Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

New Wild Cat Species Discovered in Bolivia After 100 Years — The Tilcayo Tiger Cat — episode cover art
5:00

一百年才被发现的新猫

New Wild Cat Species Discovered in Bolivia After 100 Years — The Tilcayo Tiger Cat

About this story

Scientists confirm the Tilcayo tiger cat, a new species from Bolivia's Yungas cloud forest — only two are known, and its habitat is shrinking. HSK 4 Chinese listening practice.

This is an HSK 4 Chinese listening episode that runs about 5 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 博物馆、保护、环境 and walks through 7 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

博物馆里,有很多动物。
有一些猫,很多年前就死了。
人们把它们放在那里,放了很多年。
没有人知道,里面有一种新的猫。
2026年,一组科学家得出了一个结论。
这种猫,叫蒂尔卡约。
这件事,要从一个家说起。
在玻利维亚的一个家里,有一只小猫。
这家人很喜欢这只猫,和它一起住。
他们觉得,这是一只家里的猫。
后来,看猫的人来了。
他们看了这只猫很多次。
看完,他们说:这不是家里的猫。
这是山里的猫。
这是科学家不知道的猫。
为什么他们知道?
他们看了38只猫的基因。
这38只猫,从南美的很多地方来。
里面还有8个博物馆的标本。
标本,就是死了的动物,人们把它放在博物馆里,给后来的人看。
这38只猫的数据,放在一起比。
比完,他们得出了一个结论。
这些猫不是一种,是五种。
蒂尔卡约,是里面的一种。
基因证明,这种猫和别的猫,已经分开一百四十万年了。
时间这么长,它们的基因,就不一样了。
科学家看基因,有一个标准。
基因不一样,达到这个标准,就是新的物种。
所以,科学家说:蒂尔卡约是新的物种。
上一次,人们发现新的物种,是1923年。
从那一年到现在,一百年,人们没有再发现新的物种。
所以,这一次,很多人很高兴。
蒂尔卡约比家里的猫小,也比家里的猫轻。
从头到身体,大约46厘米。
它重3磅。
它的毛颜色不深,上面有黑点。
这种猫还有一个特点:耳朵是圆的。
这种猫住在玻利维亚的山里。
那个地方叫云加斯。
云加斯有森林,树很多,云也很多。
云加斯在拉巴斯旁边。
它住的范围,只在玻利维亚。
别的国家,人们没有看见过。
那里的人,很早就见过这种猫。
他们叫它蒂尔卡约。
蒂尔卡约,就是那里的名字,不是科学家想的。
科学家用了这个名字。
所以,这种猫现在叫蒂尔卡约。
现在,人们只知道两只这种猫。
一只是男的,10岁。
他很小的时候,有人在路上看见他。
那个人把他带回家,让他在家里住了一年多。
后来,那个人送他到一个保护动物的地方。
他在那个地方住了很多年。
那里的人很喜欢他。
还有一只,是女的。
一些人打了她,她的身体很不好。
后来,人们救了她。
人们让她回到山里。
现在,她在山里。
人们知道的两只,就是全部。
两只,太少了。
人们不知道这种猫的数量。
这里有一个问题。
世界上有一个组织,看哪些动物有危险。
这个组织现在的观点是:这种猫有两种。
两种都有危险。
但是,一项新的研究说,是五种。
五种,不是两种。
两种和五种,很明显不一样。
为什么两种和五种,不一样?
因为保护动物的时候,人们要一种一种看。
如果是一种,人们保护一种。
如果是五种,人们要保护五种。
下一次,这个组织会再看一次。
那时候,他们可能说:蒂尔卡约更危险。
关键是,人们只看见过两只,也不知道数量。
这种猫住的地方,少了。
山上的森林,一年比一年少。
有人要更多的地方种东西,也有人点火。
山里有资源,也有人来挖。
森林少了,猫住的环境就不好了。
所以,科学家说,要保护这种猫,也要保护这种猫住的山。
这一次,科学家也看了秘鲁山里的猫。
在那里,他们发现了另一种新的物种。
那一种猫,也有一个新的名字。
所以,山里的猫,人们知道的更多了。
可是,人们只看见过两只蒂尔卡约。
人们不知道山里是不是还有。
找这种猫,是一个很长的过程。
科学家还要找,还要看。
如果你的家里来了一只猫,你怎么知道,它是不是家里的猫?
English transcript reference

In the museum, there are many animals.

There are some cats that died many years ago.

People put them there and left them for many years.

No one knew that among them was a new kind of cat.

In 2026, a group of scientists reached a conclusion.

This cat is called the Tilcayo.

This story starts with a home.

In a home in Bolivia, there was a small cat.

The family liked this cat very much and lived with it.

They thought it was a house cat.

Later, people who study cats came.

They looked at this cat many times.

After looking, they said: this is not a house cat.

This is a mountain cat.

This is a cat scientists did not know about.

Why did they know?

They looked at the genes of 38 cats.

These 38 cats came from many places in South America.

Among them were also 8 museum specimens.

A specimen is a dead animal that people put in a museum for later people to see.

The data from these 38 cats was put together and compared.

After comparing, they reached a conclusion.

These cats are not one kind; they are five kinds.

The Tilcayo is one of them.

Genes prove that this cat and other cats separated one million four hundred thousand years ago.

Over such a long time, their genes became different.

When scientists look at genes, there is a standard.

If the genes differ enough to reach this standard, it is a new species.

So scientists say: the Tilcayo is a new species.

The last time people discovered a new species was 1923.

From that year to now, one hundred years, people had not discovered another new species.

So this time, many people are very happy.

The Tilcayo is smaller than a house cat, and lighter than a house cat.

From head to body, about 46 centimeters.

It weighs 3 pounds.

Its fur color is not dark, and it has black spots on it.

This cat has another feature: its ears are round.

This cat lives in the mountains of Bolivia.

That place is called the Yungas.

The Yungas has forests, many trees, and also many clouds.

The Yungas is next to La Paz.

The area where it lives is only in Bolivia.

In other countries, people have not seen it.

People there saw this cat a long time ago.

They call it the Tilcayo.

Tilcayo is the local name, not something scientists thought up.

Scientists used this name.

So this cat is now called the Tilcayo.

Now, people know of only two of these cats.

One is male, 10 years old.

When he was very small, someone saw him on the road.

That person took him home and let him live in the home for more than a year.

Later, that person sent him to a place that protects animals.

He lived in that place for many years.

The people there like him very much.

There is another one, a female.

Some people hit her, and her body was in very bad shape.

Later, people rescued her.

People let her return to the mountains.

Now, she is in the mountains.

The two cats people know of are all of them.

Two is too few.

People do not know the number of these cats.

Here there is a problem.

There is an organization in the world that looks at which animals are in danger.

This organization's current view is: this cat is two kinds.

Both kinds are in danger.

But a new study says it is five kinds.

Five kinds, not two.

Two kinds and five kinds are obviously different.

Why do two kinds and five kinds make a difference?

Because when protecting animals, people have to look at them one kind at a time.

If it is one kind, people protect one kind.

If it is five kinds, people have to protect five kinds.

Next time, this organization will look again.

At that time, they may say: the Tilcayo is more endangered.

The key is, people have only seen two, and do not know the number.

The place where this cat lives has shrunk.

The forests on the mountains are fewer year by year.

Some people want more land to grow things, and some people set fires.

There are resources in the mountains, and some people come to dig.

With fewer forests, the environment where the cat lives is not good.

So scientists say, to protect this cat, we must also protect the mountains where this cat lives.

This time, scientists also looked at cats in the mountains of Peru.

There, they discovered another new species.

That kind of cat also has a new name.

So people know more about mountain cats.

But people have only seen two Tilcayos.

Are there more in the mountains? People do not know.

Finding this cat is a very long process.

Scientists still need to search and to look.

If a cat comes to your home, how do you know whether it is a house cat?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
bówùguǎnmuseum

HSK 3. Place where specimens and old objects are kept; 博物馆里 = inside the museum.

bǎohùto protect

HSK 3. Used with animals and environment: 保护动物、保护环境.

huánjìngenvironment; surroundings

HSK 3. 猫住的环境 = the environment where the cat lives.

fāxiànto discover; to find

HSK 2. Key verb of the story: 发现新的物种 = to discover a new species.

yánsècolor

HSK 2. 毛颜色不深 = the fur color is not dark.

zǔzhīorganization

Beyond level here (HSK 5). 世界上有一个组织 = there is an organization in the world.

wēixiǎndanger; dangerous

Beyond level. 有危险 = to be in danger; 更危险 = more endangered.

kēxuéjiāscientist

HSK 3. 科学 (science) + 家 (specialist). 一组科学家 = a group of scientists.

jiélùnconclusion

HSK 3. Common collocation: 得出一个结论 = to reach a conclusion.

zhèngmíngto prove; to demonstrate

HSK 3. 基因证明…… = the genes prove that…

biāozhǔnstandard; criterion

HSK 3. 达到这个标准 = to meet this standard.

tèdiǎncharacteristic; feature

HSK 3. 还有一个特点 = has one more feature.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

把 + Object + Verb + Place

The 把 construction moves the object before the verb, often with a place or result. Used for handling or placing things.

人们把它们放在那里,放了很多年。

从 + Time/Place + 到 + Time/Place

Marks a range in time or space: 'from … to …'.

这件事,要从一个家说起。

从头到身体,大约46厘米。

是……的 (emphasis / identification)

The 是……的 frame highlights or identifies information, often the source or nature of something.

这是山里的猫。

这是科学家不知道的猫。

蒂尔卡约,就是那里的名字,不是科学家想的。

比 + Noun + Adjective

Comparison: 'A is more … than B'. The adjective follows 比 directly.

蒂尔卡约比家里的猫小,也比家里的猫轻。

一年比一年 + Adjective

Fixed pattern meaning 'more … every year', showing gradual change over time.

山上的森林,一年比一年少。

如果……就……

Conditional: 'if …, then …'. 就 introduces the result clause.

如果是一种,人们保护一种。

如果是五种,人们要保护五种。

如果你的家里来了一只猫,你怎么知道,它是不是家里的猫?

要……也要……

Parallel structure listing two things both required: 'need to … and also need to …'.

要保护这种猫,也要保护这种猫住的山。

Proper nouns

专有名词
蒂尔卡约Dì'ěrkǎyuēTilcayo (the local name for the new cat species, Leopardus tilcayo)玻利维亚BōlìwéiyàBolivia南美NánměiSouth America云加斯YúnjiāsīYungas (cloud forest region of Bolivia)拉巴斯LābāsīLa Paz秘鲁BìlǔPeru

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning