Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Learjet 60 Crashes in Palm Beach County, Florida, Killing All Nine On Board — episode cover art
1:58

美国佛州李尔喷气机坠毁 九人全部遇难

Learjet 60 Crashes in Palm Beach County, Florida, Killing All Nine On Board

About this story

HSK 1: A Learjet 60 flying from Austin, Texas, to the Bahamas crashed in Palm Beach County, Florida, killing all nine people on board.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 飞机、人、住 and walks through 8 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

一架小飞机从天上掉了下来。
飞机上坐着九个人。
这九个人都死了。
飞机掉在一个很多人住的地方。
那个地方在美国的佛罗里达州。
那天是星期天,下午快一点的时候。
飞机从一个叫奥斯汀的城市出发。
奥斯汀在德克萨斯州。
飞机要去巴哈马。
巴哈马在很远的海上,有很多小岛。
飞机没有到那里。
它掉在了一条路上。
路的两边有人住。
飞机撞到地上,然后起了很大的火。
有人用手机拍了下来。
火很大,像一个火球。
路上还有一个很大的坑。
飞机坏了,很多小块飞得很远。
佛罗里达州有一个州长。
州长说,这件事很可怕。
州长说,飞机从天上下来的时候非常快。
州长说,除了飞机上的人,没有听说别人死。
州长说,也没有听说别人受伤。
管这件事的人说,住在旁边的人要先离开。
他们先去别的地方住。
现在还不知道飞机上这九个人是谁。
造这种飞机的公司说,他们很难过。
这家公司还说,他们会帮助查这件事。
开飞机的人在天上说过话。
他说,天上有冰,风也很大。
不过,飞机为什么掉下来,现在还不知道。
有很多人在查这件事。
English transcript reference

A small plane fell from the sky.

Nine people were sitting on the plane.

All nine people died.

The plane fell in a place where many people live.

That place is in Florida in the United States.

That day was Sunday, at almost one in the afternoon.

The plane set off from a city called Austin.

Austin is in Texas.

The plane was going to the Bahamas.

The Bahamas are on the sea very far away, and have many small islands.

The plane did not get there.

It fell on a road.

People live on both sides of the road.

The plane hit the ground, and then a very big fire started.

Someone filmed it with a phone.

The fire was very big, like a fireball.

There was also a very big hole in the road.

The plane broke, and many small pieces flew very far.

Florida has a governor.

The governor said this matter is very scary.

The governor said the plane came down from the sky very fast.

The governor said that apart from the people on the plane, he had not heard of anyone else dying.

The governor said he had also not heard of anyone else getting hurt.

The person in charge of this matter said the people living nearby must leave first.

They will first go to live in another place.

Right now it is still not known who these nine people on the plane are.

The company that made this kind of plane said they are very sad.

The company also said they will help investigate this matter.

The person flying the plane spoke in the sky.

He said there was ice in the sky, and the wind was also very strong.

However, why the plane fell is still not known now.

Many people are investigating this matter.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
fēijīairplane

HSK 1. Common noun; measure word 架 (jià). Appears as 一架小飞机.

rénperson; people

HSK 1. Used with numbers: 九个人 (nine people).

zhùto live; to reside

HSK 1. 很多人住的地方 = a place where many people live.

dìfangplace

HSK 1. 那个地方 = that place.

xīngqītiānSunday

HSK 1. 那天是星期天 = that day was Sunday.

xiàwǔafternoon

HSK 1. 下午快一点 = almost 1 p.m.

lùroad

HSK 1. 一条路 (measure word 条).

shǒujīmobile phone

HSK 1. 用手机拍 = film with a phone.

MěiguóUnited States

HSK 1. 在美国 = in the US.

chéngshìcity

HSK 1. 一个叫奥斯汀的城市 = a city called Austin.

huǒfire

HSK 1. 很大的火 = a very big fire.

shòushāngto be injured

HSK 3. 别人受伤 = others getting hurt.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法
Place + 有 + Noun↗

Expresses existence: 'there is/are ... at/in a place'.

佛罗里达州有一个州长。

路上还有一个很大的坑。

从 + Place + 出发

Means 'set off from a place'.

飞机从一个叫奥斯汀的城市出发。

要 + Verb

Expresses intention or plan: 'be going to do something'.

飞机要去巴哈马。

住在旁边的人要先离开。

没有 + Verb + 到

Indicates not reaching a place or not achieving a result.

飞机没有到那里。

用 + Noun + Verb

Means 'use something to do something'.

有人用手机拍了下来。

像 + Noun

Expresses similarity: 'be like ...'.

火很大,像一个火球。

除了 + Noun + 以外 / 除了 + Noun

Means 'except for' or 'besides'.

除了飞机上的人,没有听说别人死。

还不知道 + Clause

Means 'still don't know ...'.

现在还不知道飞机上这九个人是谁。

飞机为什么掉下来,现在还不知道。

Proper nouns

专有名词
美国MěiguóUnited States佛罗里达州Fóluólǐdá ZhōuFlorida奥斯汀ÀosītīngAustin德克萨斯州Dékèsàsī ZhōuTexas巴哈马Bāhāmǎthe Bahamas

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning