Kostenloses Tool zum Chinesischlernen
Chinesische Texte auf dein HSK-Niveau umschreiben
Füg einen chinesischen Text ein und wähle dein Niveau: HSK 1, HSK 2, HSK 3–4 oder HSK 5–6. Das Tool schreibt ihn mit Wörtern dieses Niveaus neu und lässt Namen, Zahlen und Daten unverändert. Den ersten Satz siehst du ohne Konto, den Rest mit einem kostenlosen Konto.
Die Bedeutung bleibt. Die Sprache passt sich dem HSK-Niveau an, das du wählst.
Dein Text wird nur für diese Umschreibung verwendet.
Die Bedeutung bleibt
Namen, Zahlen, Daten und wichtige Fakten werden geprüft, bevor du den umgeschriebenen Text siehst.
Ein genaues Niveau
Du wählst zwischen HSK 1 und HSK 5–6, statt nur auf „Vereinfachen“ zu drücken.
Vom Lesen zum Hören
Wenn du so weit bist, hörst du Chinesisch auf genau diesem Niveau.
Was das Tool macht
Jedes Wort im umgeschriebenen Text wird mit der HSK-Wortliste des gewählten Niveaus abgeglichen. Wörter von einem höheren Niveau werden ersetzt. Braucht der Text sie, damit er verständlich bleibt, stehen sie in einer Liste darunter.
Nachrichten, Posts in sozialen Netzwerken und Texte aus Büchern liegen meist weit über dem, was Lernende mühelos lesen können. Auf ein bestimmtes Niveau gebracht, wird daraus verständlicher Input: Du verstehst fast alles und lernst aus dem kleinen Rest, der dir noch fehlt.
So funktioniert es
Text einfügen
Eine Nachricht, ein Post, ein Abschnitt aus einem Buch. Am besten klappt es, wenn alles auf Chinesisch ist.
Niveau wählen
HSK 1, HSK 2, HSK 3–4 oder HSK 5–6. Im Zweifel fang ein Niveau tiefer an.
Fakten prüfen
Namen, Zahlen und Daten müssen mit dem Original übereinstimmen.
Auf diesem Niveau hören
Mach mit Geschichten von Fluentide auf demselben Niveau weiter.
Häufige Fragen
Vom Lesen zum echten Hören
Mach mehr aus deinen Umschreibungen
Mit einem kostenlosen Konto siehst du jede Umschreibung vollständig, mit Übungswörtern. Danach trainierst du dein Verstehen weiter: mit Fluentide-Podcastfolgen auf deinem Niveau, Transkripten und gespeicherten Vokabeln, alles in einem Konto.
Weiterhören
Hör, wie dieses Niveau klingt
Das Tool zeigt dir, wie ein Text auf einem HSK-Niveau aussieht. Die Geschichten von Fluentide sind schon auf fünf Niveaus geschrieben und aufgenommen, mit Transkript und Pinyin, damit du dieses Niveau auch hörst. Die Übersetzung jeder Zeile ist auf Englisch. Die ersten drei Folgen sind kostenlos, ein Konto brauchst du dafür nicht.