Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Someone Heated Europe's Supermarket Fridges — episode cover art
2:56

欧洲几百家超市的冰箱,半夜被人加热

Someone Heated Europe's Supermarket Fridges

About this story

Supermarket fridges in France and other European countries were switched to heat overnight in suspected cyberattacks. Who did it is disputed. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 东西、晚上、开始 and walks through 4 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

十月十一号晚上,法国的超市都关门了。
店里没有人,只有冰箱和冷柜还在工作。
到了半夜,几百家超市的冰箱开始变热。
没有人看见,也没有东西响。
第二天早上,店员来上班,打开冰箱,里面的肉、牛奶和水果都坏了。
有的冰箱里,温度到了五十度。
有几家店还着了火。
坏掉的东西只能扔掉,这些东西,一共值几百万欧元。
冰箱自己不会这样,这是黑客做的。
黑客没有走进超市,他们是从网上进去的。
超市的冰箱里有一个小设备,叫控制器。
控制器管着冰箱的温度,店里的人在家用电脑,也能看到冰箱冷不冷。
这本来是为了方便。
可是很多控制器已经用了很多年,很久没有更新,黑客很容易就能进去。
冰箱过一段时间,就要自己加热一次,把里面的冰化掉,一次差不多一个小时。
黑客把这一个小时改成了八个小时。
一个小时变成八个小时,冰箱里就太热了,东西就坏了。
这样,冰箱热了一个晚上,也没有东西响。
到了早上,冰箱里的东西,已经都坏了。
十一月二号,一样的事又来了,这一次是好几个国家。
瑞典的 ICA 和 Coop,爱尔兰的 SuperValu,比利时的 Spar,都有店出了事。
SuperValu 说,它的两百二十三家店里,有十三家的冰箱被攻击了。
爱沙尼亚有一家超市,冰箱也被调到了五十度。
是谁做的,现在大家说的不一样。
十一月九号,法国说是伊朗做的。
以前也有专家说可能是俄罗斯,俄罗斯说不是。
比利时管网络安全的人说,可能永远找不到是谁。
到今天,没有人出来承认。
欧洲的超市现在忙着做一件事:让这些老设备不再上网。
老设备不上网,黑客就找不到它,冰箱就不会在半夜变热。
伦敦有一家卖吃的东西的公司,就是这样做的,它的东西一点儿都没坏。
被攻击的都是超市的冰箱,可是有专家说,家里能上网的东西,也应该看一看还有没有人在更新。
English transcript reference

On the evening of 11 October, the supermarkets in France had all closed.

There was nobody in the shops; only the fridges and freezers were still working.

In the middle of the night, the fridges in several hundred supermarkets began to get hot.

Nobody saw it, and nothing made a sound.

The next morning the shop workers came to work and opened the fridges, and the meat, milk and fruit inside had all gone bad.

In some fridges the temperature reached fifty degrees.

A few shops even caught fire.

The spoiled things could only be thrown away, and together they were worth several million euros.

A fridge does not do this by itself; this was done by hackers.

The hackers did not walk into the supermarkets; they got in through the internet.

Inside a supermarket fridge there is a small device called a controller.

The controller looks after the fridge's temperature, and shop staff can use a computer at home to see whether the fridge is cold.

This was meant to be convenient.

But many controllers have been in use for many years and have not been updated for a long time, so hackers can get in very easily.

Every so often a fridge has to heat itself once to melt the ice inside, for about an hour each time.

The hackers changed this one hour into eight hours.

With one hour turned into eight, it got too hot in the fridge and the things went bad.

In this way the fridge was hot for a whole night and nothing made a sound.

By morning, everything in the fridge had already gone bad.

On 2 November the same thing came again, this time in several countries.

ICA and Coop in Sweden, SuperValu in Ireland and Spar in Belgium all had shops that were hit.

SuperValu said that in thirteen of its 223 shops the fridges were attacked.

In Estonia there was a supermarket whose fridges were also set to fifty degrees.

People now say different things about who did it.

On 9 November, France said Iran did it.

Before that, some experts said it might be Russia, and Russia said it was not.

The people in charge of cybersecurity in Belgium said it may never be possible to find out who it was.

To this day, nobody has come out and admitted it.

Europe's supermarkets are now busy doing one thing: taking these old devices off the internet.

If an old device is not online, hackers cannot find it, and the fridge will not get hot in the middle of the night.

A company in London that sells food did just that, and none of its goods went bad at all.

It was supermarket fridges that were attacked, but some experts say you should also check whether anyone is still updating the things at home that can go online.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
dōngxithing

HSK 1. Used in 坏掉的东西 and 卖吃的东西.

wǎnshangevening; night

HSK 1. Used in 十月十一号晚上.

kāishǐto begin

HSK 3. Used in 冰箱开始变热.

yǐjīngalready

HSK 2. Used in 已经都坏了.

xiǎoshíhour

HSK 1. Used in 一个小时 and 八个小时.

gōngsīcompany

HSK 2. Used in 卖吃的东西的公司.

bīngxiāngfridge

The key word. 冰 is ice and 箱 is a box.

lěngguìfreezer cabinet

The cold cabinets in a shop. 冷 is cold and 柜 is a cabinet.

hēikèhacker

A loanword from English hacker.

kòngzhìqìcontroller

The script explains it: 控制器管着冰箱的温度.

gōngjīto attack

被攻击了 means it was attacked.

gēngxīnto update

Used for software: 很久没有更新, not updated for a long time.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

把 A + Verb + 成 B

To change A into B.

黑客把这一个小时改成了八个小时。

被 + Verb↗

The passive.

SuperValu 说,它的两百二十三家店里,有十三家的冰箱被攻击了。

爱沙尼亚有一家超市,冰箱也被调到了五十度。

是 …… 的

Stresses how, where or when something happened.

黑客没有走进超市,他们是从网上进去的。

A,就 B

就 links a condition to its result.

老设备不上网,黑客就找不到它,冰箱就不会在半夜变热。

Proper nouns

专有名词
法国FǎguóFrance瑞典RuìdiǎnSweden爱尔兰Ài'ěrlánIreland比利时BǐlìshíBelgium爱沙尼亚ÀishāníyàEstonia伊朗YīlǎngIran俄罗斯ÉluósīRussia欧洲ŌuzhōuEurope伦敦LúndūnLondon

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning