Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Democrats Win Congress: Can They Lower the Cost of Living? — episode cover art
2:27

民主党赢回国会:物价能降吗?

Democrats Win Congress: Can They Lower the Cost of Living?

About this story

Democrats take the House and Senate after midterm wins, but with 54 Senate seats and a 60-vote threshold, can they deliver on lowering costs? HSK 5+ Chinese listening practice.

This is an HSK 5+ Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 失业、经济、数据 and walks through 4 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

五百份简历投出去,只换来十二次面试,俄亥俄州的软件工程师汤姆·格林已经失业七个月。
中期选举那天,二十九岁的他把票投给了民主党的参议员候选人和州长候选人。
用他自己的话说,经济看上去并不好,至少从他的角度看是这样。
七个月前他丢掉的那份工作,年薪八万九千美元。
民主党人正是被这样的选民送进国会的,一举夺回参众两院,把压低生活成本写成了头号承诺。
据选举计票结果,民主党至少赢下五十四个参议院席位,还从共和党手里翻转了二十多个众议院选区。
俄亥俄州的风向最清楚:民主党人谢罗德·布朗重新赢回一个参议院席位。
同一个州,民主党人埃米·阿克顿同时当选州长。
选民感受最直接的是数据里的那道缝:截至九月的十二个月,通胀率为百分之三点七。
据劳工部数据,截至十月的十二个月,平均收入增长百分之三点一,赶不上物价。
就业也在降温,过去三个月平均每月新增十三万七千个岗位,失业率为百分之四点一。
房贷利率在百分之七左右,美联储九月还把基准利率上调了四分之一个百分点。
参议院的大多数法案需要六十票才能过关,这道门槛叫冗长辩论。
民主党只有五十四席,剩下那几票必须从共和党那边借。
即便法案闯过国会,特朗普总统手里还有否决权。
伊朗战争和关税抬高了物价,这两件事都不由国会做主。
密歇根州民主党众议员黛比·丁格尔正在参与敲定众议院的立法优先顺序。
她表示,早期目标包括恢复被削减的医疗补助和对《平价医疗法案》的补贴。
丁格尔说,众议院民主党人会先拿出一份一百小时议程,再拿出一份一百天议程。
但把生活成本压下去的努力,本身也可能反噬。
收紧人工智能数据中心会拖累眼下的增长,扩大福利支出则可能推高通胀和赤字。
地方上的收获更实在,民主党在至少六个州同时拿下州长职位和州议会两院。
密歇根州的乔斯林·本森承诺,给照护者五千美元的税收抵免,并把教师最低年薪提到六万美元。
一月三日,民主党正式接管国会两院。
格林关心的那张账单,最终仍然卡在六十票的门槛上。
English transcript reference

Tom Green, a software engineer in Ohio, has been unemployed for seven months after sending out 500 resumes and getting only 12 interviews.

On midterm election day, the 29-year-old voted for the Democratic Senate candidate and the Democratic candidate for governor.

In his own words, the economy doesn't look good—at least from his perspective.

The job he lost seven months ago paid an annual salary of $89,000.

It was voters like these who sent Democrats to Congress, sweeping both the House and Senate and making lowering the cost of living their top promise.

According to election vote counts, Democrats won at least 54 Senate seats and flipped more than 20 House districts from the Republicans.

The trend in Ohio is clearest: Democrat Sherrod Brown won back a Senate seat.

In the same state, Democrat Amy Acton was also elected governor.

What voters feel most directly is the gap in the data: in the 12 months through September, the inflation rate was 3.7 percent.

According to Labor Department data, in the 12 months through October, average income grew 3.1 percent, failing to keep up with prices.

Hiring is also cooling; over the past three months, an average of 137,000 jobs were added each month, and the unemployment rate was 4.1 percent.

Mortgage rates are around 7 percent, and in September the Federal Reserve raised its benchmark interest rate by a quarter of a percentage point.

Most bills in the Senate need 60 votes to pass; this threshold is called the filibuster.

Democrats have only 54 seats, so the remaining votes must be borrowed from the Republicans.

Even if a bill gets through Congress, President Trump still has veto power.

The war in Iran and tariffs have pushed up prices, and neither of these matters is up to Congress.

Debbie Dingell, a Democratic congresswoman from Michigan, is involved in finalizing the House's legislative priorities.

She said early goals include restoring cuts to Medicaid and subsidies for the Affordable Care Act.

Dingell said House Democrats will first roll out a 100-hour agenda, then a 100-day agenda.

But efforts to push down the cost of living could themselves backfire.

Tightening regulations on AI data centers would drag down current growth, while expanding welfare spending could push up inflation and the deficit.

Local gains are more concrete: Democrats won both the governor's office and both chambers of the state legislature in at least six states.

Jocelyn Benson of Michigan promised a $5,000 tax credit for caregivers and to raise the minimum annual salary for teachers to $60,000.

On January 3, Democrats will formally take control of both chambers of Congress.

The bill Green cares about is ultimately still stuck at the 60-vote threshold.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
shīyèunemployed; unemployment

HSK 4. Common word for being out of work; 失业率 means unemployment rate.

jīngjìeconomy

HSK 4. 经济看上去并不好 means the economy doesn't look good.

shùjùdata

HSK 4. 据数据 means according to data; 数据中心 data center.

zēngzhǎngto grow; growth

HSK 4. 收入增长 income growth; 经济增长 economic growth.

zǒngtǒngpresident

HSK 4. 特朗普总统 President Trump.

fúlìwelfare; benefits

HSK 5. 福利支出 welfare spending; 社会福利 social welfare.

bǔtiēsubsidy; to subsidize

Financial assistance from the government; 补贴 can be noun or verb.

chéngnuòpromise; commitment

HSK 5. Often used as 把…写成头号承诺 (make … the top promise).

lìlǜinterest rate

HSK 5. 房贷利率 mortgage rate; 基准利率 benchmark rate.

fǎ'ànbill; proposed law

HSK 5. 通过法案 pass a bill; 医疗法案 healthcare bill.

guóhuìCongress; parliament

HSK 5. 国会两院 both chambers of Congress.

shuìshōutaxation; tax revenue

HSK 5. 税收抵免 tax credit.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

把 + Object + Verb + 成 / 为 + Result

The 把 construction with 成/为 indicates transforming something into a certain state or form.

把压低生活成本写成了头号承诺。

即便 + Clause, Subject + 还是/仍然 + Verb

即便 means 'even if' and introduces a concessive clause; the main clause often uses 还是 or 仍然.

即便法案闯过国会,特朗普总统手里还有否决权。

从 + Noun + 的角度看

Means 'from the perspective of...'.

至少从他的角度看是这样。

把 + Object + Verb + 下去

The directional complement 下去 indicates continuation of an action.

但把生活成本压下去的努力,本身也可能反噬。

Proper nouns

专有名词
汤姆·格林Tāngmǔ GélínTom Green俄亥俄州Éhài'é ZhōuOhio民主党MínzhǔdǎngDemocratic Party共和党GònghédǎngRepublican Party谢罗德·布朗Xièluódé BùlǎngSherrod Brown埃米·阿克顿Āimǐ ĀkèdùnAmy Acton劳工部LáogōngbùLabor Department美联储MěiliánchǔFederal Reserve特朗普TèlǎngpǔTrump伊朗YīlǎngIran密歇根州Mìxiēgēn ZhōuMichigan黛比·丁格尔Dàibǐ Dīnggé'ěrDebbie Dingell平价医疗法案Píngjià Yīliáo Fǎ'ànAffordable Care Act乔斯林·本森Qiáosīlín BěnsēnJocelyn Benson

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning