Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Trump Moves to Cut Israel Military Aid as Republicans Blame Israel for Midterm Defeat — episode cover art
1:44

特朗普要断军援,共和党败选怪以色列

Trump Moves to Cut Israel Military Aid as Republicans Blame Israel for Midterm Defeat

About this story

HSK 1: Trump says US military aid to Israel will stop by year-end, as Republicans blame Israel and the Iran war for their midterm election loss.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 钱、买、说 and walks through 7 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

美国给以色列买武器的钱,要停了。
这是美国总统说的。
他在电视上说,到年底就停。
他说,以色列现在很好。
美国一年给以色列很多钱。
这些钱都买美国武器。
总统说,以色列可以自己花钱买。
那天,美国也在选举,人们在选人。
总统这边的人输了。
那边的人赢了,拿到了多数。
以色列人没想到总统会这样说。
选举以后第二天,美国副总统说话了。
他说,总统这边输了,有两个原因。
一个原因是美国跟伊朗在打仗。
还有一个原因,是美国跟以色列走得太近。
他说,这两件事都要改。
在选举里,有一个新人赢了。
他说,美国不应该给以色列武器。
有一些人,他们支持以色列。
这些人花了很多钱,想让他输。
但是这个人还是赢了。
以色列的总理也遇到了麻烦。
他这边在以色列不是多数。
他以前说,美国可以十年里一点一点少给钱。
这个钱,美国答应给十年。
十年还没完,总统就说要停。
如果没有美国的钱,以色列两年里会少很多钱。
以色列还买了很多美国武器。
以后,以色列还要给很多钱。
English transcript reference

The money the US gives Israel to buy weapons is going to stop.

This is what the US president said.

He said on television that it will stop by the end of the year.

He said Israel is doing very well now.

The US gives Israel a lot of money every year.

All this money buys American weapons.

The president said Israel can spend its own money to buy them.

That day, the US was also holding elections; people were choosing candidates.

The president's side lost.

The other side won and got the majority.

Israelis did not expect the president to say this.

The day after the election, the US vice president spoke.

He said there were two reasons the president's side lost.

One reason is that the US is at war with Iran.

Another reason is that the US is too close to Israel.

He said both things need to change.

In the election, a newcomer won.

He said the US should not give weapons to Israel.

There are some people who support Israel.

These people spent a lot of money wanting him to lose.

But this person still won.

Israel's prime minister has also run into trouble.

His side is not the majority in Israel.

He previously said the US could gradually reduce the money over ten years.

This money, the US promised to give for ten years.

The ten years are not over, and the president says he wants to stop.

Without US money, Israel will lose a lot of money in two years.

Israel has also bought many American weapons.

In the future, Israel will still have to pay a lot of money.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
qiánmoney

HSK 1. Common noun; appears in 很多钱 (a lot of money).

mǎito buy

HSK 1. Verb; used in 买武器 (buy weapons).

shuōto say

HSK 1. Verb; often followed by a clause.

diànshìtelevision

HSK 1. Noun; 在电视上说 = say on TV.

niányear

HSK 1. Time noun; 一年 = one year.

zìjǐoneself

HSK 1. Pronoun; 自己花钱 = spend one's own money.

rénperson, people

HSK 1. Noun; 以色列人 = Israelis.

méiyǒunot have, without

HSK 1. Used in 没有美国的钱 = without US money.

MěiguóUnited States

HSK 1. Proper noun for the US.

hěnduōmany, a lot

HSK 1. Used before nouns: 很多钱 (a lot of money).

zǒngtǒngpresident

HSK 3. Noun; refers to the US president.

wǔqìweapons, arms

HSK 5. Noun; 买武器 = buy weapons.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

要 + Verb + 了

Expresses an imminent change or an action that is about to happen.

美国给以色列买武器的钱,要停了。

是……的↗

Emphasizes a fact or the agent of an action; often used to highlight the speaker or source.

这是美国总统说的。

到 + Time + 就 + Verb

Indicates that an action will happen when a certain time is reached.

他在电视上说,到年底就停。

可以 + Verb↗

Expresses permission or possibility: 'can' or 'may'.

总统说,以色列可以自己花钱买。

有两个原因

Used to list reasons; 一个原因是……,还有一个原因是…… = one reason is..., another reason is...

他说,总统这边输了,有两个原因。

一个原因是美国跟伊朗在打仗。

还有一个原因,是美国跟以色列走得太近。

还是 + Verb

Indicates that something remains the case despite a possible change; 'still'.

但是这个人还是赢了。

如果……,……会……

Conditional structure: 'if..., ... will...'.

如果没有美国的钱,以色列两年里会少很多钱。

Proper nouns

专有名词
美国MěiguóUnited States以色列YǐsèlièIsrael伊朗YīlǎngIran

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning