Keep the point
Names, numbers, dates, and key facts are checked before a rewrite is shown.
Free Chinese learning tool
HSK text rewriter
Make any Chinese text learnable at your HSK level. Paste a passage, choose your level, and get a clearer version that keeps the meaning—not just shorter sentences.
Keep the meaning. Make the language fit the HSK level you choose.
Chinese only is best. Names, numbers, and dates stay intact.0/1,000
Your text is used only to make this rewrite.
Learn one level at a time
Choose HSK 1 through HSK 5–6 instead of settling for a vague “simpler” mode.
Turn reading into listening
Continue with Chinese listening practice at the same level when you are ready.
What an HSK text rewriter does
Authentic Chinese—news, social posts, textbook passages—is often written well above the level a learner can read comfortably. An HSK text rewriter takes that passage and produces a graded version tuned to a specific HSK band, so the vocabulary and grammar stay inside what you already know while the meaning of the original is preserved.
Unlike a generic “simplify” button, rewriting to an HSK level gives you a predictable ceiling: an HSK 2 rewrite leans on HSK 1–2 words and short sentences, while an HSK 5–6 rewrite keeps richer structure. That makes the result usable as comprehensible input instead of a random simplification you still cannot fully read.
How to use it
- Paste the Chinese passage you want to understand.
- Pick the HSK level you can read most comfortably—start one band below if unsure.
- Read the rewrite and confirm the names, numbers, and facts survived intact.
- Move the same passage into listening practice to hear it at your level.
Frequently asked questions
From reading to real listening
Take your rewrites further
Create a free account to see full rewrites with practice words, then keep building comprehension with level-matched Fluentide podcast episodes, transcripts and saved vocabulary, all in one account.
See the full rewrite and its practice words
Listen to podcasts matched to your level
Keep your words and listening progress together
More free Chinese tools
HSK Mock Test
Take a full HSK 4 or HSK 5 listening test in the new HSK 3.0 format, get an estimated score, and read a full explanation of every answer.
Listening Worksheet Generator
Turn a Mandarin transcript or SRT file into a printable listening lesson with student activities and a teacher answer key.
Chinese Dictation Practice
Turn your own Chinese text into dictation practice with instant character-by-character feedback.
Chinese to Pinyin Converter
Paste any Chinese text to see pinyin above every character, hover a word for its English meaning, and copy the pinyin in one click.