Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Democrats Win Congress: Can They Lower the Cost of Living? — episode cover art
2:40

民主党赢回国会:物价能降吗?

Democrats Win Congress: Can They Lower the Cost of Living?

About this story

Democrats won both chambers promising to make life affordable. Ohio voter Tom Green and Rep. Debbie Dingell on what Congress can and can't do about prices. HSK 4 Chinese listening practice.

This is an HSK 4 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 工程师、简历、面试 and walks through 7 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

汤姆·格林二十九岁,在俄亥俄州做软件工程师。
七个月前,他丢了这份工作,到现在还没找到新的。
他把简历投出去五百份,面试的机会却很少。
他说,至少从他的角度看,经济看起来并不怎么好。
这次中期选举,他把票投给了民主党,而他不是唯一一个这样做的人。
民主党赢回了国会两院的控制权。
他们向选民承诺的,是让经济重新变得负担得起。
不过,赢下选举和兑现承诺,中间隔着很长的距离。
在参议院,民主党拿下五十四席。
在众议院,他们还从共和党手里翻盘了二十多个席位。
在俄亥俄,谢罗德·布朗为民主党夺回了一个参议院席位。
同一个州,选民还把民主党人埃米·阿克顿选成了州长。
这两票,格林都投给了民主党。
物价确实还在涨,过去一年涨了百分之三点七。
到十月为止,普通人的平均工资涨了百分之三点一。
钱看起来多了,能买到的东西却少了。
就业增长也在放慢,房贷利率依然很高。
美联储九月又加了一次息,借钱的成本跟着往上走。
问题是,民主党手里的工具其实很有限。
参议院有条规矩,大多数法案要六十票才能过关。
而他们只有五十四票,还不够六十票。
总统手里还有否决权,可以挡住国会通过的法案。
此外,伊朗的战事和关税推高了物价,这些国会管不了。
密歇根州众议员黛比·丁格尔在参与制定众议院的优先议程。
她说,早期的目标之一是恢复被削减的医疗补助。
另一项是恢复《平价医疗法案》的补贴。
她形容说,民主党人会先推一个一百小时的议程。
但让生活变便宜的努力,也可能反过来伤到经济。
比如限制人工智能数据中心的建设,可能会拖慢增长。
另一方面,扩大福利又可能推高通胀,还让财政赤字更大。
州一级的情况也类似,甚至更好。
在至少六个州,民主党把州长和州议会两院都拿下了。
在密歇根,他们承诺给在家照顾病人和老人的人减税。
他们还承诺给教师定下更高的起薪。
民主党将在明年一月三日正式接手国会。
他们带着这些承诺走进国会,接下来要看的,是能不能兑现。
English transcript reference

Tom Green is 29 and works as a software engineer in Ohio.

Seven months ago he lost that job, and he still hasn't found a new one.

He sent out 500 résumés, but interview opportunities have been few.

He says that at least from his perspective, the economy doesn't look very good.

In this midterm election he voted for the Democratic Party, and he isn't the only one who did so.

The Democrats won back control of both chambers of Congress.

What they promised voters was to make the economy affordable again.

But between winning the election and delivering on promises lies a long distance.

In the Senate, the Democrats took 54 seats.

In the House, they also flipped more than 20 seats from the Republicans.

In Ohio, Sherrod Brown won back a Senate seat for the Democrats.

In the same state, voters also elected Democrat Amy Acton as governor.

Green voted Democratic in both of these races.

Prices are indeed still rising — up 3.7 percent over the past year.

Through October, the average worker's wages rose 3.1 percent.

The money looks like more, but what it can buy is less.

Job growth is also slowing, and mortgage rates remain very high.

The Federal Reserve raised rates again in September, and the cost of borrowing climbed along with it.

The problem is that the tools in the Democrats' hands are actually quite limited.

The Senate has a rule that most bills need 60 votes to pass.

And they have only 54 votes — not enough for 60.

The president also holds the veto power, which can block bills passed by Congress.

In addition, the war in Iran and tariffs have pushed prices up, and Congress can't control these.

Michigan Congresswoman Debbie Dingell is helping shape the House's priority agenda.

She says one of the early goals is to restore the Medicaid cuts.

Another is to restore the Affordable Care Act subsidies.

She described it by saying Democrats will first push a 100-hour agenda.

But efforts to make life cheaper could also backfire and hurt the economy.

For example, restricting the construction of AI data centers could slow growth.

On the other hand, expanding benefits could push inflation higher and make the fiscal deficit larger.

The situation at the state level is similar, or even better.

In at least six states, the Democrats took both the governor's office and both chambers of the state legislature.

In Michigan, they promised tax cuts for people caring for the sick and elderly at home.

They also promised to set a higher starting salary for teachers.

The Democrats will formally take over Congress on January 3 next year.

They walk into Congress with these promises, and what comes next is whether they can deliver.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
gōngchéngshīengineer

HSK 3. 软件工程师 = software engineer.

jiǎnlìrésumé; CV

HSK 3. 投简历 = to send out résumés.

miànshìjob interview

HSK 3. 面试的机会 = interview opportunities.

gōngzīwages; salary

HSK 3. 平均工资 = average wage.

zēngzhǎngto grow; growth

HSK 3. 就业增长 = job growth.

zǒngtǒngpresident

HSK 3. 总统否决权 = presidential veto.

jiàoshīteacher

HSK 3. 给教师定起薪 = set starting pay for teachers.

xuǎnjǔelection

HSK 3. 中期选举 = midterm election.

chéngnuòto promise; promise

HSK 3. 兑现承诺 = to deliver on a promise.

kòngzhìto control; control

HSK 3. 控制权 = control (of a chamber).

wùjiàprices (of goods)

HSK 3. 物价上涨 = prices rise.

lìlǜinterest rate

HSK 3. 房贷利率 = mortgage rate.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

把 + Object + Verb + Complement

The 把 construction moves the object before the verb to show what is done to it, often with a result complement.

选民还把民主党人埃米·阿克顿选成了州长。

是……的 (emphasis)

The 是……的 frame highlights the focus of a sentence, often the purpose or the thing promised.

他们向选民承诺的,是让经济重新变得负担得起。

接下来要看的,是能不能兑现。

却 (contrast)

却 marks a turn against expectation, similar to 'yet/however' in English.

面试的机会却很少。

钱看起来多了,能买到的东西却少了。

从……的角度看

Means 'from the perspective of …'.

至少从他的角度看,经济看起来并不怎么好。

要 + Number + Measure + 才 + Verb

Expresses a minimum requirement: 'need X in order to …'.

大多数法案要六十票才能过关。

可能 + Verb Phrase

Expresses possibility; often paired with 会 or 反过来 to discuss unintended effects.

可能会拖慢增长。

也可能反过来伤到经济。

在 + Place, Subject + 把 + Object + Verb

A place phrase opens the sentence, followed by the 把 construction to report what happened there.

在密歇根,他们承诺给在家照顾病人和老人的人减税。

在至少六个州,民主党把州长和州议会两院都拿下了。

Proper nouns

专有名词
汤姆·格林Tāngmǔ GélínTom Green俄亥俄州Éhài'é ZhōuOhio民主党MínzhǔdǎngDemocratic Party国会GuóhuìCongress参议院CānyìyuànSenate众议院ZhòngyìyuànHouse of Representatives共和党GònghédǎngRepublican Party谢罗德·布朗Xièluódé BùlǎngSherrod Brown埃米·阿克顿Āimǐ ĀkèdùnAmy Acton美联储MěiliánchǔFederal Reserve伊朗YīlǎngIran密歇根州Mìxiēgēn ZhōuMichigan黛比·丁格尔Dàibǐ Dīnggé'ěrDebbie Dingell《平价医疗法案》Píngjià Yīliáo Fǎ'ànAffordable Care Act

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning