A Chinese podcast · Same story, 4 levels
6:59
世界杯小组赛：缺少头号球星普利西奇，东道主美国靠乌龙球与弗里曼头球二比零击败澳大利亚提前晋级淘汰赛
More Than One Star: Host USA Beat Australia 2–0 to Reach the Last 32
中高级中文听力：世界杯东道主美国二比零击败澳大利亚全程回顾。缺少头号球星普利西奇，美国靠乌龙球与弗里曼头球取胜，提前晋级淘汰赛，展现整体实力。含进阶生词、语法与全文翻译。
This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 7 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 7 key vocabulary words such as 厚度、格外、标志 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.
The USA beat Australia 2-0, a win that left the host nation's fans especially satisfied and was quite convincing.
It was satisfying not merely because of the score, but more because the USA steadily won this match while missing their number-one star.
This match was played in Seattle in the USA, and the USA is indeed one of the hosts of this World Cup.
A so-called host refers to the country holding this tournament in its own land, and the team can often get overwhelming support from home fans.
So in this one, the stands were almost packed with fans in USA jerseys, and from kickoff to the final whistle the atmosphere was electric to the point of boiling over.
However, before the match, the USA team had a sizable worry.
Their number-one star, Pulisic, was sidelined by injury and couldn't appear in the starting lineup for this match.
Pulisic is one of the USA team's most important players and the core of their attack; his absence undoubtedly left the team short their most crucial figure.
For exactly this reason, before the match many were anxious for the USA, worried that without their linchpin, the attack would be greatly diminished.
Others held the opposite view, believing the USA had good squad depth and wouldn't be unable to perform just because of one missing man.
Both voices were heard, and the real answer could only be left to the ninety minutes on the pitch.
However, once they actually played, the USA team didn't look flustered over missing a core player.
Quite the opposite — they played with method, firmly seizing the initiative from the opening and pinning Australia firmly back in their own half.
Just eleven minutes into the match, the USA scored first.
This goal, however, came about in a somewhat unusual way.
At the time, USA player Balogun sent in a high-quality cross from the flank, playing the ball accurately into the dangerous area in front of goal.
An Australia defender tried to clear it but accidentally knocked it into his own goal.
A goal like this is called an own goal in soccer — a player putting the ball into his own team's net.
One to zero — the USA took the lead early in the match.
For the host and the packed crowd, this goal came, you could say, at just the right time.
The moment it went in, the whole stadium erupted in an instant, fans waving flags and roaring themselves hoarse for the home side.
Actually, although a goal like this carries an element of luck, it's inseparable from the USA's sustained pressure.
It was precisely because the USA kept pushing the ball forward, forcing the opponent into a scramble in their own box, that this own goal came about.
In other words, behind the luck there's often a hidden shadow of effort and pressing.
After taking the lead, the USA played with more composure, looking more assured in both possession and attack.
Near the end of the first half, the USA stretched the score once again.
This time, it was USA player Freeman rising high to head the ball powerfully into the opponent's goal.
It's worth noting that this goal also went through video-replay confirmation.
In today's soccer, after a goal the referee sometimes uses replay to repeatedly check whether there was a foul or offside in the whole sequence; only after confirmation does the goal finally count.
After repeated replay confirmation, Freeman's header was ruled valid, and the whole ground burst into deafening cheers again.
Unlike the first, somewhat lucky goal, this one was earned by the USA outright.
A teammate crossed accurately from the flank, Freeman precisely judged where the ball would land, and got ahead of the defender to head it into the net.
A goal like this better shows that the USA's attack has quality and patterns, rather than relying on luck alone.
Two to zero — the USA stretched their lead further and basically took control of the whole match.
In the second half, two goals down, Australia had to push forward across the board, trying to pull the score back and rewrite the situation.
They clearly stepped up their attack, with crosses, long shots, and corners taking turns, doing all they could to find a way to score.
However, the USA's entire defensive line was quite solid, not leaving the opponent many openings.
While dropping back to defend, they could also use quick counters to keep threatening the opponent's goal, a few times even coming close to adding another.
The minutes ticked by, and Australia, who held the run of play, could never break the USA's goal.
In the end, the match finished two to zero, and the home-playing USA had the last laugh.
For the USA, this win carried considerable weight.
With it, they locked up a qualifying spot early, advancing smoothly from the group stage to the knockout phase.
The knockout phase is utterly different from the group stage: one game decides it, lose one and you head home, so every match is crucial.
Qualifying early, the whole USA team breathed a long sigh of relief, and the fans in the stands celebrated wildly, too excited to sleep all night.
In their own country, both winning the match and advancing smoothly — that feeling is undoubtedly especially wonderful.
And what's even more admirable is that the USA did all this while missing their number-one star, Pulisic.
This shows exactly that this USA team doesn't rely on just one star, but has considerable quality and resilience across the board.
Of course, Australia, who lost, deserve respect too.
They never gave up from start to finish, working hard to win the ball and to attack; it's just that today's USA was indeed a cut above.
After the match, the discussion mostly centered on this host team.
Some marveled that the USA could win the match even missing their most important player, showing the team's depth and maturity.
Others felt that, as host, advancing to the knockout round early is itself a rather fine start.
Still others, full of anticipation, expect that when Pulisic returns from injury, this USA team may become even stronger and more complete.
After all, as host, the USA carries no small expectation, and fans all hope they can go far on home soil.
And this win, at the very least, lets people see such a possibility.
For Australia, this defeat is of course a regret, but the fight they showed on the pitch still deserves recognition.
Soccer is simply like this: where some smile, others feel regret, and this is exactly where the charm of the World Cup lies.
In fact, for a team, being able to win even while missing its core is itself a mark of growing maturity.
Alright, that's the whole story of the USA versus Australia match; see you next time.
Try it without the transcript and notice what sounds clearer.
考纲词. 美国阵容厚度不错。
考纲词. 在自己国家夺胜，感觉格外美好。
考纲词. 缺少核心还能取胜，是走向成熟的标志。
HSK 1-4. quality.
强到几乎无法抵抗。主场球迷给了压倒性的支持。
最关键、最依靠的人。普利西奇是球队的主心骨。
忙得没有条理。逼得对方在门前手忙脚乱。
* beyond level超纲词
恰恰相反，…
'Quite the opposite, …' flips an expectation outright.
恰恰相反，美国踢得很有章法。
无论…，都…
'Whether … or …, all …' applies to every case listed.
无论是控球还是进攻，都更有底气。
本身就是一种…
'… is in itself a kind of …' frames the thing as already significant.
能在缺少核心时取胜，本身就是一种成熟的标志。
Free account
Create a free account to keep saved words and your preferred level together.