什么是“夏季达沃斯”？这个夏天，全世界的大人物都来了大连

我们来聊一个，

we'll talk about a word

你可能，

you may

常常听到，

often hear,

但不太懂的词。

but not quite understand.

这个词，

This word

叫"达沃斯"。

is 'Davos'.

最近，

Recently,

新闻里，

in the news,

经常说到它。

it comes up a lot.

因为，

Because,

就在这几天，

in these very days,

中国的大连，

Dalian, China,

正在开，

is hosting

一个很大的会。

a very big meeting.

这个会，

This meeting

就叫，

is called

"夏季达沃斯"。

'Summer Davos'.

那么，

So,

"达沃斯"，

'Davos' —

到底是什么？

what exactly is it?

我们，

Let's

从头说起。

start from the beginning.

很多年前，

Many years ago,

在欧洲，

in Europe,

有一个，

there was a

很小的小镇。

very small town.

它的名字，

Its name

就叫达沃斯。

was Davos.

从那以后，

Ever since,

每年冬天，

every winter,

全世界，

the world's

最有钱、

richest,

最有名、

most famous,

最有权力的人，

most powerful people

都会，

would all

去那里，

go there

开一个会。

for a meeting.

他们，

They,

在那里，

there,

聊全世界的经济，

discuss the world economy,

聊未来。

and the future.

慢慢地，

Slowly,

"达沃斯"，

'Davos',

这个小镇的名字，

the name of this town,

就变成了，

became

这个大会的，

the name of

名字。

this great meeting.

后来，

Later,

这个会，

this meeting

也来到了中国。

also came to China.

因为，

Because

是在夏天开，

it's held in summer,

所以，

so

大家就叫它，

people call it

"夏季达沃斯"。

'Summer Davos'.

它，

It

每年，

is held in China

都在中国开。

every year.

今年，

This year,

轮到了大连。

it's Dalian's turn.

那么，

So,

今年，

this year,

都有谁来了呢？

who came?

来的人，

The attendees

非常多。

are very many.

有一千七百多人。

Over one thousand seven hundred.

他们，

They

来自，

come from

九十多个国家。

over ninety countries.

有大公司的老板，

There are big-company bosses,

有政府的官员，

government officials,

也有大学里的，

and also, from universities,

聪明人。

brilliant minds.

那么，

So,

这么多人，

with so many people

聚在一起，

gathered together,

今年，

this year,

最想聊的，

what they most want to discuss —

是什么呢？

what is it?

答案，

The answer,

你可能，

you may

已经猜到了。

have already guessed.

是AI，

It's AI,

是人工智能。

artificial intelligence.

还有，

And also,

是机器人。

robots.

他们说，

They say

现在的AI，

that today's AI

和机器人，

and robots

越来越厉害。

are more and more capable.

比如，

For example,

有的工厂里，

in some factories,

已经开始，

they've already begun

用机器人，

using robots

来工作。

to do the work.

还有人说，

Some even say

也许，

that perhaps,

在未来，

in the future,

一个人，

one person,

加上几个AI，

plus a few AIs,

就能，

could

开一家公司。

run a company.

当然，

Of course,

他们，

they

也聊到了，

also discussed

担心的事。

their worries.

比如，

For example,

AI，

will AI

会不会，

—

让一些人，

cause some people

丢了工作？

to lose their jobs?

说到这里，

At this point,

你可能会觉得，

you might feel

这些事，

these things

离自己很远。

are far from you.

但其实，

But actually,

不远。

they're not.

这些大人物，

These big figures,

今天聊的，

what they discuss today,

正是，

is precisely

我们明天，

the life we

就要面对的，

will face

生活。

tomorrow.

他们，

How they

怎么看AI，

view AI,

怎么用AI，

how they use AI,

最后，

in the end,

都会，

will all

影响到，

affect

我们，

us,

每一个，

every

普通人。

ordinary one of us.

最后，

Finally,

我想问你一个问题：

I want to ask you a question:

对于AI，

about AI,

你是，

are you

更期待，

more excited,

还是，

or

更担心呢？

more worried?