Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Netflix Stock Falls 52.8% as Viewing Hours Drop 9% and Ad Revenue Forecast Is Cut — episode cover art
2:38

奈飞:用户肯付钱,却看得少了

Netflix Stock Falls 52.8% as Viewing Hours Drop 9% and Ad Revenue Forecast Is Cut

About this story

Netflix's stock has halved as viewing time falls 9% and ad revenue forecast drops to $2.7 billion; YouTube now draws twice the U.S. TV audience. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 公司、时间、广告 and walks through 6 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

公司今年赚的钱,可能比哪一年都多。
订了以后又退掉的人,是同行里最少的。
可是它的股票,从去年的最高点掉了一半。
现在一股只剩六十三美元。
大家看公司电影的时间,比三年前少了百分之九。
这个数是富国银行算出来的。
广告那边的麻烦更大。
公司本来打算明年靠广告赚三十亿美元。
现在这个数改成了二十七亿,一下少了一成。
原因是广告的技术还没做好,新广告也推得比想得慢。
公司的一位负责人说,今年广告的目标定得很高。
他说,现在离目标还差一点。
同一块屏幕上,YouTube 跑得更快。
在美国的电视上,YouTube 是最大的一家。
看 YouTube 的时间,差不多是看公司电影的两倍。
有分析师说,以前大家缺好节目,现在缺的是时间。
公司一个小时只放两分多钟广告,别家放八分钟。
要让更多人看,就得多花钱拍片子。
可是钱花多了,公司剩下的钱就少了。
涨价会把一些人推到便宜的那种服务上。
那种服务一个月收九美元左右,赚的钱不多。
广告卖得不好,从一个人身上赚的钱就更少。
明年多出来的钱,三分之一以上要靠广告。
去年公司不再公布有多少人订了。
它说,观众看多久,最能说明满不满意。
现在这个时间不涨了,它改成一年说一次。
以前是一年说两次。
几年前它的观众少了很多,后来股票涨了回来。
这一次,它先换了做节目的人。
明年要上《纳尼亚》的电影,还有热门剧的新一季。
分析师卡哈尔说,市场给公司的价钱算高了。
他说,该像迪士尼那样算,是赚的钱的十五倍。
市场现在给的是十七倍。
另一位分析师马丁说,公司只靠一件生意赚钱。
这件生意已经很大,很难再长得快。
别的老公司不一样,一部片子能在电影院和玩具上赚钱。
马丁还说,人工智能越来越厉害。
以后 YouTube 上的人,花一样的钱能做更好的视频。
English transcript reference

The money the company earned this year may be more than in any other year.

The number of people who canceled after subscribing is the lowest in the industry.

But its stock has fallen by half from last year's peak.

Now one share is only 63 dollars.

The time people spend watching the company's movies is 9% less than three years ago.

This figure was calculated by Wells Fargo.

The trouble on the advertising side is even bigger.

The company originally planned to earn 3 billion dollars from advertising next year.

Now that number has been changed to 2.7 billion, a drop of 10% at once.

The reason is that the advertising technology is not ready yet, and new ads are being rolled out slower than expected.

A company executive said that this year's advertising target was set very high.

He said they are still a little short of the target.

On the same screen, YouTube is moving faster.

On American televisions, YouTube is the biggest.

The time spent watching YouTube is about twice that of watching the company's movies.

One analyst said that in the past people lacked good shows, but now what they lack is time.

The company shows only a little over two minutes of ads per hour, while others show eight minutes.

To get more people to watch, they have to spend more money making films.

But if they spend more money, the company has less money left.

A price increase will push some people to the cheaper service.

That service costs about 9 dollars a month and doesn't earn much money.

If ads don't sell well, the money earned from each person will be even less.

More than a third of next year's extra revenue will depend on advertising.

Last year the company stopped reporting how many people had subscribed.

It said that how long viewers watch is the best indicator of satisfaction.

Now that this time is no longer growing, it has changed to reporting it once a year.

Previously it was twice a year.

A few years ago its viewers dropped a lot, and later the stock rose back.

This time, it first replaced the people who make the shows.

Next year the 'Narnia' movie will be released, as well as a new season of a popular series.

Analyst Cahall said the market is valuing the company too high.

He said it should be valued like Disney, at 15 times earnings.

The market is currently giving it 17 times.

Another analyst, Martin, said the company relies on only one business to make money.

This business is already very big, and it is hard for it to grow fast again.

Other old companies are different; a film can make money in theaters and from toys.

Martin also said that artificial intelligence is getting more and more powerful.

In the future, people on YouTube will be able to make better videos for the same amount of money.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
gōngsīcompany

HSK 1. Common noun; appears throughout the script.

shíjiāntime

HSK 1. Key theme: viewing time.

guǎnggàoadvertisement

HSK 2. Central topic: advertising business.

qiánmoney

HSK 1. Used in '赚的钱' (money earned).

shǎofew; little; less

HSK 1. Used in comparisons: '比三年前少了百分之九'.

duōmany; much; more

HSK 1. Used in '比哪一年都多'.

kànto watch; to look

HSK 1. Used for watching shows: '看公司电影'.

fúwùservice

HSK 2. Refers to subscription plans: '便宜的那种服务'.

gǔpiàostock; share

HSK 2. Used in '股票掉了一半' (the stock fell by half).

zhuànto earn (money)

HSK 3. Used in '赚的钱' and '赚三十亿美元'.

tuìdiàoto cancel; to return

HSK 3. '退' means to cancel; '掉' indicates completion.

tónghángindustry peers; same trade

HSK 3. Used in '同行里最少的' (lowest among peers).

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

比 + Noun + 都/还 + Adjective

Comparison structure meaning 'more than any/all...'.

公司今年赚的钱,可能比哪一年都多。

从 + Starting Point + 掉/降 + 了 + Amount

Indicates a decrease from a starting point.

可是它的股票,从去年的最高点掉了一半。

比 + Time/Entity + Adjective + 了 + Amount

Comparison showing a difference in degree or amount.

大家看公司电影的时间,比三年前少了百分之九。

是 + Noun + 的 + Number + 倍

Expresses multiples: 'is X times that of...'.

看 YouTube 的时间,差不多是看公司电影的两倍。

越...越...↗

Correlative structure meaning 'the more..., the more...'.

人工智能越来越厉害。

把 + Object + Verb + 到/上

Disposal construction indicating movement or result.

涨价会把一些人推到便宜的那种服务上。

Proper nouns

专有名词
YouTubeYouTubeYouTube富国银行Fùguó YínhángWells Fargo卡哈尔Kǎhā'ěrCahall马丁MǎdīngMartin迪士尼DíshìníDisney纳尼亚NàníyàNarnia

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning