BeginnerHSK 18:27February 25, 2026

谷gǔ爱ài凌líng是shì谁shuí？

Who is Gu Ailing?

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到现在非常有名的年轻人，我们一定要说一个人。

她的名字叫谷爱凌。

也许你听过她的名字。

也许你在电视上见过她。

也许你在手机上见过她。

如果你不知道她是谁，没关系。

我现在告诉你。

她是一个很特别的女生。

她非常年轻。

她只有二十二岁。

但是她做成了很多事情。

我们先说说她的家。

她的家很有意思。

她有两个家。

一个家在美国。

一个家在中国。

她的爸爸是美国人。

她的妈妈是中国人。

所以，她是美国人，也是中国人。

她在美国出生。

她在美国长大。

但是，她也是中国的女儿。

她会说英语。

她在学校里说英语。

她和朋友说英语。

她也会说汉语。

她的汉语说得非常好。

她在家里和妈妈说汉语。

她的妈妈教她很多中国的事情。

每年夏天，她都去中国。

她去中国的北京。

北京是很大的城市。

她喜欢北京。

她喜欢吃中国的菜。

她喜欢那里的朋友。

所以，她懂美国，也懂中国。

这叫“双文化”。

这是她的一个大本事。

她可以和美国人说话。

她也可以和中国人说话。

大家都喜欢她。

除了她的家，她还喜欢什么？

她最喜欢冬天。

因为冬天有雪。

雪是白色的。

雪很冷。

但是雪很漂亮。

她喜欢在雪上玩。

这叫滑雪。

滑雪是一种运动。

人在雪上面跑。

人在雪上面飞。

速度非常快。

这很难。

如果不会滑雪，你会摔倒。

但是谷爱凌不怕。

她三岁的时候就开始滑雪了。

三岁是很小的时候。

那时候，别的小朋友在睡觉。

别的小朋友在玩积木。

但是谷爱凌在雪上跑。

她的妈妈喜欢滑雪。

所以带她去滑雪。

她很有天赋。

天赋就是说，她学得很快。

她比别人都快。

她比别人都好。

她在雪上像小鸟一样。

她可以飞起来。

她可以在天上转圈。

一圈，两圈，三圈。

非常漂亮。

也非常危险。

但是她很勇敢。

她不害怕。

她练习了很多年。

她每天都去滑雪。

哪怕天气很冷。

哪怕风很大。

她都在外面。

她很努力。

除了滑雪，她还做什么？

她还是一个学生。

她是一个非常好的学生。

她喜欢读书。

她喜欢学习。

她的学校叫斯坦福。

这是一个非常有名的学校。

这个学校在美国。

想去这个学校很难。

你需要很多知识。

你需要考很高的分数。

谷爱凌考了很好的分数。

她的分数非常高。

几乎是满分。

这太厉害了。

为什么厉害？

因为她没有很多时间。

她每天都要滑雪。

她每天都要运动。

但是她还是读书。

她在飞机上读书。

她在车上读书。

她不睡觉的时候就读书。

她想做一个聪明的人。

现在，她是大学生了。

她在大学里学习。

她也交了很多朋友。

除了滑雪和读书，还有吗？

还有。

她很漂亮。

她的个子很高。

她的脸很漂亮。

她喜欢穿漂亮的衣服。

很多人请她拍照片。

这就是模特。

她在很多书上有照片。

她在很多大楼上有照片。

大家都看她。

大家都觉得她很美。

她会笑。

她的笑很好看。

她是一个明星。

我们再说说最近的事情。

现在是2026年。

今年是冬天。

有一个很大的比赛。

这个比赛叫冬奥会。

这是全世界的比赛。

很多国家的人都来了。

很多滑雪的人都来了。

大家都要争第一名。

谷爱凌也来了。

她二十二岁了。

她为了这个比赛，做了很多准备。

她没有去学校上课。

她请了假。

她每天都在练习。

她想拿奖牌。

比赛的那一天来了。

天气很冷。

山很高。

很多人在看。

电视机前也有很多人在看。

谷爱凌站在山上。

她滑下去了。

她很快。

她飞起来了。

她在空中做了很难的动作。

她转了很多圈。

然后，她站在了地上。

她没有摔倒。

她做得很好。

大家都在拍手。

大家都在叫她的名字。

最后，她得了第二名。

这是一个银牌。

银牌也是很好的成绩。

她很高兴。

她的妈妈很高兴。

中国人很高兴。

美国人也很高兴。

她在领奖台上笑了。

这就是谷爱凌。

她不仅仅是一个滑雪的人。

她不仅仅是一个学生。

她不仅仅是一个模特。

她是一个榜样。

榜样就是我们可以学习的人。

她告诉我们很多道理。

我们可以做很多事情。

我们可以喜欢运动。

我们也可以喜欢读书。

我们可以漂亮。

我们也可以聪明。

只要努力，就可以做到。

而且，她告诉我们文化很重要。

她是美国人，也是中国人。

她把两个国家连在一起。

就像一座桥。

这是很好的事情。

这就是关于谷爱凌的故事。

这个故事说的是一个年轻的女生。

她在2026年的冬天，在雪上飞。

她让我们看到了什么是勇敢。

她让我们看到了什么是努力。

Key Vocabulary

词汇

yǒumíngfamous

Adjective describing someone or something well-known.

niánqīngyoung

Adjective describing youth or young age.

chéngshìcity

Noun referring to a large town.

liànxíto practice

Verb or noun meaning to practice or drill a skill.

nǔlìhardworking / to strive

Adjective or verb describing putting in great effort.

cōngmingsmart / clever

Adjective describing intelligence.

lìhaiawesome / severe

Adjective used colloquially to mean 'amazing' or 'formidable'.

Grammar Points

语法

除了... (以外)，... 还...

This pattern means 'Besides... also...'. It indicates inclusion or addition.

除了她的家，她还喜欢什么？

除了滑雪，她还做什么？

A 比 B + Adjective

A basic comparison structure meaning 'A is more [Adjective] than B'.

她比别人都快。

她比别人都好。

...的时候

A time clause marker meaning 'When...' or 'At the time of...'.

她三岁的时候就开始滑雪了。

三岁是很小的时候。

她不睡觉的时候就读书。

不仅仅... (也/还)...

Meaning 'Not only... (but also)...'. It emphasizes that there is more to the subject than just the first attribute.

她不仅仅是一个滑雪的人。

她不仅仅是一个学生。

只要... 就...

A conditional pattern meaning 'As long as... then...'. It expresses that a certain result will occur if a specific condition is met.

只要努力，就可以做到。

Proper Nouns

专有名词

谷爱凌Gǔ ÀilíngEileen Gu (Gu Ailing)美国MěiguóUnited States中国ZhōngguóChina北京BěijīngBeijing斯坦福SītǎnfúStanford

Sources

来源

What's Up With Eileen Gu: The Bicultural Freestyle Skier Phenom - RADII

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes