IntermediateHSK 3-48:59February 21, 2026

人rén工gōng智zhì能néng正zhèng在zài让ràng你nǐ变biàn得dé无wú聊liáo

Artificial Intelligence Is Making You Boring

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到人工智能帮我们做决定这件事，我想请大家先想象一个画面。

这是一个星期五的晚上，你工作了一周，感觉很累。

你想出去吃一顿好吃的，但是你不想花时间去找餐厅。

于是，你拿出了手机，让你的AI助手帮你订一家餐厅。

你告诉它，只要是周五晚上有座位的、评价好的餐厅就可以。

AI很快就开始工作了，它的速度非常快。

它在一秒钟内就检查了网上所有的评论。

它比较了不同餐厅的分数，还看了很多照片。

最后，它帮你订了一家在这个城市里非常有名的餐厅。

这家餐厅是你很多朋友都去过的地方。

他们在朋友圈里发过这家餐厅的照片。

你去了那里，发现那里的灯光很漂亮，菜也很好吃。

一切看起来都很完美，服务也很周到。

但是，当你坐在那里吃的时候，你可能会有一种奇怪的感觉。

你可能会觉得，这顿饭虽然好吃，但是好像在哪里吃过。

这种感觉非常普通，没有什么特别的惊喜。

其实，这不仅仅是你一个人的感觉。

这看起来是一件小事，因为AI只是在帮你做一个简单的决定。

我们觉得这很方便，因为我们不需要自己去想。

但是，最近有一些科学家发现，这可能是一个大问题。

哥伦比亚大学有一位教授，她的名字叫桑德拉·马茨。

她和她的团队做了一个非常重要的研究。

她认为，当我们让AI帮我们做决定的时候，我们失去了一些东西。

我们不仅仅是把找餐厅这个任务交给了AI。

我们可能把“我们是谁”这个重要的问题也交给了AI。

这位教授把这种现象叫做“变得无聊的效果”。

她的研究发现，当AI帮我们要买什么、看什么、做什么的时候，我们会变。

我们虽然变得更有效率了，做事更快了，但我们也变得更像了。

也就是说，大家的区别变得越来越小了。

为了证明这一点，教授和她的学生们做了一个很大的调查。

他们研究了一千个真实的社交媒体用户。

他们分析了这些人做的一千一百万个选择。

这是一个非常大的数字，所以结果很值得我们相信。

研究人员比较了三种不同的情况。

第一种情况是，人们完全靠自己做决定，不用任何电脑帮忙。

第二种情况是，使用一个普通的AI助手来帮忙做决定。

这个普通的AI不了解你的个人喜好，它只是根据大众的数据来推荐。

第三种情况是，使用一个个性化的AI助手。

这个AI非常了解你，它知道你以前喜欢什么，不喜欢什么。

研究人员并不是要看AI选的东西好不好。

他们主要看的是人们的选择有什么特点。

他们想知道，你的选择和别人的选择有多大的不同。

他们还想知道，你自己的选择是不是总是变来变去，还是总是一样的。

研究的结果非常清楚，甚至让人有点吃惊。

无论是普通的AI还是个性化的AI，它们都有一个共同的问题。

它们都会让人们选择那些最流行、最普通的东西。

当我们使用AI的时候，我们的选择就没有那么特别了。

普通的AI会让所有人的选择都变得差不多。

因为它总是推荐那些统计数据上最受欢迎的东西。

比如说，如果大家都喜欢听流行音乐，AI就会给你推荐流行音乐。

它觉得大家都喜欢的，肯定就是最好的。

所以，最后的结果是，大家的爱好都变得一样了。

那么，那些了解你的个性化AI呢？

很多人觉得，个性化的AI应该会更好吧。

因为它知道我喜欢什么，它会给我推荐适合我的东西。

但是，研究发现，个性化的AI也有一个很大的缺点。

虽然它会根据你的习惯来推荐，但这让你变得更没有变化了。

你的选择范围会变得越来越小。

比如说，如果你以前喜欢吃意大利面，它就会一直给你推荐意大利面。

它不会给你推荐日本菜或者中国菜，因为你以前没选过。

这样一来，你自己就不太可能去尝试新的东西了。

你会变得非常容易被猜到，因为你总是在做重复的事情。

简单来说，普通的AI让我们大家变得一样。

而个性化的AI让我们自己变得无聊，不再改变。

这两种情况都会导致一个结果，那就是人类的多样性减少了。

我们失去了那种突然想去尝试新事物的冲动。

我们也失去了发现意外惊喜的机会。

这种影响不仅仅是在选餐厅这一件事上。

现在，AI在很多方面都在帮我们做决定。

它决定我们在手机上听什么音乐。

它决定我们在视频网站上看什么电影。

它甚至决定我们在新闻软件里看到什么新闻。

如果AI总是给我们推荐那些最安全、最流行的东西，我们会变成什么样？

教授认为，这会影响我们的性格和创造力。

创造力往往来自于那些不一样的、奇怪的想法。

如果我们只看大家都看的东西，我们就很难有新的想法。

我们就会被限制在一个很小的圈子里。

这并不意味着我们要完全拒绝使用AI。

AI确实是一个非常有用的工具，它帮我们解决了很多麻烦。

但是，教授建议，我们需要更聪明地设计AI。

未来的AI不应该只追求效率，只追求最准确。

它应该在推荐的时候，故意加一点“随机”的东西。

也就是说，它应该偶尔给我们推荐一些我们以前没见过的东西。

即使这个东西可能不是评价最高的，但也值得试一试。

就像我们以前去书店买书一样。

有时候你会因为书的名字好听就买了一本，结果发现非常好看。

这种意外的发现，是生活里非常重要的一部分。

在AI的设计中，除了安全和公平，多样性也应该非常重要。

我们要保护我们的个性，不要让所有的东西都变得一样。

所以，下一次当你的AI助手给你推荐“最好的”餐厅时，你可以停下来想一想。

你要问问自己，“最好的”到底是什么意思？

很多时候，“最好的”其实只是“最普通的”或者是“最多人去的”。

这并不代表它就是最适合你的，也不代表它是有趣的。

真正的个性化，应该是帮助你发现你自己，而不是限制你。

在这个数字化的时代，效率当然很重要。

但是，做一个不一样的人，做一个有趣的人，可能更重要。

也许我们可以试着偶尔不听AI的建议。

我们可以自己去做一个决定，哪怕这个决定看起来有点冒险。

你可以选一家评分不那么高的餐厅，或者看一部没人知道的电影。

这可能是一个让你重新找回创造力的好办法。

我们要记住，选择的权利在我们自己手里。

不要让算法完全决定了你的生活。

去选择那些意想不到的东西吧，去走那些没人走过的路。

因为只有这样，我们才能保持我们作为人类的特点。

这就是我们要聊的关于AI和选择的话题。

希望你在下次做决定的时候，能想起这个有趣的研究。

保持你的好奇心，多去尝试那些不一样的事物。

Key Vocabulary

词汇

pǔtōngordinary / common

Describes something average or common, lacking special characteristics.

liúxíngpopular / fashionable

Describes something widely accepted or liked by many people.

quēdiǎnshortcoming / weakness

A noun referring to a fault or a negative aspect of something/someone.

ǒu'ěroccasionally

Adverb indicating something happens sometimes, but not often.

yěxǔperhaps / maybe

Adverb expressing uncertainty or possibility.

jíshǐeven if / even though

Conjunction used to introduce a hypothetical concession.

wǎngwǎng

Grammar Points

语法

只要……就……

This pattern expresses a condition: 'As long as [condition], then [result]'. It indicates that the condition is sufficient for the result to happen.

你告诉它，只要是周五晚上有座位的、评价好的餐厅就可以。

不仅仅是……

Means 'not only' or 'not just'. It is often used to emphasize that something goes beyond a single aspect.

其实，这不仅仅是你一个人的感觉。

我们不仅仅是把找餐厅这个任务交给了AI。

无论……还是……

Means 'no matter if A or B'. It indicates that the result or situation remains the same regardless of the options mentioned.

无论是普通的AI还是个性化的AI，它们都有一个共同的问题。

即使……也……

Means 'even if... still...'. The first clause sets up a hypothetical or extreme condition, and the second clause states that the result holds true despite it.

即使这个东西可能不是评价最高的，但也值得试一试。

把 + Object + Verb + Complement

The 'Ba' structure is used to indicate how an action affects a specific object. Here it is used to describe handing a task or issue over to someone/something.

我们不仅仅是把找餐厅这个任务交给了AI。

我们可能把“我们是谁”这个重要的问题也交给了AI。

Proper Nouns

专有名词

哥伦比亚大学Gēlúnbǐyà DàxuéColumbia University桑德拉·马茨Sāngdélā MǎcíSandra Matz

Sources

来源

AI Is Making You Boring

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 3-4 Episodes