Kostenloses Tool für Lehrkräfte
Chinesisch-Arbeitsblätter zum Hörverstehen erstellen
Füg ein Transkript auf Mandarin ein oder importier eine SRT-Datei, wähle ein Niveau zwischen HSK 1 und HSK 5–6, und Fluentide baut daraus eine Hörlektion zum Ausdrucken: ein Arbeitsblatt in fünf Phasen für die Lernenden und getrennt davon die Lösungen für die Lehrkraft. Das Arbeitsblatt ist auf Chinesisch, die Arbeitsanweisungen sind auf Englisch.
Hörlektion erstellen
Füg den Text ein und wähle dann Länge und Hilfen für die Lernenden. Jede Lektion folgt den fünf Phasen des Hörens.
Deine Lektion hat fünf Phasen
Vor dem Hören → Erstes Hören → Zweites Hören → Sprache im Fokus → Nach dem Hören
Fürs Hören gemacht
Jede Lektion folgt dem Ablauf einer Hörstunde: aufs Thema einstimmen, den Kern erfassen, Details heraushören, an der Sprache arbeiten und die Geschichte nacherzählen.
Passend zu den HSK-Niveaus
Erstell die Lektion für HSK 1, HSK 2, HSK 3–4 oder HSK 5–6. Die Aufgaben bleiben auf dem Niveau, das deine Gruppe schafft.
Fertig zum Ausdrucken
Du bekommst das Arbeitsblatt für die Lernenden und getrennt davon die Lösungen für die Lehrkraft. Du musst keine Lösungen aus einem KI-Chat zusammenkopieren.
Was ist ein Arbeitsblatt zum Hörverstehen?
Eine Lektion rund um eine einzige Aufnahme. Jede Phase gibt den Lernenden genau eine Aufgabe. So wissen sie beim zweiten Hören schon, worauf sie achten müssen.
Gedacht ist es für Lehrkräfte im Unterricht oder in der Nachhilfe und für alle, die allein lernen. Wer schon ein Transkript oder eine SRT-Datei hat, bekommt eine fertige Lektion zum Ausdrucken, ohne die Aufgaben von Hand zu schreiben.
So funktioniert es
Transkript einfügen
Füg chinesischen Text ein oder importier eine .srt-Datei und prüf den Text, der dabei herauskommt.
Lektion einstellen
Wähle das HSK-Niveau, eine kurze, eine normale oder eine ausführliche Lektion und wie viel Pinyin angezeigt wird.
Beide Fassungen drucken
Druck das Arbeitsblatt und die Lösungen getrennt aus.
Du brauchst Audio auf dem passenden Niveau zum Arbeitsblatt? Probier das Hörtraining für Chinesisch von Fluentide.
Eine Geschichte für eine gemischte Gruppe
Fast jede Geschichte von Fluentide gibt es auf HSK 2, HSK 3, HSK 4 und HSK 5+. Eine gemischte Gruppe kann am selben Thema arbeiten und nur das Niveau wechseln, statt vier verschiedene Texte zu suchen.
- Spiel zuerst die Aufnahme ab, ohne das Transkript zu zeigen, damit die ganze Gruppe zuhören muss.
- Zeig danach das chinesische Transkript. Pinyin oder die englische Übersetzung blendest du erst ein, wenn jemand nicht mehr mitkommt.
- Wechsel das Niveau und behalte die Geschichte und den Kontext, den die Gruppe schon verstanden hat.
Auf der Preisseite steht, was dazugehört, wenn du einer Gruppe Geschichten zuweist.
Häufige Fragen
Weiterhören
Erst die Aufnahme, dann das Arbeitsblatt
Ein Arbeitsblatt wirkt am besten nach dem Hören. Fluentide hat fünf Niveaus, von Einstieg (HSK 1) bis Fortgeschritten (HSK 5+), mit Transkript und Pinyin. So findest du Audio auf dem Niveau deiner Lernenden. Die Übersetzung jeder Zeile ist auf Englisch. Die ersten drei Folgen sind kostenlos, ein Konto brauchst du dafür nicht.