Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Microsoft's Email Went Down for a Day — episode cover art
3:12

微软的邮件,停了一天

Microsoft's Email Went Down for a Day

About this story

Outlook, Teams and other Microsoft services stopped for about a day in November 2026. Microsoft says a hidden bug was the cause. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 公司、问题、开始 and walks through 5 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

十一月十二号,星期四中午,美国很多办公室里,出了同一件事。
大家打开 Outlook 想看邮件,可是什么都出不来。
有人以为是自己的电脑坏了,就关了再开。
还是不行。
后来他们发现,旁边的同事也一样,别的公司也一样。
出问题的是 Microsoft。
Outlook 是 Microsoft 的邮箱,很多公司每天都用它发邮件、收邮件。
这一天,不只是 Outlook 不能用。
开会用的 Teams 不能用了,Microsoft 的 AI 助手 Copilot 也不能用了。
问题先从美国开始,然后到了别的国家。
星期五早上,亚洲和欧洲的人去上班,发现邮件还是不能用。
很多人马上想到一件事:“是不是有人在攻击 Microsoft?”
Microsoft 说,他们没有发现有人攻击,问题出在自己的机器上。
Microsoft 有很多服务器。
服务器,就是放大家邮件的大电脑。
你的邮件不在你自己的电脑里,在 Microsoft 的服务器里。
这些服务器里,有一个七月就有的错误。
三个多月,这个错误一次也没有出来过。
星期四这天,服务器要做的工作比平时多。
而且,差不多有百分之十四的服务器,因为别的原因,本来就没在工作。
工作多了,机器少了,那个错误就出来了。
有的服务器一下子不动了。
这些服务器不动了,它们的工作就被送到别的服务器那里。
别的服务器也忙不过来,也不动了。
不到两小时,到处的服务器都遇到了这个错误。
最坏的时候,十台服务器里,有八台多不能工作。
Microsoft 的工程师先用了最简单的办法:把服务器关了,再打开。
可是服务器一打开,前面等着的邮件一下子都来了,它马上又不动了。
工程师只好先找到那个错误,把它改好,再让服务器一台一台回来。
错误改好了,服务器回来了。
星期五上午,美国的邮件也慢慢回来了。
从开始到结束,差不多是一天。
这一天里,英国的医院说,病人打电话可能要等很长时间。
印度的一家航空公司,把客人的邮件换到别的地方去收。
Microsoft 对客户说:“我们非常抱歉。”
他们还说,没送到的邮件,四十八个小时里会一次一次再送。
现在,Outlook 又能用了。
Microsoft 说,过几天会把这件事讲得更清楚。
有专家说,这一天告诉大家,重要的工作不能只放在一家公司的机器里。
English transcript reference

On 12 November, a Thursday, at midday, the same thing happened in many offices in the United States.

People opened Outlook to read their email, but nothing came up.

Some thought their own computer was broken, so they turned it off and on again.

It still did not work.

Later they found that the colleague next to them had the same problem, and so did other companies.

The one with the problem was Microsoft.

Outlook is Microsoft's mailbox, and many companies use it every day to send and receive email.

On this day it was not only Outlook that could not be used.

Teams, which is used for meetings, stopped working, and so did Copilot, Microsoft's AI assistant.

The problem started in the United States and then reached other countries.

On Friday morning, people in Asia and Europe went to work and found the email still could not be used.

Many people thought of one thing at once: "Is someone attacking Microsoft?"

Microsoft said it had found no one attacking, and that the problem was in its own machines.

Microsoft has a great many servers.

A server is a big computer that holds everyone's email.

Your email is not in your own computer; it is in Microsoft's servers.

In these servers there was an error that had been there since July.

For more than three months this error had never once shown up.

On that Thursday the servers had more work to do than usual.

Also, about fourteen percent of the servers were already not working, for another reason.

There was more work and there were fewer machines, and that error showed up.

Some servers suddenly stopped moving.

When these servers stopped, their work was sent to other servers.

The other servers could not keep up either, and they stopped too.

In less than two hours, servers everywhere had run into this error.

At the worst moment, more than eight out of every ten servers could not work.

Microsoft's engineers first tried the simplest way: turn the servers off, then on again.

But as soon as a server came on, all the email waiting ahead of it arrived at once, and it stopped again right away.

The engineers had to find that error first, fix it, and then let the servers come back one by one.

The error was fixed, and the servers came back.

On Friday morning, email in the United States slowly came back too.

From start to finish it was about a day.

During this day, hospitals in Britain said patients who phoned might have to wait a long time.

An airline in India moved its customers' email somewhere else to receive it.

Microsoft said to its customers: "We are deeply sorry."

It also said that email that had not arrived would be sent again and again over forty-eight hours.

Now Outlook can be used again.

Microsoft says that in a few days it will explain this more clearly.

Some experts say this day showed everyone that important work cannot sit only in one company's machines.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
gōngsīcompany

HSK 2. Measure word 家: 一家公司.

wèntíproblem

HSK 2. 出问题 means to go wrong: 出问题的是 Microsoft.

kāishǐto start

HSK 3. Used in 问题先从美国开始.

gōngzuòwork; to work

HSK 1. Used in 服务器要做的工作比平时多.

pángbiānbeside; next to

HSK 1. Used in 旁边的同事.

xiǎoshíhour

HSK 1. Used in 不到两小时 and 四十八个小时.

diànnǎocomputer

HSK 1. Used in 放大家邮件的大电脑.

gàosuto tell

HSK 1. Used in 这一天告诉大家.

yóujiànemail

HSK 3. The key word. 发邮件 means to send email, 收邮件 means to receive it.

cuòwùerror; mistake

HSK 3. Here a fault in software. 改好错误 means to fix the error.

fúwùqìserver

The script explains it: 服务器,就是放大家邮件的大电脑. Measure word 台.

gōngjīto attack; an attack

Used for an attack on a computer system: 有人在攻击 Microsoft.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法
把 + Object + Verb + Result↗

把 moves the object before the verb to show what is done to it.

工程师只好先找到那个错误,把它改好,再让服务器一台一台回来。

一 + Verb …… 又 / 就

As soon as one thing happens, the next follows.

可是服务器一打开,前面等着的邮件一下子都来了,它马上又不动了。

A 比 B + Adjective↗

Compares two things: A is more than B.

星期四这天,服务器要做的工作比平时多。

被 + Verb↗

The passive: something is done to the subject.

这些服务器不动了,它们的工作就被送到别的服务器那里。

因为 + Reason

Gives the reason for something.

而且,差不多有百分之十四的服务器,因为别的原因,本来就没在工作。

Proper nouns

专有名词
美国MěiguóUnited States亚洲YàzhōuAsia欧洲ŌuzhōuEurope英国YīngguóBritain印度YìndùIndia

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning