A Chinese podcast · Same story, 4 levels
5:59
世界杯：皮纳先拔头筹瓦雷拉扳平，佛得角二比二逼平两届冠军乌拉圭
Cape Verde's Comeback: A 2–2 Draw With Two-Time Champions Uruguay
中级中文听力：回顾世界杯佛得角二比二逼平乌拉圭。皮纳闪击先进球，乌拉圭半场反超，瓦雷拉下半场扳平，最小参赛国连续逼平两支强队写下奇迹。含生词、语法与全文翻译。
This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 6 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 7 key vocabulary words such as 惊喜、世界、经验 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.
Uruguay and Cape Verde drew 2-2, a surprising and story-filled match.
It was surprising because the weaker Cape Verde, while behind, grimly snatched a precious point from the powerful Uruguay.
Let's first get to know the two teams.
Uruguay comes from South America and is a traditional power in world soccer.
They've twice won the World Cup in their history, with experienced players and a tough style — never an easy opponent.
Their opponent Cape Verde, meanwhile, is a tiny island nation in the Atlantic.
Cape Verde's population is very small — said to be one of the least populous teams at this World Cup.
For such a small place, simply standing on the World Cup stage is already a miracle in itself.
Precisely because the two were so unevenly matched, almost everyone before the match thought Uruguay would win easily.
Some even worried whether Cape Verde might concede a big score on the pitch.
However, the way the match unfolded completely defied everyone's expectations.
Not long after the match began, the first to score, surprisingly, was not Uruguay but Cape Verde.
Their player Pina seized a chance and scored, and Cape Verde unexpectedly led one to zero.
This goal stunned the people in the stands: the smallest team had actually scored first.
For Cape Verde, this goal undoubtedly gave the whole team huge confidence.
Once thought able only to soak up pressure, they suddenly held the initiative on the pitch.
But Uruguay, being a strong team with deep heritage after all, soon stepped up their attack once behind.
With their rich experience and stronger individual ability, they bit by bit pulled the game back.
Near the end of the first half, Uruguay finally equalised.
And right after, they seized the momentum to score again, going ahead two to one.
At the break, Uruguay led two to one, and the situation seemed to return to the track people had predicted.
At this point, many thought Cape Verde was probably going to lose this match.
After all, the one behind was the small team clearly inferior in strength.
However, Cape Verde's players showed not the slightest intention of giving up.
In the second half, they attacked Uruguay's goal again and again, every player pushing to the limit.
They weren't afraid just because the opponent was a two-time champion — instead, they grew more and more confident.
Daring to push fully forward while behind takes great courage, and considerable quality too.
Effort pays off: in the second half, Cape Verde's player Varela once again breached Uruguay's goal.
Two to two — a tenacious Cape Verde had forced the score level again.
This hard-earned goal moved Cape Verde's fans to tears of joy.
Equalising against a two-time World Cup champion — a scene like that is enough to be remembered for a long time.
After that, both teams wanted to score another and take the win, but to the final whistle, the score didn't change again.
In the end, the match finished two to two, each side taking a point.
For Uruguay, this result was undoubtedly somewhat disappointing.
As a two-time World Cup champion, they led twice yet were pegged back twice — indeed a little frustrating.
And for Cape Verde, this was a draw that could be called great.
As one of the weakest teams in World Cup history, they not only withstood Uruguay's attacks but also struck back from behind, and came away unscathed.
What's even more remarkable, this is already the second time Cape Verde has held a strong team at this World Cup.
Before, they drew zero to zero with another world power famous for passing and possession.
Facing two opponents far above them in strength back to back, Cape Verde grimly held on to a point each time.
In both matches they earned precious points, which for a small team like this is almost unimaginable.
A so-called point is the score a team gains in a match: a win earns three, a draw earns one.
For many elite teams, one point may be nothing, but for Cape Verde, every point is worth its weight in gold.
After the match, the discussion mostly centered on this tenacious Cape Verde.
Some marveled that they're small but tenacious, one of the biggest surprises of this World Cup.
Others felt for Uruguay, believing that leading twice yet failing to win was indeed a bit of a shame.
In fact, this is exactly the most moving part of soccer.
It belongs not only to the powerful elite, but equally to every small team that carries a dream.
Sometimes, a 2-2 draw is more stirring and more unforgettable than a big win.
For Uruguay, this draw is also a reminder: at the World Cup, no opponent can be underestimated.
And for Cape Verde, they've already proven through their actions that they're by no means just here to make up the numbers.
No matter what the results ahead, their tenacious, never-say-die display has already won the respect of fans worldwide.
Alright, that's the whole story of the Uruguay versus Cape Verde match; see you next time.
Try it without the transcript and notice what sounds clearer.
考纲词. 佛得角是本届世界杯最大的惊喜之一。
HSK 1-3. world.
HSK 1-3. experience.
HSK 1-3. chance.
差距很大。两队实力悬殊。
完全没想到。佛得角出人意料地先进球。
长期积累的实力和传统。乌拉圭是一支底蕴深厚的强队。
* beyond level超纲词
竟然不是…，而是…
'Surprisingly not …, but …' overturns an expectation.
率先进球的，竟然不是乌拉圭，而是佛得角。
即便…，依旧…
'Even though …, still …' concedes a point yet keeps the result.
即便落后，佛得角依旧没有放弃。
不只…，也…
'Not only …, but also …' broadens to a second group.
它不只属于豪门，也属于每一个小球队。
Free account
Create a free account to keep saved words and your preferred level together.