BeginnerHSK 16:34April 6, 2026

手机太好玩了

Phones Are Too Fun

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到手机，我们来聊一聊。

你有手机吗？

你喜欢看手机吗？

很多人喜欢看手机。

看手机很好玩。

手机上有很多东西。

有视频。

有照片。

有音乐。

你可以看别人的照片。

你可以看别人的视频。

很好玩。

但是有一个问题。

有的人看手机看太多了。

太多了。

一天看五个小时。

六个小时。

甚至更多。

他们不想放下手机。

放不下。

为什么？

因为手机上的东西太好玩了。

你看了一个视频。

然后又来一个视频。

又来一个。

你想停。

但是停不下来。

这个叫什么？

这个叫"上瘾"。

上瘾就是你想停，但是停不了。

小红是一个女孩子。

她今年二十岁。

她从小就看手机。

六岁就开始看视频了。

六岁。

很小。

九岁开始用一个叫Instagram的软件。

Instagram是什么？

Instagram是一个看照片的地方。

你可以看别人的照片。

别人也可以看你的照片。

如果别人喜欢你的照片，他们会给你一个"赞"。

赞就是一个小心心。

小红很喜欢赞。

如果赞很多，她很高兴。

如果赞很少，她不高兴。

她在学校的时候也想看。

她去厕所看手机。

看有没有人给她赞。

她上课不能好好学习。

因为她一直想着手机。

后来她越来越不开心。

她觉得别人都很好看。

她觉得自己不好看。

为什么？

因为手机上的照片都很好看。

那些照片有"滤镜"。

滤镜就是让照片变好看的东西。

但是滤镜不是真的。

小红不知道。

她觉得自己不够好。

她很难过。

她不想跟朋友玩了。

她不想跟家人说话了。

她只想看手机。

小红的妈妈很担心。

小红去看了医生。

医生说她有问题。

她太难过了。

她的心生病了。

这个叫"抑郁"。

抑郁就是心里一直不开心。

小红长大了。

她说：这不是我的错。

是手机软件的错。

是那些做软件的人的错。

他们让手机太好玩了。

他们故意的。

他们想让你放不下手机。

你看的越多，他们赚的钱越多。

所以小红去了法院。

法院是什么？

法院就是一个讲道理的地方。

如果有人做了坏事，你可以去法院。

法院会说谁对谁错。

小红说Instagram和YouTube做了坏事。

YouTube是什么？

YouTube是一个看视频的地方。

很多人用YouTube。

小红说这两个软件让她生病了。

法院听了很多人说话。

听了五个星期。

然后十二个人一起商量。

商量了四十多个小时。

这十二个人叫"陪审团"。

他们说：小红说的对。

那两个公司做错了。

他们知道手机会让小孩子不开心。

但是他们不管。

因为他们想赚钱。

法院说：你们要给小红六百万美元。

六百万。

这是很多很多钱。

做Instagram的公司叫Meta。

Meta要出百分之七十的钱。

做YouTube的公司叫Google。

Google要出百分之三十。

这个事情很重要。

为什么重要？

因为还有两千多个人也想去法院。

他们也说手机软件让他们生病了。

这是一个很大的事。

以前也有过很像的事。

很多年前，有一种东西叫"烟"。

烟就是那个会冒烟的东西。

做烟的公司知道烟不好。

但是他们不说。

后来法院说他们错了。

现在手机软件也一样。

做软件的人知道不好。

但是他们不说。

法院说他们错了。

这个故事告诉我们什么？

看手机没关系。

但是不要看太多。

如果你觉得放不下手机。

如果你觉得不开心。

跟你的朋友说。

跟你的家人说。

手机是工具。

工具是给人用的。

人不应该被工具控制。

Key Vocabulary

词汇

shǒujīphone

Mobile phone. 手 (hand) + 机 (machine).

hǎowánfun

Literally good to play. Used to describe anything enjoyable.

zhàopiànphoto

A photograph. 照 (to shine/photograph) + 片 (a piece).

wèntíproblem; question

Can mean both a question and a problem depending on context.

nánguòsad

Feeling sad or upset. Literally hard to pass through.

dānxīnworried

To worry about someone or something.

shìpín

Grammar Points

语法

太...了

Expresses too much of something.

手机上的东西太好玩了。

她太难过了。

因为...

Gives the reason for something.

因为手机上的东西太好玩了。

因为她一直想着手机。

如果...就...

If... then... Conditional structure.

如果赞很多，她很高兴。

如果有人做了坏事，你可以去法院。

越来越...

More and more... Indicates gradual increase.

后来她越来越不开心。

是...的

Emphasizes a specific aspect of a completed action.

是手机软件的错。

Proper Nouns

专有名词

InstagramInstagramInstagramYouTubeYouTubeYouTubeMetaMetaMetaGoogleGoogleGoogle小红Xiǎo HóngXiao Hong (character name)

Sources

来源

Jury finds Meta and Google negligent in social media harms trial

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes