Kostenloses Tool fürs Hörtraining
Chinesisch-Diktat mit deinem eigenen Text
Beim chinesischen Diktat (听写, tīngxiě) hörst du Mandarin und schreibst die Schriftzeichen auf. Dieses kostenlose Tool liest deinen eigenen Text oder eine Geschichte von HSK 2 bis HSK 5+ Satz für Satz vor und prüft jedes Zeichen, das du schreibst. Ein Konto brauchst du nicht.
Starte mit einem Text
Echtes Chinesisch aus unseren Folgen, mit der Stimme aus der Folge. Wähle ein Niveau.
Oder nimm deinen eigenen Text
Füg chinesischen Text ein und üb Satz für Satz.
Üb mit Chinesisch, das du brauchst
Nimm den Text aus deinem Kurs, eine Nachricht, einen Liedtext oder eine Stelle, die dir wichtig ist, statt einer festen Übungsliste.
Sieh jeden Fehler
Das Tool prüft jedes Zeichen einzeln und zeigt dir, was fehlt, was zu viel ist und was falsch geschrieben ist. Satzzeichen zählen nicht zur Hauptpunktzahl.
Sofort anfangen
Üb ohne Konto. Wenn sich ein Ergebnis lohnt, kannst du es speichern und später wiederholen.
Was ist 听写?
听写 besteht aus zwei Zeichen: 听, „hören“, und 写, „schreiben“. Du hörst einen Satz und schreibst ihn in Schriftzeichen auf. Im Deutschen verrät der Klang meist, wie man ein Wort schreibt. Im Chinesischen klingen sehr viele Zeichen gleich: Du kannst ein Wort verstehen und trotzdem das falsche Zeichen schreiben. Genau diese Lücken deckt das Diktat auf.
So übst du Diktat auf Chinesisch
Text wählen
Nimm eine Geschichte auf deinem Niveau oder füg 10 bis 1.000 Zeichen deines eigenen Texts ein.
Tempo einstellen
Wähle 0,75x, 0,9x oder 1x und hör jeden Satz bis zu dreimal.
Den ganzen Satz schreiben
Gib ihn ein oder tipp die Zeichen der Reihe nach an, wenn du keine chinesische Tastatur hast.
Prüfen
Jedes Zeichen wird als richtig, ausgelassen, zusätzlich oder ersetzt markiert.
Fehler wiederholen
Am Ende kannst du nur die Sätze mit Fehlern noch einmal üben.
Fang ein Niveau unter dem an, das du bequem liest. Wenn dir ein Satz zu schwer ist, stell erst das Tempo herunter, bevor du ihn öfter wiederholst.
Häufige Fragen
Vom Diktat zum echten Hören
Mach mehr aus deinem Hörtraining
Speichere diese Diktatübung und trainier dein Hörverstehen weiter: mit Fluentide-Podcastfolgen auf deinem Niveau, Transkripten und einem Lernverlauf, den du jederzeit durchgehen kannst. Alles in einem Konto.
Weiterhören
Und jetzt: Chinesisch, das du noch nicht kennst
Das Diktat trainiert dein Ohr mit Texten, die du wählst. Fluentide gibt dir dieselbe Übung mit neuem Material: Folgen auf fünf Niveaus, von Einstieg (HSK 1) bis Fortgeschritten (HSK 5+), mit Transkript und Pinyin, wenn du sie brauchst, und der Übersetzung jeder Zeile auf Englisch. Die ersten drei Folgen sind kostenlos, ein Konto brauchst du dafür nicht.