BeginnerHSK 17:33February 21, 2026

美měi国guó冰bīng球qiú队duì想xiǎng创chuàng造zào历lì史shǐ

The US Ice Hockey Team Wants to Create History

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到最近大家都喜欢看的比赛，我们要聊聊冰球。

冰球是一种运动。

这种运动在冰上做。

天气很冷的时候，水会变成冰。

冰是白色的。

冰很冷。

人在冰上跑。

不，不是跑。

人在冰上滑。

他们穿特别的鞋子。

他们手里有一个东西。

他们用这个东西打球。

这个球很小。

这个球是黑色的。

这个球跑得很快。

我们要说一个人。

他的名字叫扎克。

扎克是一个美国人。

他很高兴。

为什么他很高兴？

因为他的工作很好。

他的工作是打冰球。

他打得非常好。

很多人喜欢看他打球。

他赚了很多钱。

那是很多很多的钱。

他还有一个漂亮的妻子。

他的妻子叫奥黛特。

他们很快会有孩子了。

这是一个儿子还是女儿？

不论是儿子还是女儿，他们都很高兴。

扎克现在很忙。

他没有时间休息。

他在哪里？

他在意大利。

意大利是一个很远的地方。

他坐飞机去那里。

他是去旅游吗？

不，他是去工作。

他是去打比赛。

这是一个很大的比赛。

这个比赛叫奥运会。

全世界的人都看这个比赛。

扎克想赢。

他非常想赢。

但是，赢很难。

有很多厉害的人。

扎克看了一个电影。

他在飞机上看电影。

或者他在家里看电影。

这个电影说了一个故事。

这是一个真实的故事。

故事发生在很久以前。

那是1980年。

那是四十六年前。

那时候，扎克还没有出生。

他的爸爸妈妈可能都很小。

在1980年，美国队去打球。

那时候，别的国家很厉害。

大家都说美国队不能赢。

大家都说美国队会输。

但是，美国队赢了。

那是一个奇迹。

奇迹就是不可能的事发生了。

大家都非常高兴。

扎克看了这个电影。

他觉得很好。

他想：“我也要像他们一样。

他想：“我也要赢。

从1980年到现在，时间很长了。

这是一段很长的时间。

这四十六年里，美国队没有赢过那个最大的奖。

那个奖是金色的。

那是第一名的奖。

扎克想拿第一名。

现在是2026年。

美国队又来了。

这次他们在意大利。

他们打得很好。

前几天，他们打了一场比赛。

他们和斯洛伐克队打。

斯洛伐克是一个国家。

美国队得了六分。

斯洛伐克队得了两分。

六比二。

六很大。

二很小。

所以，美国队赢了。

大家都高兴地叫。

大家都高兴地跳。

现在，他们要打最后一场比赛了。

这是最重要的比赛。

这场比赛在星期天。

在星期天的下午。

他们的对手是谁？

他们的对手是加拿大。

加拿大是美国的邻居。

加拿大在美国的北边。

那里也很冷。

那里的人很会打冰球。

加拿大人非常爱冰球。

加拿大队很厉害。

以前，加拿大队赢过美国队。

那是2010年。

那时候，加拿大队赢了。

美国队不高兴。

现在，他们又见面了。

这是一个新的机会。

扎克看着他的朋友们。

他的朋友们也看着他。

他们说：“我们要赢。

他们说：“我们要写新的历史。

这不仅仅是游戏。

这是为了国家。

这是为了金色的奖牌。

加拿大的队也很想赢。

他们刚才也赢了比赛。

他们赢了芬兰队。

虽然赢得不容易，但是他们赢了。

现在，两个最好的队在一起。

一个是美国队。

一个是加拿大队。

谁会赢呢？

大家都不知道。

大家都在等。

等到星期天。

等到两点十分。

那时候，电视里会有比赛。

很多人会坐在椅子上。

很多人会坐在沙发上。

桌子上有吃的。

桌子上有喝的。

大家看电视。

大家看扎克。

大家看冰球。

如果美国队赢了，大家会很高兴。

这会像1980年一样。

这会是一个新的奇迹。

扎克说：“我有感觉。

扎克说：“我们要努力。

他的朋友迪伦也说：“我很激动。

迪伦也是打球的人。

他说：“我想大家都很激动。

这个故事告诉我们什么？

这个故事是关于2026年冬奥会的。

这是关于男子冰球比赛。

美国队打败了斯洛伐克队。

现在美国队进入了决赛。

他们要在决赛里打加拿大队。

这是为了争夺金牌。

这是一场非常重要的比赛。

扎克·维伦斯基是美国队的球员。

他想重复1980年的胜利。

星期天，我们就会知道结果了。

Key Vocabulary

词汇

bǐsàimatch / competition

A noun meaning a sports match or competition. It can also be a verb 'to compete'.

yùndòngsport / exercise

A general term for sports or physical exercise.

gāoxìnghappy

A common adjective for feeling happy or glad.

gōngzuòjob / to work

Can be a noun (job) or a verb (to work).

xiūxito rest

A verb meaning to take a break or rest.

lǚyóuto travel / tourism

Used for traveling for pleasure/tourism.

bīngqiú

Grammar Points

语法

...的时候 (de shíhou)

Indicates 'when...'. It is placed after the condition or time phrase.

天气很冷的时候，水会变成冰。

Verb + 得 + Adjective/Complement

The particle 得 (de) connects a verb to a complement that describes how the action is performed (degree or manner).

他打得非常好。

这个球跑得很快。

他们打得很好。

因为... (yīnwèi...)

Used to introduce a cause or reason ('Because...').

因为他的工作很好。

A 还是 B (háishì)

Used to present alternatives in a question ('Is it A or B?').

这是一个儿子还是女儿？

从...到... (cóng... dào...)

Indicates a range in time or space ('From... to...').

从1980年到现在，时间很长了。

虽然...但是... (suīrán... dànshì...)

A conjunction pair meaning 'Although..., but...'.

虽然赢得不容易，但是他们赢了。

Proper Nouns

专有名词

扎克ZhākèZach美国MěiguóUSA / America奥黛特ÀodàitèOdette意大利YìdàlìItaly奥运会ÀoyùnhuìThe Olympic Games斯洛伐克SīluòfákèSlovakia加拿大JiānádàCanada芬兰FēnlánFinland迪伦DílúnDylan扎克·维伦斯基

Sources

来源

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes