Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

NASA Spots the Moon's Biggest New Crater in Years — a Warning for Future Moon Bases — episode cover art
4:32

美国航天局发现月球多年来最大的新坑:未来的月球基地要小心了

NASA Spots the Moon's Biggest New Crater in Years — a Warning for Future Moon Bases

About this story

NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter has found the largest fresh crater seen on the Moon since at least 2009: McGetchin crater, 222 meters wide, punched in spring 2024 by an object only 9 to 21 meters across. Impacts that big come about once every 132 years, but with the US and China planning bases at the lunar south pole in the 2030s, the crater's 100-kilometer spray of debris shows why small, hard-to-spot rocks are a real risk. Chinese listening practice at four levels. HSK 5-6 Chinese listening practice.

This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 5 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 速度、规模、注意 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

在很多人的想象里,月亮是一个银白色的、安静的世界。
可实际上,它更像一个战场。
小行星和彗星的碎片不断撞向月球,在古老的坑旁边,又留下新的伤疤。
本周,美国航天局宣布,他们找到了至少从二零零九年以来,月球上最大的一个新鲜撞击坑。
这个坑宽约两百二十二米,是美式橄榄球场长度的两倍多。
马里兰大学一位行星地球物理学家形容,至少在现代,这是一个怪物级别的坑。
发现它的,是美国航天局的月球勘测轨道飞行器。
这个探测器绕着月球飞了十几年,拍下了大量照片。
科学家翻看这些照片时,注意到一个过去从没见过的坑。
这个坑最早是在二零二五年十月被发现的。
通过对比撞击前后的卫星图像,他们把撞击时间缩小到二零二四年四月十一日到五月二十二日之间。
撞上月球的天体,直径大约九到二十一米。
它以极高的速度撞上月面,瞬间发出耀眼的闪光。
那一刻释放的能量,相当于一万五千五百吨炸药。
这个坑被命名为麦克格钦坑,以纪念月球科学家汤姆·麦克格钦。
它位于危海的边缘,危海是月球东侧一片由凝固熔岩形成的平原,长五百多公里。
相关的两篇研究,本周发表在学术期刊《科学进展》上。
根据估算,这种规模的撞击,平均每一百三十二年才会发生一次。
既然这么罕见,为什么它值得关注?
因为美国和中国正在比赛,看谁先把宇航员再次送上月球。
如果计划不变,到二零三零年代,月球南极可能会出现好几座使用核能的基地。
宇航员会在那里驻留几个星期,甚至几个月。
这就让一个老问题变得非常现实:月球到底多常被撞?
地球其实也一直在被小行星和彗星碎片袭击。
但是大气层会让它们减速,并把直径九米左右以下的物体烧掉。
更大的物体如果在空中爆炸,产生的冲击波可能会伤到附近的人和建筑。
月球几乎没有大气层,面对各种大小的来客,它毫无防备。
用过的火箭推进器有时会掉到月面上,太空岩石更是经常砸下来。
月球轨道上的卫星、地球上的望远镜,甚至阿耳忒弥斯二号的宇航员,都看到过月面上一闪而过的亮光。
根据这些观测,科学家估计,大卡车轮胎那么大的物体,每年会在月球上砸出一百四十个左右九米宽的坑。
这些物体的速度,每小时可以达到几万甚至几十万公里。
某一天,一座基地正好被这样的物体砸中,概率很低;被更大的物体砸中,概率更低,可不是零。
新墨西哥大学一位研究撞击事件的物理学家说,他完全认为,这对月球上的长期运营是一个重大风险。
而这个新坑,还揭示了另一件更让人不安的事。
小行星不需要直接击中基地,也能造成灾难。
撞击时,大大小小的岩石会被抛出去,这些岩石落地后又会砸出自己的小坑。
研究人员发现,大部分碎片落在坑边附近。
但坑的四周,还有像泼墨画一样的放射状痕迹,一直延伸到一百公里之外。
也就是说,离撞击点很远的地方,地面也被砸得一片狼藉。
更麻烦的是,几十米以下的小天体,很难提前被发现。
这意味着,专门用来改变小行星方向、或者把它击碎的任务,可能根本来不及出发。
换句话说,如果一座月球基地正好在一颗小石头的路线上,它很可能躲不过去。
那位物理学家的结论很简单:来自小东西的风险,是非常真实的。
人类想在月球上长期生活,就得把头顶上随时可能落下的石头也算进去。
如果你负责设计第一座月球基地,你会把它建在地下,还是想别的办法?
English transcript reference

In many people's imagination, the moon is a silvery, silent world.

In reality, it's more like a war zone.

Asteroids and comet fragments keep slamming into it, leaving fresh scars beside the ancient craters.

This week NASA announced it had found the largest fresh impact crater seen on the moon since at least 2009.

The crater is about 222 meters wide — more than twice the length of an American football field.

A planetary geophysicist at the University of Maryland described it as a monster of a crater, at least in modern times.

It was found by NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter.

The probe has circled the moon for more than ten years, taking a vast number of photos.

Going through those photos, scientists noticed a crater they had never seen before.

The crater was first spotted in October 2025.

By comparing satellite images from before and after the impact, they narrowed its timing to between April 11 and May 22, 2024.

The object that struck the moon was roughly nine to twenty-one meters across.

It hit the lunar surface at tremendous speed, instantly giving off a dazzling flash.

The energy released in that moment was equal to fifteen thousand five hundred tons of explosives.

The crater was named McGetchin crater, in honor of lunar scientist Tom McGetchin.

It sits at the edge of the Sea of Crises, a plain of frozen lava more than five hundred kilometers long on the moon's eastern side.

The two studies behind the finding were published this week in the journal Science Advances.

By their estimate, an impact of this size happens on average only once every 132 years.

If it's that rare, why does it deserve attention?

Because the United States and China are racing to see who can put astronauts back on the moon first.

If the plans hold, by the 2030s the lunar south pole could have several nuclear-powered bases.

Astronauts would stay there for several weeks, or even several months.

That makes an old question very real: how often does the moon actually get hit?

Earth, too, is constantly bombarded by asteroids and comet fragments.

But the atmosphere slows them down and burns up objects smaller than about nine meters across.

If a bigger object explodes in midair, the shock wave can hurt people and buildings nearby.

The moon has almost no atmosphere, so it is defenseless against visitors of every size.

Spent rocket boosters sometimes fall onto its surface, and space rocks crash down all the time.

Satellites in lunar orbit, telescopes on Earth, even the astronauts of Artemis II have seen brief flashes of light on the moon's surface.

Based on those observations, scientists estimate that objects the size of monster-truck tires blast out around 140 nine-meter craters on the moon each year.

These objects can travel at tens of thousands, or even hundreds of thousands, of kilometers an hour.

The odds of a base being hit by such an object on any given day are low; the odds of a bigger hit are lower still — but not zero.

A physicist who studies impacts at the University of New Mexico said he absolutely thinks this is a significant risk to long-term operations on the moon.

And this new crater reveals something even more unsettling.

An asteroid doesn't need to hit a base directly to cause a catastrophe.

In an impact, rocks of all sizes are thrown out, and when they land they gouge out craters of their own.

The researchers found that most of the debris landed near the crater's rim.

But around the crater there are also splattered streaks, like an ink-splash painting, reaching more than a hundred kilometers away.

In other words, ground far from the impact site was also left badly battered.

Worse, small objects under a few tens of meters are very hard to detect in advance.

That means missions designed to deflect an asteroid or smash it apart might not be able to launch in time.

Put another way, if a moon base sits in the path of a small rock, it may well have no way to dodge it.

That physicist's conclusion is simple: the risk from small stuff is very real.

If humans want to live on the moon for the long haul, they'll have to factor in rocks that could fall from above at any moment.

If you were in charge of designing the first moon base, would you build it underground, or find another way?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
sùdùspeed

HSK 4. 它以极高的速度撞上月面。

guīmóscale, size

HSK 4. 这种规模的撞击,平均每一百三十二年才会发生一次。

zhùyìto notice

HSK 2. 注意到一个过去从没见过的坑.

jìhuàplan

HSK 3. 如果计划不变 — the conditional the whole risk rests on.

yánjiūresearch

HSK 3. 相关的两篇研究,本周发表在学术期刊上。

dìqiúEarth

HSK 3. 地球其实也一直在被小行星和彗星碎片袭击.

zhuàngjīkēngimpact crater

The technical term: 撞击 (impact) + 坑 (pit).

dàqìcéngatmosphere

大气层会让它们减速 — and burns up objects under about nine meters.

hǎnjiànrare

既然这么罕见,为什么它值得关注? — the pivot of the episode.

gàilǜprobability, odds

概率很低……可不是零 — how scientists talk about rare risks.

zāinàncatastrophe

小行星不需要直接击中基地,也能造成灾难。

jiēshìto reveal

这个新坑,还揭示了另一件更让人不安的事 — the debris finding.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

以……

Formal "in order to / in honor of" and "at (a speed)": 以纪念… / 以极高的速度…

这个坑被命名为麦克格钦坑,以纪念月球科学家汤姆·麦克格钦。

它以极高的速度撞上月面。

……,更……的是……

Escalates to the bigger problem: what's worse is…

更麻烦的是,几十米以下的小天体,很难提前被发现。

换句话说

In other words — restates a technical point plainly.

换句话说,如果一座月球基地正好在一颗小石头的路线上,它很可能躲不过去。

Proper nouns

专有名词
美国航天局Měiguó HángtiānjúNASA月球勘测轨道飞行器Yuèqiú Kāncè Guǐdào FēixíngqìLunar Reconnaissance Orbiter麦克格钦坑Màikègéqīn KēngMcGetchin crater汤姆·麦克格钦Tāngmǔ MàikègéqīnTom McGetchin危海Wēi HǎiSea of Crises (Mare Crisium)《科学进展》Kēxué JìnzhǎnScience Advances阿耳忒弥斯二号Ā'ěrtèmísī Èr HàoArtemis II马里兰大学Mǎlǐlán DàxuéUniversity of Maryland新墨西哥大学Xīn Mòxīgē DàxuéUniversity of New Mexico美国Měiguóthe United States中国ZhōngguóChina

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning