维尼修斯的抗争:足球与种族歧视
Vinícius's Struggle: Football and Racial Discrimination
Script
原文Key Vocabulary
词汇Used to describe performances, matches, or speeches that are brilliant or splendid.
A verb meaning to concede the truth or existence of something.
A noun or adjective describing strong annoyance or hostility.
To continue firmly in a course of action despite difficulty.
Used to emphasize something surprising or extreme.
A specific term combining 'race' (种族) and 'discrimination' (歧视).
Grammar Points
语法不是...而是...
This structure means 'not A, but rather B'. It is used to reject one idea and affirm another.
我们没有在庆祝足球的艺术,而是在讨论一件让人难过的事情。
他说这场斗争不是为了他自己,而是为了所有的黑人。
只要...就...
This construction means 'as long as... then...'. It introduces a sufficient condition.
他们觉得,只要维尼修斯安静地踢球,不要有脾气,就没事了。
有专家说,只要比赛不被彻底取消,这种事情就很难解决。
把...叫做...
A 'ba' sentence structure used to indicate naming or calling something a specific name. 'To call [Object] [Name]'.
社会学家把这种情况叫做“没有种族主义者的种族主义”。
这叫做“三步走”的规定。
一方面...另一方面...
Used to present two different aspects of a situation, often contrasting or complementary. 'On one hand... on the other hand...'.
一方面,我们要保护球员的权利。另一方面,大家又想把比赛踢完。
虽然...但是...
A common conjunction pair meaning 'Although... but...'.
虽然那个球员不承认,但是维尼修斯的队友姆巴佩表示他听到了。
虽然这很困难,但他还在坚持。