A Chinese podcast · Same story, 4 levels
世界杯淘汰赛：一比一战平，埃及点球大战淘汰澳大利亚
Egypt Beats Australia on World Cup Penalties
About this story
A medium Chinese listening lesson on the World Cup knockouts, in spoken style: Ashour's header, an own-goal equalizer, and a 1-1 stalemate through extra time before Egypt hold their nerve in the shootout to knock out Australia. Talk on grit and the cruelty of penalties. HSK 3 Chinese listening practice.
This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 7 key vocabulary words such as 世界、经历、机会 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
Read at your level
原文Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.
English transcript reference
Today let's talk about a World Cup knockout game so cruel it was hard to watch: Australia and Egypt fought to a one-to-one draw over a hundred and twenty minutes, and in the end Egypt laughed last in the penalty shootout to scrape through.
This was a game about perseverance, and about regret.
First, a word on the two teams.
Egypt have the superstar Salah, one of the game's very best today, his quality and fame plain for all to see.
Australia, meanwhile, are a classic tough nut: they may not have many big names, but they always play with great tenacity and never say die.
Alright, into the game.
Not long after kickoff, Egypt took the lead from an attacking free kick.
Ashour rose high to beat Australia's keeper with a precise header — zero to one.
A trailing Australia didn't panic; they patiently looked for their chance.
Finally, the turning point came: in a scramble, one of Egypt's defenders accidentally knocked the ball into his own net — an own goal that helped Australia level it at one to one.
Through the rest of regulation and extra time, both sides gave everything, yet neither could score again.
After a hundred and twenty minutes, the score was still one to one, and the game went to the cruelest of things, a penalty shootout.
A shootout tests not only technique, but even more the mind.
Sadly, this time, fate wasn't on Australia's side.
Two of their players missed their penalties, while Egypt held their nerve and converted one after another.
In the end, Egypt won the shootout and shut Australia out of the last 16.
More rueful still, this was the first penalty shootout in Australia's World Cup history, and in this way they tasted the bitterness of defeat.
So, how should this game be judged?
For Egypt, this is a nervy and precious win.
They withstood enormous mental pressure and, with greater quality and a steadier mindset, laughed last.
For Australia, this defeat is truly cruel.
They played tenaciously enough, pulling themselves back from the brink time and again, only to fall in the shootout, the ultimate test of luck and nerve.
Penalties have always been cruel: the winner rises to heaven, the loser goes home in sorrow.
But Australia's never-give-up spirit equally deserves everyone's applause.
That's Egypt knocking out Australia on penalties, a game belonging to perseverance, and to regret.
See you next match.
Listen again
Try it without the transcript and notice what sounds clearer.
What vocabulary does this episode teach?
词汇HSK 1-3. world.
HSK 1-3. experience.
HSK 1-3. chance.
HSK 1-3. match, game.
很难对付、很顽强的对手。澳大利亚是一支典型的硬骨头球队。
对方犯规后在那个位置直接开出的球。埃及利用一次前场任意球取得领先。
球员不小心把球打进自己的球门。一个乌龙球帮助澳大利亚扳平。
* beyond level超纲词
What grammar patterns appear in this episode?
语法比拼的不只是…，更是…
'What's tested is not only …, but even more …' — points to the deeper factor.
点球大战，比拼的不只是脚法，更是心理。
命运没有站在…这边
'Fate wasn't on …'s side' — bad luck framed poetically.
这一次，命运没有站在澳大利亚这边。
更…的是…
'What's even more … is …' — adds a heavier layer.
更令人唏嘘的是，这是他们第一次经历点球大战。
Proper nouns
专有名词Free account
Keep learning from this story
Create a free account to keep saved words and your preferred level together.
- Keep words with their story context
- Remember your preferred level
- Build your vocabulary over time