Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Xi'an City Wall and Its 2,000-Year History — episode cover art
3:10

西安:十五秒

Xi'an City Wall and Its 2,000-Year History

About this story

Ride Xi'an's 13.7-kilometre Ming wall, then meet 8,000 clay soldiers whose colour starts changing 15 seconds after they leave the ground. HSK 1 Chinese listening practice.

This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 8 key vocabulary words such as 城墙、兵马俑、颜色 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

今天我在西安。
西安是一个很老的城市。
西安有一个城墙。
城墙很长。
城墙有十三点七公里。
我在城墙上面骑车。
城墙上面很大。
上面有十二米,可以骑车,也可以走。
我骑了很长时候。
一个人对我说:这个城墙是一三七〇年做的。
我说:一三七〇年?
他说:对,六百多年了。
他说:城墙下面,还有很老的东西。
他说:一千多年以前,这里叫长安。
那时候,中国最大的城市就是长安。
我看下面。
城墙这边的路小。
城墙那边的路大。
一个城墙,两个城市。
明天,我去看兵马俑。
兵马俑不在城里。
我到了以后,看下面。
下面有很多人。
这些不是人,是土做的。
他们有八千多个。
他们在下面两千多年了。
我说:谁做的?
他说:以前的人做的。
我说:谁找到的?
他说:一九七四年,几个人在这里找水。
他们找到了这些土人。
我说:他们要找水?
他说:对。
我看这些土人。
他们都是土的颜色。
我说:他们本来就是这个颜色吗?
他说:不是。
他说:他们本来有很多颜色。
我说:颜色去哪里了?
他说:出土以后,十五秒,颜色就变。
我说:十五秒?
他说:对,十五秒。
在下面两千多年,出来十五秒就变了。
我没有说。
他说:现在很多都还没有挖。
他说:下面的东西,还在下面。
我说:怎么不挖?
他说:现在挖出来,颜色会变。
他说:以后可以了,再挖。
下午,我回城墙。
我再骑车。
城墙六百多年。
下面的长安一千多年。
再下面的兵马俑两千多年。
我在最上面骑车。
你想去看兵马俑,还是想骑车看看这个城市有多大?
English transcript reference

Today I'm in Xi'an.

Xi'an is a very old city.

Xi'an has a city wall.

The wall is very long.

The wall is thirteen point seven kilometres.

I ride a bike on top of the wall.

The top of the wall is very wide.

It's twelve metres across up here — you can ride, and you can walk.

I rode for a long time.

A man says to me: this wall was built in 1370.

I say: 1370?

He says: yes, over six hundred years ago.

He says: under the wall, there's something even older.

He says: more than a thousand years ago, this place was called Chang'an.

Back then, the biggest city in China was Chang'an.

I look down.

The lanes on this side of the wall are small.

The roads on that side of the wall are big.

One wall, two cities.

The next day, I go to see the Terracotta Army.

The Terracotta Army isn't inside the city.

When I get there, I look down.

There are a lot of people below.

These aren't people — they're made of clay.

There are more than eight thousand of them.

They've been down there for over two thousand years.

I say: who made them?

He says: people long ago made them.

I say: who found them?

He says: in 1974, some people were looking for water here.

They found these clay people.

I say: they were looking for water?

He says: yes.

I look at these clay people.

They're all the colour of clay.

I say: were they always this colour?

He says: no.

He says: they used to have a lot of colours.

I say: where did the colours go?

He says: after they come out of the ground, in fifteen seconds the colour starts to change.

I say: fifteen seconds?

He says: yes, fifteen seconds.

Two thousand years down there — fifteen seconds out here, and it's changed.

I didn't say anything.

He says: so a lot of it still hasn't been dug up.

He says: what's underneath is still underneath.

I say: why not dig it up?

He says: if we dig it up now, the colour will change.

He says: when we can do it properly, we'll dig.

In the afternoon, I go back to the wall.

I ride again.

The wall, six hundred years.

Chang'an underneath it, over a thousand.

The Terracotta Army below that, over two thousand.

And I'm riding a bike on the very top.

Would you go and see the Terracotta Army, or ride around first and see how big this city is?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
kànto look

HSK 1. Looking down from the wall, and down into the pit.

zhǎoto look for

HSK 1-2. They were looking for water, and found an army.

shuǐwater

HSK 1. The well that produced the greatest find in Chinese archaeology.

biànto change

HSK 2. What the colour does, fifteen seconds after it comes out.

chéngqiángcity wall

13.7 kilometres around, built starting in 1370.

bīngmǎyǒngthe Terracotta Army

Over eight thousand figures, made 2,200 years ago.

yánsècolour

They had it underground; fifteen seconds in the air took it away.

tǔearth, clay

What the soldiers are made of, and the colour they are now.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

可以 + verb

States what is possible or permitted.

上面有十二米,可以骑车,也可以走。

…,就 …

就 marks the immediate result.

他说:出土以后,十五秒,颜色就变。

不是 A,是 B

Corrects one identification with another.

这些不是人,是土做的。

Proper nouns

专有名词
西安Xī'ānXi'an长安Cháng'ānChang'an, the Tang capital兵马俑Bīngmǎyǒngthe Terracotta Army

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning