It indicates that something is included along with something else.

除了钱的问题，申请的难度也变大了。

它们不仅仅是做服务，还做研发和分析。

只要...就...

This conditional pattern means 'As long as..., then...'. It expresses that a certain condition is sufficient for a result to occur.

不管这个人在哪里，只要他有技术，公司就需要他。

只要你有真本事，特别是在人工智能这些新领域，机会是很多的。

只要掌握了这些技术，你就不用担心找不到好工作。

对...的需求

This structure expresses 'the demand for [something]'. '对' introduces the target of the demand.

Proper Nouns

专有名词

美国MěiguóUnited States印度YìndùIndia谷歌GǔgēGoogle亚马逊YàmǎxùnAmazon微软WēiruǎnMicrosoft班加罗尔Bānjiāluó'ěrBangalore中国ZhōngguóChina加拿大JiānádàCanada硅谷GuīgǔSilicon Valley

Sources

来源

Silicon Valley can’t import talent like before. So it’s exporting jobs

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 3-4 Episodes