Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Sequoia Capital Exits London as UK Venture Capital Chases AI 'Adonises' — Record $26bn Invested but Fewer Deals — episode cover art
2:32

红杉资本撤离伦敦,英国风投追逐AI天才

Sequoia Capital Exits London as UK Venture Capital Chases AI 'Adonises' — Record $26bn Invested but Fewer Deals

About this story

British startups raised over $26 billion this year, but nearly three-quarters went to AI companies, and Sequoia Capital is closing its London office to focus on Silicon Valley. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 办公室、公司、钱 and walks through 5 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

星期一早上,东伦敦的一间办公室里挤满了人。
他们来这里,是为了见投资人。
这场活动叫“你的理想投资人喜欢你吗?”
办活动的人叫萨米尔·努斯拉特。
他在一家公司工作。
这家公司帮想开公司的人,找到愿意给钱的人。
今年,英国的新公司拿到了很多钱。
投资人一共放进去两百六十多亿美元。
这比过去任何一年都多。
钱虽然多了,拿到钱的公司却比过去少了。
大部分钱都去了一个地方:做人工智能的公司。
今年上半年,将近四分之三的钱给了做人工智能的公司。
而且这些钱只落在很少几家公司身上。
有一家做人工智能的新公司。
这家公司刚开始找钱,就拿到了十一亿美元。
这是欧洲这种早期投资里最大的一笔。
詹姆斯·怀斯是一位投资人。
他说,人工智能让看公司变得简单了。
以前要查一天的东西,现在几分钟就查完。
所以他不用再一家一家慢慢看。
他可以先去找最有名的那几个人。
钱就这样越来越集中。
可是另一边,从大学里出来的新公司不一样。
它们越来越难拿到第一笔钱。
今年上半年,这种第一笔钱少了百分之六十八点三。
一家叫红杉资本的大公司,决定做一件事。
它要关掉自己在伦敦的办公室。
红杉资本还写了一份文件。
文件里说,他们不觉得需要在这里有人。
它要把人放到硅谷去。
那里离做人工智能的人更近。
也有创始人对投资人不太满意。
英国一家大金融公司的老板说了一句话。
他说,现在不少投资人像啦啦队。
他们只在场边喊,不真的上手帮忙。
后来他自己开了一家投资公司,自己投钱。
在伦敦,也有人说,投资人要变得更有用才行。
不然有一天,被甩下的会是投资人自己。
English transcript reference

On Monday morning, an office in east London was packed with people.

They came here to meet investors.

The event was called 'Is your dream investor into you?'

The person organizing the event is Sameer Nusrat.

He works at a company.

This company helps people who want to start companies find people willing to give money.

This year, British startups have received a lot of money.

Investors have put in a total of over 26 billion US dollars.

This is more than in any previous year.

Although there is more money, the number of companies receiving money is fewer than before.

Most of the money went to one place: companies working on artificial intelligence.

In the first half of this year, nearly three-quarters of the money went to AI companies.

And this money only landed on a very small number of companies.

There is a new AI company.

This company had just started looking for money when it received 1.1 billion US dollars.

This is the largest early-stage investment of its kind in Europe.

James Wise is an investor.

He says AI has made looking at companies simpler.

What used to take a day to research can now be done in minutes.

So he no longer has to look slowly one by one.

He can first go to the most famous people.

Money is thus becoming more and more concentrated.

But on the other side, new companies coming out of universities are different.

They are finding it increasingly difficult to get their first round of money.

In the first half of this year, this kind of first-round money fell by 68.3 percent.

A large company called Sequoia Capital decided to do something.

It will close its own office in London.

Sequoia Capital also wrote a document.

The document says they don't think they need to have people here.

It wants to put people in Silicon Valley.

That place is closer to the people working on AI.

There are also founders who are not very satisfied with investors.

The boss of a large British financial company said something.

He said many investors nowadays are like cheerleaders.

They only shout from the sidelines and don't really help out.

Later he started his own investment company and invested his own money.

In London, some also say investors need to become more useful.

Otherwise, one day, it will be the investors who are left behind.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
bàngōngshìoffice

HSK 2. Place where people work.

gōngsīcompany

HSK 2. Common noun for business.

qiánmoney

HSK 2. Basic word for money.

duōmany, much

HSK 1. Used in comparisons like 比...多.

shǎofew, little

HSK 1. Opposite of 多.

dìfangplace

HSK 2. Refers to a location.

jiǎndānsimple

HSK 2. Easy to understand or do.

fēnzhōngminute

HSK 2. Unit of time.

tóuzīréninvestor

Beyond HSK 2. 投资 means 'to invest'; 人 means 'person'.

réngōng zhìnéngartificial intelligence

Beyond HSK 2. Often abbreviated as AI.

chuàngshǐrénfounder

Beyond HSK 2. 创立 means 'to found'.

GuīgǔSilicon Valley

Beyond HSK 2. Proper noun for the tech hub in California.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

为了 + Verb Phrase

Expresses purpose: 'in order to'.

他们来这里,是为了见投资人。

比 + Noun + 多/少

Comparison: 'more/less than'.

这比过去任何一年都多。

拿到钱的公司却比过去少了。

虽然...却...

Concession: 'although... yet...'.

钱虽然多了,拿到钱的公司却比过去少了。

越来越 + Adjective/Verb↗

Indicates a gradual increase: 'more and more'.

钱就这样越来越集中。

它们越来越难拿到第一笔钱。

被 + Verb + 的 + 是 + Noun

Passive construction focusing on the receiver.

被甩下的会是投资人自己。

Proper nouns

专有名词
东伦敦Dōng LúndūnEast London萨米尔·努斯拉特Sàmǐ'ěr NǔsīlātèSameer Nusrat詹姆斯·怀斯Zhānmǔsī HuáisīJames Wise红杉资本Hóngshān ZīběnSequoia Capital硅谷GuīgǔSilicon Valley伦敦LúndūnLondon

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning