ElementaryHSK 27:46March 6, 2026

奥ào斯sī卡kǎ秘mì密mì投tóu票piào揭jiē示shì激jī烈liè的de电diàn影yǐng竞jìng争zhēng

Oscar Secret Ballots Reveal Fierce Movie Competition

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到今年美国最大的电影比赛，情况非常还要有意思。

我们都在看奥斯卡。

奥斯卡是美国最有名的电影奖。

每年，这都是一件大事。

很多做电影的人都想得到这个奖。

得到第一名是非常高兴的事情。

但是，谁决定谁是第一名呢？

是有很多人一起决定的。

这些人我们要叫他们“投票的人”。

他们看了电影，然后写下他们喜欢的名字。

通常，这是秘密的。

没有人知道谁选了谁。

没有人知道谁的名字在纸上。

但是今年，有一些事情不一样了。

有一些投票的人说话了。

他们告诉记者他们选了谁。

他们没有告诉记者自己的名字。

但是他们说了真话。

这就叫“匿名投票”。

意思就是，我不告诉你我是谁，但是我告诉你我想什么。

这些话让我们看到了很多东西。

我们看到了人们真正喜欢的电影是什么。

我们也看到了他们不喜欢的电影。

现在，比赛非常激烈。

这是两部电影的比赛。

好像只有这两部电影在跑。

第一部电影叫《罪人》。

第二部电影叫《一场又一场的战斗》。

这就是最大的两个名字。

很多人都喜欢《罪人》。

也有很多人喜欢《一场又一场的战斗》。

这两部电影真的很不一样。

有些人觉得《罪人》更好看。

他们觉得这部电影让人很激动。

他们觉得故事非常新。

但是，另一些人不同意。

他们觉得《一场又一场的战斗》才是最好的。

他们觉得那部电影更有意思。

所以，大家都在想，最后谁会赢呢？

真的很难说。

因为两边的人都很多。

这就是为什么我们说比赛很“紧”。

就像两个人跑步，他们跑得一样快。

你不知道谁会先到终点。

除了最好的电影，还有最好的男演员。

这也是一个大问题。

在《罪人》里，有一个男演员叫 Michael B. Jordan。

很多人非常喜欢他。

大家都觉得他演得很好。

他可能真的是第一名。

但是，还有别的男演员。

比如 Leonardo DiCaprio。

他在《一场又一场的战斗》里。

他也是非常有名的演员。

大家都认识他。

所以，投票的人也很难选。

有的人心里想选 Leonardo。

但是最后，他在纸上写了 Michael 的名字。

这很奇怪，是不是？

这就是人的心理。

有时候你想做一件事，但是做了另一件事。

这就是那些秘密说话的人告诉我们的。

他们说：“我觉得那部电影会赢，但是我选了这一部。

这让我们知道，比赛还没有结束。

还有一件有意思的事情。

就是关于看电影的时间。

今年有一个新规定。

以前，投票的人不一定要看所有的电影。

他们可以只看几部。

但是现在不一样了。

现在，如果你想投票，你必须看完所有的电影。

这是为了公平。

这就像老师给学生留作业。

你必须做完作业，才能出去玩。

所以，很多投票的人很忙。

他们要看很多很多小时的电影。

有的电影很长。

有的电影很难懂。

有的人到最后一天才看完。

这就叫“做作业”。

因为这个新规定，有些事情变了。

有些人本来不认识一些新演员。

但是因为必须看电影，他们认识了。

比如一个叫 Jessie Buckley 的女演员。

因为大家都在最后几天看了她的电影。

所以很多人开始喜欢她。

这可能对她有帮助。

这就是时间的问题。

如果你看得早，你可能忘了。

如果你看得晚，你记得很清楚。

所以在最后几天，人们的想法会变。

还有一个男演员叫 Sean Penn。

在最后两天，很多人突然开始说他好。

以前没有人说他。

但是快要结束的时候，大家都看他的电影了。

所以他的票也变多了。

这就是比赛。

每一分钟都在变。

那些秘密说话的人，也有不高兴的时候。

他们会说不好的话。

比如，有人说今年的电影都不太好。

有人说：“我不喜欢那部电影，太长了。

还有人说：“那部电影没有什么意思。

因为没有人知道他们的名字，所以他们敢说。

如果大家都知道他是谁，他可能就不说了。

这就是“匿名”的好处。

我们可以听到真的声音。

我们可以知道大家真的在想什么。

这比只看报纸上的新闻有意思。

报纸上的人总是说好话。

但是投票的人会说真话。

在这场比赛里，还有很多别的事情。

比如电影里的音乐好不好听。

电影里的衣服漂不漂亮。

这都是要选的。

在这些小的比赛里，《罪人》也很厉害。

很多人喜欢它的样子。

很多人喜欢它的声音。

所以，《罪人》可能会拿很多奖。

但是最大的奖是不是它？

很难说。

因为《一场又一场的战斗》也很强。

它也有很多人支持。

特别是一些年纪大的人。

他们可能更喜欢那样的故事。

所以，现在的奥斯卡就像打仗一样。

一边是《罪人》。

一边是《一场又一场的战斗》。

每个人都在看。

每个人都在猜。

这就是我们刚才说的“匿名选票”的故事。

这其实是关于电影《罪人》和《一场又一场的战斗》的竞争。

虽然我们不知道最后的结果。

但是通过这些秘密的话，我们知道了很多。

我们知道了人们怎么想。

我们知道了谁可能赢。

这让看电影变得更有意思了。

因为这不仅仅是看电影。

这也是看人们怎么选择。

这就是电影世界的游戏。

Key Vocabulary

词汇

bǐsàicompetition / match

A contest or competition. Measure word: 场 (chǎng).

juédìngto decide / decision

To make a choice or decision about something.

mìmìsecret

Something kept hidden or unexplained.

yíngto win

To achieve victory in a competition or game.

jiéshùto end / to finish

To come to a stop or conclude.

bìxūmust / have to

Indicates a necessity or obligation.

zhǐyǒuonly

Used to express that there is nothing else except the mentioned item.

Grammar Points

语法

除了... 还有...

This pattern means "Besides... there is also...". It is used to add information.

除了最好的电影，还有最好的男演员。

如果... (就)...

A conditional structure meaning "If... (then)...". The 'jiù' is sometimes omitted or implied.

如果你想投票，你必须看完所有的电影。

如果大家都知道他是谁，他可能就不说了。

把 / 让 Structure (Causative)

Using '让' (ràng) to indicate causing or letting someone do something.

这些话让我们看到了很多东西。

这让看电影变得更有意思了。

A 比 B + Adjective

Comparison structure used to say A is more [adjective] than B.

这比只看报纸上的新闻有意思。

是... 的

A structure used to emphasize a specific detail (like time, place, manner, or agent) of a past event or established fact.

是有很多人一起决定的。

这就是我们刚才说的“匿名选票”的故事。

Proper Nouns

专有名词

奥斯卡ÀosīkǎThe Oscars (Academy Awards)美国MěiguóUSA《罪人》Zuìrén"The Guilty" (Movie Title)《一场又一场的战斗》Yī chǎng yòu yī chǎng de zhàndòu"Battle After Battle" (Movie Title)Michael B. JordanN/AMichael B. JordanLeonardo DiCaprioN/ALeonardo DiCaprioJessie BuckleyN/AJessie BuckleySean PennN/ASean Penn

Sources

来源

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 2 Episodes