Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

LA Councilmember Traci Park Rejects “Public Sex Huts” Proposal — episode cover art
5:20

洛杉矶女议员拒绝“性小屋”提议

LA Councilmember Traci Park Rejects “Public Sex Huts” Proposal

About this story

A Los Angeles proposal for public sex huts, Traci Park's blunt rejection, and the city's 45,194 homeless residents. HSK 5-6 Chinese listening practice.

This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 5 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 18 key vocabulary words such as 建议、问题、讨论 and walks through 6 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

2026年8月,洛杉矶的议员们开了一次会。
开会的地方有很多人,有记者,也有无家可归的人。
一个男人走到前面,说了一个让很多人吃惊的建议。
他说,洛杉矶可以拿纳税人的钱,为无家可归的人开一些不要钱的诊所。
这些诊所会有私人的房间,让无家可归的人在里面获得性释放。
他解释说,性释放可以是一个人的,也可以是和别人、在两个人都同意的情况下。
他认为,性释放可以减少压力、改善情绪。
他还说,有钱的人和没有钱的人都可以有一样的机会。
他说,这就是平等。
他说完,有人笑了,有人不同意。
有人把他的话做成了视频,很多人都在看。
这段视频很短,但是很清楚。
洛杉矶的议员 Traci Park 看到了这段视频。
她工作的地方是威尼斯海滩。
她发了一段视频,名字是洛杉矶才有的事情。
她说:不,我们不会做公共性小屋。
她说,议员们没有在讨论这个建议。
她没有笑,她的脸很认真。
她说,这不是一个玩笑。
说这个建议的人,只是一个普通的人,不是议员。
洛杉矶的无家可归问题已经很多年了。
2026年的统计说,洛杉矶有四万五千一百九十四个无家可归的人,洛杉矶县有七万三千零四十个。
这四万五千人,都想有一个家。
县里的七万三千零四十个人,也想有一个家。
五年前,洛杉矶通过了一项规定,禁止无家可归的人在公园里住帐篷。
这个规定已经五年了。
五年里,很多人还是没有家。
五年后,议员们决定取消对十二个以上公园和公共场所的住帐篷限制。
十二个以上的公园,只是洛杉矶很多公园里的几个。
这个决定是十个议员同意,三个议员反对。
洛杉矶有十五个议员。
十个同意的议员里,没有 Park。
Traci Park、Imelda Padilla 和 Monica Rodriguez 投票反对。
Park 说:我们已经为无家可归的人的住房和服务花了几十亿美元。
洛杉矶的人拿出了很多钱。
他们有权利希望看到结果。
几十亿美元,还是没有解决这个问题。
这几句话把一个奇怪的建议带回到一个更大的问题:没有家的人要的是家,不是性小屋。
很多媒体也在讨论这个视频。
它让人看到,一个人的话可以很快让很多人知道。
2026年8月28日,这段视频被很多人看到。
为什么这个建议会让一个城市紧张?
原因可能在数字里。
洛杉矶县的无家可归的人超过七万,但城市里可以住的地方很少。
公园里住帐篷,还是一个很多人讨论的问题。
支持的人说,无家可归的人也要有睡觉的地方。
反对的人说,公园要对住在那里的人安全、安静,可以进去。
她的视频有很多人喜欢,不只是因为她说不要性小屋,也因为她让更多人看到一个更大的问题:没有家的人要的是家,不是性服务。
这句话很简单,但是很难。
有人说,这是一个好建议。
更多的人说,这不是一个玩笑。
他们认为,没有家的人首先要有睡觉的地方。
性健康也重要,但它不是现在最急的问题。
对没有家的人来讲,今天晚上在什么地方睡觉,比性更重要。
明天有没有工作,下个星期有没有钱,也是他们每天想的事情。
这些问题,不是一个诊所可以解决的。
住房、工作、医生、心理健康,这些问题都有关系。
要解决它们,钱、政治和一个很多年的计划都很重要。
一个视频不能解决这些问题。
但它可以改变很多人讨论问题的方法。
这可能就是 Traci Park 的视频很大的作用。
她没有说复杂的计划;她只是拒绝了一个她认为奇怪的建议。
但很多人同意她,因为他们也有一样的感觉。
他们每天看到帐篷,也看到政府在住房上花了很多钱却没有明显结果。
不过,这个事情也告诉我们:在民主制度里,每个人都可以在开会的时候说话,但一个人说的话不是法律。
一个建议要有很多议员同意,才是政策。
这就是为什么 Park 要特别说:议员们没有在讨论这个建议。
如果没有这句话,很多人可能觉得洛杉矶真的在讨论公共性小屋。
很多人不知道这个区别。
他们看到视频,就认为洛杉矶在做公共性小屋。
一个视频可以让人知道一件事情,也可以让人不知道真的情况。
短视频可以比一份政策更快地让很多人看到。
但这不表示视频没有价值。
它让一个地方新闻被很多人讨论,也让更多人看到了无家可归问题的严重。
对洛杉矶来说,一个很大的问题不是公共性小屋,是四万五千人没有家。
他们想要的不是一个诊所,是一个可以住很多年的家。
家是安全,是尊重,是一个新的开始。
这不是一个视频可以解决的问题。
但一个视频可以让更多人讨论它。
这可能就是这段视频的作用。
当下一次有人在开会的时候说出奇怪的建议,我们可以先问:这是谁的建议,议员们真的会同意它吗?
洛杉矶的公园里,帐篷还在。
没有家的人,还在等一个真正的家。
English transcript reference

In August 2026, Los Angeles councilmembers held a meeting.

Many people were at the meeting place, including reporters and homeless people.

A man walked to the front and made a suggestion that surprised many people.

He said Los Angeles could use taxpayers' money to open free clinics for homeless people.

These clinics would have private rooms where homeless people could obtain sexual release.

He explained that sexual release could be alone, or with another person, with both people's consent.

He believed sexual release could reduce stress and improve mood.

He also said rich and poor people could have the same opportunity.

He said this is equality.

After he finished, some people laughed, and some disagreed.

Someone made his words into a video, and many people are watching it.

The video is very short but very clear.

Los Angeles Councilmember Traci Park saw this video.

The place where she works is Venice Beach.

She posted a video titled 'Things That Only Happen in Los Angeles.'

She said: no, we are not doing public sex huts.

She said the councilmembers are not discussing this suggestion.

She did not laugh; her face was very serious.

She said this is not a joke.

The person who made this suggestion is just an ordinary person, not a councilmember.

Los Angeles's homelessness problem has lasted for many years.

Statistics from 2026 say Los Angeles has 45,194 homeless people, and Los Angeles County has 73,040.

These 45,000 people all want a home.

The 73,040 people in the county also want a home.

Five years ago, Los Angeles passed a rule banning homeless people from living in tents in parks.

This rule has been in place for five years.

During those five years, many people still had no home.

Five years later, councilmembers decided to lift the tent restrictions at more than twelve parks and public spaces.

Those more than twelve parks are only a few of Los Angeles's many parks.

Ten councilmembers agreed with this decision, and three opposed it.

Los Angeles has fifteen councilmembers.

Park was not among the ten who agreed.

Traci Park, Imelda Padilla, and Monica Rodriguez voted against it.

Park said: we have already spent billions of dollars on housing and services for homeless people.

The people of Los Angeles have put up a lot of money.

They have the right to expect results.

Billions of dollars still have not solved this problem.

These few sentences brought a strange suggestion back to a larger problem: people without homes want homes, not sex huts.

Many media outlets are also discussing this video.

It shows that one person's words can quickly become known to many people.

On August 28, 2026, this video was seen by many people.

Why would this suggestion make a city nervous?

The reason may be in the numbers.

Los Angeles County has more than 70,000 homeless people, but the city has very few places to live.

Living in tents in parks is still a problem many people discuss.

Supporters say homeless people also need a place to sleep.

Opponents say parks must be safe and quiet for the people who live there, and accessible.

Many people liked her video, not only because she said no to sex huts, but also because she showed more people a larger problem: people without homes want homes, not sexual services.

This sentence is very simple, but very difficult.

Some people say this is a good suggestion.

More people say this is not a joke.

They believe people without homes first need a place to sleep.

Sexual health is also important, but it is not the most urgent problem right now.

For people without homes, where to sleep tonight is more important than sex.

Whether there will be work tomorrow, and whether there will be money next week, are also things they think about every day.

These problems cannot be solved by a clinic.

Housing, work, doctors, and mental health — all these problems are connected.

To solve them, money, politics, and a multi-year plan are all important.

A video cannot solve these problems.

But it can change the way many people discuss the problem.

This may be the great role of Traci Park's video.

She did not talk about a complex plan; she simply rejected a suggestion she considered strange.

But many people agree with her because they feel the same way.

They see tents every day, and they see the government spend a lot of money on housing without obvious results.

But this matter also tells us: in a democracy, everyone can speak at a meeting, but what one person says is not law.

A suggestion only becomes policy when many councilmembers agree.

That is why Park specifically said the councilmembers are not discussing this suggestion.

Without that sentence, many people might think Los Angeles is really discussing public sex huts.

Many people do not know this distinction.

When they see the video, they think Los Angeles is implementing public sex huts.

A video can make people aware of one thing, and it can also keep them from knowing the real situation.

A short video can be seen by many people faster than a policy document.

But this does not mean the video has no value.

It got many people discussing a local news story and showed more people how serious the homelessness problem is.

For Los Angeles, a very big problem is not public sex huts; it is that 45,000 people have no home.

What they want is not a clinic, but a home they can live in for many years.

A home is safety, respect, and a new beginning.

This is not a problem a video can solve.

But a video can get more people to discuss it.

This may be the role of this video.

The next time someone makes a strange suggestion at a meeting, we can first ask: whose suggestion is this, and will the councilmembers really agree to it?

In Los Angeles parks, the tents are still there.

People without homes are still waiting for a real home.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
jiànyìsuggestion; to suggest

HSK 4. A suggestion or piece of advice. 一个让很多人吃惊的建议 = a suggestion that surprised many people.

wèntíproblem; question

HSK 2. A problem or question. 无家可归问题 = the homelessness problem.

tǎolùnto discuss; discussion

HSK 3. To discuss. 没有在讨论这个建议 = are not discussing this suggestion.

dìfangplace

HSK 2. A place. 她工作的地方 = the place where she works; 睡觉的地方 = a place to sleep.

gōngyuánpark

HSK 2. A public park. 在公园里住帐篷 = live in tents in parks.

tóngyìto agree

HSK 3. To agree. 两个人都同意 = both people consent; 十个议员同意 = ten councilmembers agreed.

jiějuéto solve; to resolve

HSK 3. To solve a problem. 解决这个问题 = solve this problem.

rènwéito think; to believe

HSK 2. To hold an opinion: 认为 + clause = believe that. 他认为… = he believed that...

shìqingmatter; thing

HSK 2. An affair or matter. 这个事情也告诉我们 = this matter also tells us.

kěnéngpossible; maybe

HSK 2. Possible or perhaps. 原因可能在数字里 = the reason may be in the numbers.

píngděngequality; equal

HSK 4. Equality or equal treatment. 他说,这就是平等 = he said this is equality.

yìyuáncouncilmember; lawmaker

Beyond HSK 5. An elected member of a council or legislature. 洛杉矶的议员 = Los Angeles councilmembers.

shìpínvideo

Beyond HSK 5. A video. 这段视频很短 = this video is very short.

nàshuìréntaxpayer

Beyond HSK 5. A person who pays taxes. 纳税人的钱 = taxpayers' money.

zhěnsuǒclinic

Beyond HSK 5. A clinic or small medical office. 不要钱的诊所 = free clinics.

wújiākěguīhomeless

Beyond HSK 5. Literally 'no home to return to'. 无家可归的人 = homeless people.

zhàngpengtent

Beyond HSK 5. A tent. 在公园里住帐篷 = live in tents in parks.

gōnggòng chǎngsuǒpublic place; public space

Beyond HSK 5. A place open to the public. 公园和公共场所 = parks and public spaces.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

可以 + 动词

可以 before a verb says something is possible or permitted: 'can' or 'may'.

洛杉矶可以拿纳税人的钱,为无家可归的人开一些不要钱的诊所。

我们可以在开会的时候说话。

不只是…,也…

不只是…,也… means 'not only..., but also...'. The second clause adds a further reason or fact.

不只是因为她说不要性小屋,也因为她让更多人看到一个更大的问题。

如果…,…

如果 introduces a condition ('if'). The result or question comes in the second clause.

如果没有这句话,很多人可能觉得洛杉矶真的在讨论公共性小屋。

当…的时候

当…的时候 means 'when...' and frames the time of the main action.

当下一次有人在开会的时候说出奇怪的建议,我们可以先问:这是谁的建议,议员们真的会同意它吗?

对…(来)讲

对…来讲 means 'for someone' or 'from someone's point of view'. It puts the person first, then the judgment.

对没有家的人来讲,今天晚上在什么地方睡觉,比性更重要。

要…,才…

要…,才… says that only if the first condition is met does the second result follow: 'must..., only then...'.

一个建议要有很多议员同意,才是政策。

Proper nouns

专有名词
洛杉矶LuòshānjīLos Angeles洛杉矶县Luòshānjī XiànLos Angeles County威尼斯海滩Wēinísī HǎitānVenice BeachTraci ParkTraci ParkTraci ParkImelda PadillaImelda PadillaImelda PadillaMonica RodriguezMonica RodriguezMonica Rodriguez

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning