Herramienta gratis para aprender chino
Reescribe textos en chino a tu nivel HSK
Pega un texto en chino y elige tu nivel: HSK 1, HSK 2, HSK 3–4 o HSK 5–6. La herramienta lo reescribe con palabras de ese nivel y deja los nombres, las cifras y las fechas como estaban. La primera frase la ves sin cuenta; con una cuenta gratis ves el resto.
Se conserva el significado y el lenguaje se ajusta al nivel HSK que elijas.
Tu texto solo se usa para hacer esta reescritura.
Conserva el sentido
Los nombres, las cifras, las fechas y los datos clave se revisan antes de mostrar el texto reescrito.
Un nivel exacto
Eliges entre HSK 1 y HSK 5–6, en lugar de un simple botón de “simplificar”.
De leer a escuchar
Cuando quieras, pasa a escuchar chino en ese mismo nivel.
Qué hace la herramienta
Cada palabra del texto reescrito se compara con la lista de vocabulario HSK del nivel que elegiste. Las palabras de un nivel más alto se reemplazan, o aparecen en una lista debajo del texto cuando el sentido las necesita.
Las noticias, las publicaciones en redes sociales y los textos de los libros suelen estar muy por encima de lo que un estudiante lee con comodidad. Al bajarlos a un nivel concreto, el texto se vuelve input comprensible: lo entiendes casi todo y aprendes de lo poco que te falta.
Cómo usarla
Pega el texto
Una noticia, una publicación en redes, un fragmento de un libro. Funciona mejor si todo está en chino.
Elige un nivel
HSK 1, HSK 2, HSK 3–4 o HSK 5–6. Si tienes dudas, empieza un nivel más abajo.
Revisa los datos
Los nombres, las cifras y las fechas deben coincidir con el original.
Escucha en ese nivel
Sigue con historias de Fluentide del mismo nivel.
Preguntas frecuentes
De leer a escuchar
Saca más provecho de tus reescrituras
Crea una cuenta gratis para ver las reescrituras completas con palabras para practicar. Después, sigue mejorando tu comprensión con episodios del podcast de Fluentide a tu nivel, transcripciones y vocabulario guardado, todo en una sola cuenta.
Sigue escuchando
Escucha cómo suena ese nivel
La herramienta te muestra cómo se ve un texto en un nivel HSK. Las historias de Fluentide ya están escritas y grabadas en cinco niveles, con transcripción y pinyin, para que también puedas oír ese nivel. La traducción de cada línea está en inglés. Los primeros tres episodios son gratis y no necesitas cuenta.