Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Every US Airport Stopped Departures for Hours — episode cover art
1:29

美国所有机场停飞四个多小时

Every US Airport Stopped Departures for Hours

About this story

On 13 November 2026 the FAA halted departures at every US airport for more than four hours after its communications equipment failed. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3 Chinese listening episode that runs about 1 minute. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 飞机、机场、问题 and walks through 4 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

十一月十三号,星期五下午,美国的飞机都不能起飞了。
说不能起飞的,是美国航空局。
航空局有很多管制员。
管制员在地上工作,用设备看着天上的飞机,跟飞机说话。
那天下午三点多,管制员的设备出了问题。
管制员有时候看不到飞机,有时候不能跟飞机说话。
航空局说,看不到飞机不安全,地上的飞机先不要起飞。
机场里,要坐飞机的人只能等。
很多人问:“是不是网络攻击?”
美国的部长说,现在没有发现网络攻击,可是还在查。
部长说,问题出在老设备上。
这些老设备用了很多年,那天要做的工作太多,就停了。
老设备停了,管制员就看不到飞机。
管制员看不到飞机,飞机就不能起飞。
晚上八点多,设备好了,航空局说飞机可以起飞了。
从不能起飞到可以起飞,是四个多小时。
机场里的人,也等了四个多小时。
这四个多小时,影响了一万多个航班。
很多人到了周末,还在机场里等飞机。
部长说,老设备以后还会出问题,要换新设备,换新设备要很多钱。
English transcript reference

On 13 November, a Friday afternoon, none of the planes in the United States could take off.

The one that said they could not take off was the US aviation administration.

The aviation administration has many air traffic controllers.

Controllers work on the ground; they use equipment to watch the planes in the sky and talk to them.

A little after three that afternoon, the controllers' equipment ran into problems.

Sometimes the controllers could not see the planes, and sometimes they could not talk to them.

The administration said that not being able to see the planes was unsafe, so planes on the ground should not take off for now.

In the airports, people who were going to fly could only wait.

Many people asked: "Is it a cyberattack?"

A US cabinet secretary said that no cyberattack had been found so far, but they were still checking.

A secretary said the problem lay in the old equipment.

This old equipment had been in use for many years; that day it had too much work to do, and it stopped.

When the old equipment stopped, the controllers could not see the planes.

When the controllers cannot see the planes, the planes cannot take off.

A little after eight in the evening the equipment was working again, and the administration said planes could take off.

From not being able to take off to being able to, it was more than four hours.

The people in the airports also waited more than four hours.

These four-plus hours affected more than ten thousand flights.

Many people were still waiting for planes in the airports when the weekend came.

The secretary said the old equipment will have problems again, that it must be replaced with new equipment, and that this will cost a lot of money.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
fēijīplane

HSK 1. Used in 美国的飞机都不能起飞了.

jīchǎngairport

HSK 1. Used in 机场里的人.

wèntíproblem

HSK 2. 出问题 means to go wrong.

gōngzuòwork; to work

HSK 1. Used in 管制员在地上工作.

xiǎoshíhour

HSK 1. Used in 四个多小时.

wǎnshangevening

HSK 1. Used in 晚上八点多.

shuōhuàto talk

HSK 1. 跟飞机说话 means to talk to the planes.

děngto wait

HSK 1. Used in 只能等 and 等飞机.

qǐfēito take off

HSK 2. The key word here. 不能起飞 means cannot take off.

guǎnzhìyuánair traffic controller

The person on the ground who watches planes and talks to pilots.

hángbānflight

A scheduled flight: 一万多个航班, more than ten thousand flights.

wǎngluò gōngjīcyberattack

网络 is a network and 攻击 is an attack.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

有时候 A,有时候 B

Sometimes A, sometimes B.

管制员有时候看不到飞机,有时候不能跟飞机说话。

A,就 B

就 links a cause to what follows from it.

老设备停了,管制员就看不到飞机。

管制员看不到飞机,飞机就不能起飞。

从 A 到 B

From A to B.

从不能起飞到可以起飞,是四个多小时。

Number + 多 + Measure word

多 after a number means a little more than that number.

这四个多小时,影响了一万多个航班。

Proper nouns

专有名词
美国MěiguóUnited States

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning