Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

New Wild Cat Species Discovered in Bolivia After 100 Years — The Tilcayo Tiger Cat — episode cover art
6:37

一百年才被发现的新猫

New Wild Cat Species Discovered in Bolivia After 100 Years — The Tilcayo Tiger Cat

About this story

Scientists confirm the Tilcayo tiger cat of Bolivia's Yungas cloud forest is a new species — only two known alive, and its habitat is shrinking. HSK 5+ Chinese listening practice.

This is an HSK 5+ Chinese listening episode that runs about 7 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 保护、动物、科学 and walks through 6 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

他10岁,住在一个保护动物的地方。
人们每天都能看见他。
但直到2026年,人们才知道他是哪一种猫。
他是一只公猫,住在玻利维亚的云加斯。
那个地方,给受伤和有危险的动物住。
他很小的时候,一个人在路边。
一家人把他带回家,当作家里的猫养。
养了一年多,那家人把他送到这个保护动物的地方。
从那以后,他一直住在那里。
当地人叫这种猫蒂尔卡约。
这个名字,后来成了它的科学名字的一部分。
2026年9月17日,一项研究发表了。
研究的结论很明确:蒂尔卡约是一个新的物种。
科学家确认,它和别的猫不是一种。
这个结论,来自38只猫的基因。
基因,就是管遗传的东西。
这38只猫,来自南美好几个国家。
几个国家的科学家一起合作。
其中8只,是博物馆里的标本。
有的标本,已经在柜子里放了很多年。
科学家从2021年开始做这个项目。
他们把38只猫的基因放在一起比。
比出来的结果,和以前的观点不一样。
以前,人们认为这类猫只有两种。
新的数据说,是五种。
这些数据还显示,五种猫的区别很明显。
蒂尔卡约,是这五种里的一个。
基因还显示,它和别的猫分开,已经一百四十万年了。
它的祖先,很久以前和别的猫分开了。
一百四十万年,是一个很长的时间。
时间这么长,基因的变化就很大。
所以,这不是一个小的区别。
这是一个新的物种。
上一次发现新的猫,是1923年。
从那一年到2026年,一百年。
一百年里,没有人发现新的猫。
所以,这次的研究,在科学上很重要。
这篇论文,也让更多人知道了这种猫。
研究公布以后,很多人开始关注这种猫。
一个组织说是两种,这项研究说是五种。
两种说法,都有各自的依据。
一个用的是以前的资料,一个用的是新的基因数据。
新的数据更细,所以看见了更多的区别。
什么叫新的物种?
简单说,就是科学家以前不知道,也没有命名的猫。
蒂尔卡约比家里的猫小。
从头到身体,大约46厘米。
体重3磅。
毛的颜色不深,上面有深色的点。
耳朵是圆的。
这些特点,让它看起来很像家里的猫。
所以,很多人看见它,也没有多想。
当地人很早就见过这种猫。
他们叫它蒂尔卡约。
但科学家一直不知道,它是一种新的猫。
因为它和家里的猫太像了。
这就是为什么,一个新物种可以在一百年里没有被发现。
目前,人们只在玻利维亚的云加斯看见过它。
云加斯在拉巴斯附近,是一片有云的山。
山上的树很多,云也很多。
它分布的范围,可能只在玻利维亚。
分布这么窄,保护起来就更难。
别的国家,没有确认的记录。
这句话很重要:没有记录,不等于没有猫。
可能还有,只是没有人看见。
这也是科学家现在最想知道的事。
目前,人们知道两只活着的蒂尔卡约。
一只是开头说的那只公猫,10岁,住在保护动物的地方。
另一只是母猫。
她被人伤害过,伤得很重。
后来,人们救了她。
人们给她治疗,她慢慢好了。
好了以后,人们把她放回山里。
从那以后,人们没有再看见她。
两只,就是目前全部的记录。
目前知道的个体,只有两只。
但两只不等于只有两只。
科学家说,这个数字太小,不能说明这种猫一共有多少。
他们需要更多的调查,更多的记录,更多的时间。
科学家在接受采访时说,他们还要继续找。
这也是为什么,研究发表了,问题却没有结束。
博物馆的标本,在这里很关键。
如果没有标本,科学家只能看活着的猫。
活着的猫,人们只知道两只。
两只,不够比。
标本带来了很久以前的数据。
这些数据,让科学家看见了五种猫的区别。
这也是这次研究的一个重点。
博物馆的标本,是这次研究的关键证据。
蒂尔卡约这个名字,不是科学家想出来的。
是当地人一直这样叫。
科学家把它写进了论文。
世界上有一个组织,专门评估哪些动物有危险。
这个组织目前的观点,是把这类猫算成两种。
两种都有危险。
新的研究说,其实是五种。
五种,就有五种不同的猫。
保护的时候,人们要一种一种地看。
下一次评估,这个组织会分别看这五种。
如果蒂尔卡约真的很少,它可能会被列为更危险的等级。
这对保护工作,是一个重要的变化。
蒂尔卡约住的山,正在缩小。
人类的活动,让森林少了。
森林变成种东西的地。
农民要更多的土地,农业也在扩大。
有人点火。
山里还有矿,有人来开矿。
山里的资源,也有人要。
这些活动,是对它最大的威胁。
这些活动,让猫住的地方越来越小。
地方小了,猫就少了。
猫少了,找到猫就更难。
如果这种猫消失了,人们就看不见它了。
所以,保护蒂尔卡约,不只是保护一只猫。
也是保护云加斯的森林,和住在森林里的其他动物。
这次研究还有一个发现。
在秘鲁的云加斯,科学家也发现了一种新的猫。
它也是一个新的物种。
两种新猫,都住在云加斯这样的山里。
这说明,南美的山里,还有人们不知道的猫。
现在,最大的问题还是数量。
这种猫的状况,人们还不知道。
两只,是记录,不是全部。
没有人知道山里到底有多少只。
也没有人知道它们以后能不能活下去。
科学家还要研究蒂尔卡约和秘鲁的那种猫是什么关系。
保护的地方够不够大,也要看以后的研究。
这些问题,都不会因为一篇论文就有答案。
但至少,现在人们知道了:这是一种新的猫。
知道了,才有可能保护。
下一次,你在山里看见一只小猫,你会不会多看一眼?
English transcript reference

He is 10 years old and lives in a place that protects animals.

People can see him every day.

But it wasn't until 2026 that people knew what kind of cat he was.

He is a male cat living in the Yungas of Bolivia.

That place is for injured and endangered animals.

When he was very small, he was alone by the side of the road.

A family took him home and kept him as a house cat.

After keeping him for over a year, the family sent him to this animal protection place.

Since then, he has always lived there.

Local people call this kind of cat Tilcayo.

This name later became part of its scientific name.

On September 17, 2026, a study was published.

The study's conclusion was clear: the Tilcayo is a new species.

Scientists confirmed that it is not the same kind as other cats.

This conclusion came from the genes of 38 cats.

Genes are the things that control heredity.

These 38 cats came from several South American countries.

Scientists from several countries worked together.

Among them, 8 were museum specimens.

Some specimens had been in cabinets for many years.

Scientists began this project in 2021.

They compared the genes of the 38 cats together.

The results were different from previous views.

Previously, people thought there were only two species of this kind of cat.

The new data says there are five.

The data also shows that the differences among the five species are very clear.

The Tilcayo is one of these five.

Genes also show that it separated from other cats 1.4 million years ago.

Its ancestors separated from other cats a long time ago.

1.4 million years is a very long time.

With such a long time, genetic changes are great.

So this is not a small difference.

This is a new species.

The last time a new cat was discovered was in 1923.

From that year to 2026 is one hundred years.

In one hundred years, no one discovered a new cat.

So this research is very important in science.

This paper also let more people know about this cat.

After the research was announced, many people began to pay attention to this cat.

One organization says two species; this study says five.

Both views have their own basis.

One uses previous data, the other uses new genetic data.

The new data is more detailed, so more differences were seen.

What is a new species?

Simply put, it is a cat that scientists did not know before and had not named.

The Tilcayo is smaller than a house cat.

From head to body, it is about 46 centimeters.

It weighs 3 pounds.

Its fur color is not dark, with dark spots on it.

Its ears are round.

These features make it look very much like a house cat.

So many people who saw it didn't think much about it.

Local people saw this cat long ago.

They call it Tilcayo.

But scientists never knew it was a new kind of cat.

Because it looks too much like a house cat.

This is why a new species can go undiscovered for a hundred years.

Currently, people have only seen it in the Yungas of Bolivia.

The Yungas is near La Paz and is a mountain area with clouds.

There are many trees and many clouds on the mountain.

Its distribution range may be only in Bolivia.

With such a narrow distribution, protection is even harder.

Other countries have no confirmed records.

This sentence is important: no records does not mean no cats.

There may be more, but no one has seen them.

This is also what scientists most want to know now.

Currently, people know of two living Tilcayos.

One is the male cat mentioned at the beginning, 10 years old, living in the animal protection place.

The other is a female cat.

She was hurt by people, and her injuries were severe.

Later, people rescued her.

People treated her, and she slowly got better.

After she got better, people released her back into the mountains.

Since then, people have not seen her again.

Two is all the records so far.

The known individuals are only two.

But two does not mean there are only two.

Scientists say this number is too small to indicate how many of this cat there are in total.

They need more surveys, more records, and more time.

Scientists said in an interview that they will continue to search.

This is also why, even though the research is published, the questions are not over.

Museum specimens are crucial here.

Without specimens, scientists could only look at living cats.

Of living cats, people only know two.

Two is not enough to compare.

Specimens brought data from long ago.

These data allowed scientists to see the differences among the five species.

This is also a key point of this research.

Museum specimens are the key evidence of this research.

The name Tilcayo was not invented by scientists.

It is what local people have always called it.

Scientists wrote it into the paper.

There is an organization in the world that specifically assesses which animals are in danger.

This organization's current view is to count this kind of cat as two species.

Both are in danger.

The new research says there are actually five.

Five means five different cats.

When protecting, people need to look at each one individually.

In the next assessment, this organization will look at these five separately.

If the Tilcayo is really very few, it may be listed as a more endangered level.

This is an important change for conservation work.

The mountains where the Tilcayo lives are shrinking.

Human activities have reduced the forest.

Forests are turning into land for growing things.

Farmers want more land, and agriculture is expanding.

Some people set fires.

There are also mines in the mountains, and people come to mine.

People also want the resources in the mountains.

These activities are the biggest threat to it.

These activities make the cat's living space smaller and smaller.

When the space is smaller, there are fewer cats.

When there are fewer cats, it is harder to find them.

If this cat disappears, people will never see it again.

So protecting the Tilcayo is not just protecting one cat.

It is also protecting the Yungas forest and the other animals living there.

This research has another finding.

In the Yungas of Peru, scientists also found a new kind of cat.

It is also a new species.

Both new cats live in mountains like the Yungas.

This shows that there are still cats unknown to people in the mountains of South America.

Now, the biggest question is still the population.

People still don't know the status of this cat.

Two is a record, not the whole.

How many are there in the mountains? No one knows.

Can they survive in the future? No one knows either.

What is the relationship between the Tilcayo and the Peruvian cat? Scientists still need to study.

Is the protected area big enough? That also depends on future research.

These questions will not be answered just because of one paper.

But at least now people know: this is a new kind of cat.

Only when you know can you possibly protect.

Next time you see a small cat in the mountains, will you take a second look?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
bǎohùto protect; protection

HSK 4. Common verb; 保护动物 means 'protect animals'.

dòngwùanimal

HSK 3. Used in 保护动物 (protect animals).

kēxuéscience; scientific

HSK 4. 科学家 means 'scientist'.

yánjiūresearch; to study

HSK 4. Used as noun and verb; 一项研究 means 'a study'.

fāxiànto discover; to find

HSK 3. 发现新的物种 means 'discover a new species'.

wùzhǒngspecies

HSK 5. 新的物种 means 'new species'.

shùjùdata

HSK 5. 新的数据 means 'new data'.

qūbiédifference; to distinguish

HSK 4. 区别很明显 means 'the difference is obvious'.

jīyīngene

HSK 5. 基因数据 means 'genetic data'.

wēixiéthreat; to threaten

HSK 5. 最大的威胁 means 'the biggest threat'.

biāoběnspecimen

HSK 6. 博物馆里的标本 means 'museum specimens'.

YúnjiāsīYungas (region in Bolivia)

Proper noun; a cloud forest region near La Paz.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

从……开始

Indicates the starting point of an action or period. '从' marks the beginning.

科学家从2021年开始做这个项目。

从那一年到2026年,一百年。

被 + verb

Passive voice marker. The subject is the receiver of the action.

她被人伤害过,伤得很重。

如果蒂尔卡约真的很少,它可能会被列为更危险的等级。

越来越 + adjective

Expresses a gradual increase: 'more and more'.

这些活动,让猫住的地方越来越小。

对……来说↗

Means 'for...' or 'to...' indicating perspective.

这对保护工作,是一个重要的变化。

如果……就……↗

Conditional structure: 'if..., then...'.

如果没有标本,科学家只能看活着的猫。

如果这种猫消失了,人们就看不见它了。

是……的↗

Emphasizes a fact or situation, often with a time or place.

这是一个新的物种。

蒂尔卡约,是这五种里的一个。

Proper nouns

专有名词
玻利维亚BōlìwéiyàBolivia云加斯YúnjiāsīYungas蒂尔卡约Dì'ěrkǎyuēTilcayo拉巴斯LābāsīLa Paz南美NánměiSouth America秘鲁BìlǔPeru

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning